共找到2條詞條名為一腳踢的結果 展開

一腳踢

粵語辭彙

“一腳踢你上西天”,廣州話音。“一腳踢”這諧聲字也是一個專有辭彙,相當於:一肩挑(作為固定辭彙,發特殊音,諧音“一腳踢”)。

涵義


一個人包攬所有工作。

例句


屋企嘅家頭細務都系我~。(家裡的所有事務都是我一個人做的。)
果個人好犀利噶,所有嘢都系佢一腳踢。(這個人很能幹,所有事情都是他包辦的。)

引申釋義


“一腳踢”並不是一腳踢出去,而是指包攬各種工作的意思,多在請傭人時說到。例如,請一個“一腳踢”的傭人,那就是要這個傭人負責買菜燒飯、洗熨衣服、打掃房間、照管孩子的工作。