如何改變世界

2006年吳士宏翻譯的書籍

《如何改變世界》是2006年新星出版社出版的圖書,由美戴維·伯恩斯坦編寫。本書是一本激勵讀物,也是一本無價的行動指南。

內容介紹


商業企業家以經濟而言意味著什麼,社會企業家對社會變革就意味著什麼。戴維·伯恩斯坦寫道:他們是那些為理想驅動、有創造力的個體,他們質疑現狀、開拓新機遇、拒絕放棄,最後要重建一個更好的世界。
《如何改變世界》講述的就是這些卓越個體——有些來自美國,其他剛來自從巴西到匈牙利的許多國家——引人入勝的故事,為民營部門提供了一本“卓越指南”。在美國,一個叫J.B.施萊姆的男人幫助了數以千計的來自低收入家庭的中學生進入大學。在南非,一個叫維洛尼卡·霍薩的女人發展出一種以家庭為基礎的艾滋病病入護理模式,改變了政府的衛生醫療政策。在巴西,因為法維奧·羅薩的努力,數以十萬計的邊遠農村居民用上了電。還有美國人詹姆斯·格蘭特領導和“行銷”了一場全球兒童免疫運動,挽救了2500萬個生命,也因此為自己樹立了聲望。再還有美國人彼爾·德雷頓,他創建了一個自願者基地“阿育王”——資助和支持了這些社會企業家,以及千餘個像他們那樣的人,將它們的思想威力撒播到了世界各地。
這些非凡的故事讓我們看到了一個沒有被媒體大量報道的巨大變革:環顧世界,社會中成長最快的部分是民營部門,同時數以百萬計的普通人——社會企業家們——正在越來越多地涉足到政府和企業已經失敗的地方去解決問題。正如其標題所顯示的,《如何改變世界:社會企業家與新思想的威力》要告訴我們的是,憑著決心和創造精神,個人也能夠創造出非凡成就。對那些追求在世上留下一個正面印記的人而言,這即是一本激勵讀物也是一本無價的行動指南。它將改變你看世界的方式。

作者介紹


戴維·伯恩斯坦(David Bornstein), 一位擅長社會變革題材的作家。他的第一本書《夢想的價值:孟加拉鄉村銀行的故事》(The Price of a Dream: The Story of the Grameen Bank)獲得了Harry Chapin 傳媒獎的第二名,並因其在新聞領域的出色表現,入圍紐約公共圖書館圖書獎。他有多篇文章發表在《大西洋月刊》和《紐約時報》上。
吳士宏,1957年出生於北京。兼滿蒙漢血統。初中畢業,后取得成人高考英語大專文憑。曾做過護士。1985年至2002年從事IT行業,曾任IBM、微軟、TCL集團高層管理職務。2001年、2002年入選美國《財富》雜誌“全球五十位最具影響力職業女性”。2002年退休。現自學、讀書、翻譯、寫作。著有《逆風飛颺》,1999年由光明日報出版社出版。

作品目錄


目錄
鳴謝
譯序
社會企業家及組織全球分布圖
第一章 不懈的人們
第二章 參天大樹萌發於小小橡果
第三章 我腦海中的燈光亮起——巴西的法維奧·羅薩:鄉村供電
第四章 鋼鐵意志與如磐決心——英格蘭護士弗洛倫斯·南丁格爾
第五章 一種意味深長的力量——美國的彼爾·德雷頓:氣層
第六章 為什麼我從來沒有聽說過?
第七章 1098兒童熱線——印度的傑魯·比利莫利亞:保護兒童
第八章 社會企業家的角色
第九章 你算是個什麼母親——匈牙利的伊麗莎白·塞凱爾斯:幫助殘疾人生活
第十章 他們是否真正地沉迷於他們的理想?
第十一章 若想將世界安排有序——巴西的薇拉·科爾代羅:保健改革
第十二章 探尋社會企業領域之卓越
第十三章 才華就在那裡——美國:J.B.施萊姆:升學之路
第十四章 阿育王——全球拓展
第十五章 必須有所作為——南非的維洛尼卡·霍薩:照顧艾滋病人
第十六章 革新型組織的四路實踐
第十七章 這個國家必須變革——印度的賈維德·奧貝迪:殘疾人的權利
第十八章 成功的社會企業家的六種品質
第十九章 道德必須與能力共進——美國的詹姆斯·格蘭特:兒童生存革命
第二十章 藍圖複製
第二十一章 結論——民營部門的湧現
資源指南

其它版本


同書繁體中文版為《志工企業家-提升人類社會的力量》,2006年天下文化出版。
同書2013年譯為《如何改變世界:用商業手段更好地解決社會問題》,由中信出版社出版。