Perfect Illusion
Perfect Illusion
Perfect Illusion（中文名：完美幻覺）是美國流行天后Lady Gaga第五張錄音室專輯《Joanne》的首支單曲，這首單曲已於2016年9月9日（北京時間10日）釋出。
Lady Gaga宣布新單《Perfect Illusion》后，已經迅速打破了推特全球趨勢最快登頂記錄與Billboard Trending140最快登頂記錄，歌曲發布之後空降法國和西班牙兩個國家的歌曲單曲榜第一。
Gaga說，她在創作過程中一直有一位女孩伴隨著她，和她一樣的年紀，30歲，單身，但是有兩個孩子，來看她的演唱會，衣著樸素，深色頭髮，擁有一個平凡美好的人生。而後她意識到那個女孩就是她自己，是沒有成為歌手的她，還有她可能擁有的人生，而《Joanne》就是寫給這位女孩的。
Perfect Illusion
Tryin' to get control
竭力控制住自己
宣傳寫真
控制住體內嗡嗡作響的壓力
Perfect Illusion
左右為難的
I just want you alone
只想要你一人
My guessing game is strong
我的直覺不停的告訴我
Way too real to be wrong
不可能有半點偏差
Caught up in your show
我沉迷於你的絕倫的表演 無法自拔
Yeah, at least now I know
但至少我知道
It wasn't love, it wasn't love
這絕非愛 這絕非愛
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
這是鏡花水月般完美的幻覺
Mistaken for love, it wasn't love
這是錯誤的愛 並非真心
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
這是鏡花水月般完美的幻覺
You were a perfect illusion
而你如重重魅影般讓我著迷
I don't need eyes to see
我不需雙眼來察覺
I felt you touchin' me
僅從你的撫摸中就能感受
High like amphetamine
如興奮丸般讓我沸騰
Maybe you're just a dream
可能你只是南柯一夢
That's what it means to crush
這就是傾心的感覺
Now that I'm wakin' up
此刻我已大夢初醒
I still feel the blow
而那感覺在我心中蕩漾 難以排解
But at least now I know
但至少我知道
It wasn't love, it wasn't love
這絕非愛 這絕非愛
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
這是鏡花水月般完美的幻覺
Mistaken for love, it wasn't love
這是錯誤的愛 並非真心
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
這是鏡花水月般完美的幻覺
Where are you?
你身處何方?
Cause I can't see you
我看不見你的身影
It was a perfect illusion
這是鏡花水月般完美的幻覺
But I feel you watchin' me
但我覺得你在冥冥中注視著我
Dilated, falling free
讓我無法自拔
In a modern ecstasy
沉溺欣喜之中
Where are you?
你身處何方?
Cause I can't see you
我看不見你的身影
It was a perfect illusion
這是鏡花水月般完美的幻覺
But I feel you watchin' me
但我覺得你在冥冥中注視著我
But I feel you watchin' me
但我覺得你在冥冥中注視著我
Illusion
完美幻覺
But I feel you watchin' me
但我覺得你在冥冥中注視著我
Mistaken for love
錯誤的愛
Dilated, falling free
讓我無法自拔
In a modern ecstasy
沉溺欣喜之中
Mistaken for love
錯誤的愛
In a modern ecstasy
讓我沉溺欣喜之中
In a modern ecstasy
讓我沉溺欣喜之中
I'm over the show
重重幻影已經落幕
Yeah, at least now I know
但至少我知道
It wasn't love, it wasn't love
這是錯誤的愛 並非真心
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
這是鏡花水月般完美的幻覺
Mistaken for love, it wasn't love
這是錯誤的愛 並非真心
It was a perfect illusion(Perfect illusion)
這是鏡花水月般完美的幻覺
You were a perfect illusion
而你如重重魅影般讓我著迷
It was a perfect illusion
這是鏡花水月般完美的幻覺
It was a perfect illusion
這是鏡花水月般完美的幻覺
Somewhere in all the confusion
帶領著我來到一個迷霧重重的境地
It was a perfect illusion, illusion, illusion
這是鏡花水月般完美的幻覺
It was a perfect illusion
這是鏡花水月般完美的幻覺
Somewhere in all the confusion
帶領著我來到一個迷霧重重的境地
You were so perfect
你如此的完美
You were a, you were a perfect illusion
如重重幻影般讓我著迷
美國BillboardHot100走勢：*15*-42-59-69-95-out-78-out
加拿大以40,000份下載量/銷量被認證為黃金單曲。
義大利以25,000份下載量/銷量被認證為黃金單曲。
空降法國和西班牙兩個國家的歌曲單曲榜第一。
