鄭忠

鄭忠先生是何鏡堂先生(上海世博會中國館設計者、設計界泰斗)的學生，現任CCD香港鄭中設計事務所董事長、深圳市亞泰國際建設股份有限公司董事長。

20世紀90年代，開始創立香港鄭中設計事務所（Cheng Chung Design，簡稱CCD），擔任董事長兼設計總監，開始專註酒店設計，為國際品牌酒店提供室內設計及顧問服務。

2012年，他創立的香港鄭中設計事務所在美國專業權威室內設計媒體《INTERIOR DESIGN》雜誌公布的2011年度HOSPITALITY DESIGN GIANTS 100（全球酒店設計公司100大）排行榜中名列第四，成為唯一進入全球前十名的亞洲公司。此外，他帶領CCD將室內設計界最高榮譽——“Gold Key Awards（金鑰匙獎）”最佳酒店設計獎項收入囊中，並在2012年一年內獲得超過11項全球大獎，成為首位囊括全系列酒店設計大獎的華人設計公司。

2013年，CCD在《INTERIOR DESIGN》雜誌公布的2012年度HOSPITALITY DESIGN GIANTS 100（全球酒店設計公司100大）排行榜中名列第三，首次進入前三甲。

鄭忠是一名設計師，將個人品牌CCD設計工作室做到了全球三甲。是深圳市亞泰國際建設股份有限公司（亞泰國際ATG）董事長。帶領的亞泰國際整合“EPC裝飾工程模式”，是中國高端公共建築裝飾行業中實行EPC模式的企業之一。

鄭忠熱愛東方文化，崇尚禪意，因而以東方文化為軸，擢取西方設計精髓融匯成了鄭忠式的現代簡約設計風格。

1、用設計和細節講故事

鄭忠一直強調在室內設計中融入文化印記，將設計語言與建築自身相互融合來詮釋一個完整的品牌酒店項目，強調達到商業價值與美學價值的完美平衡，這一點在CCD的設計中顯得尤為突出。CCD承接的設計往往是為國際頂級酒店品牌在亞洲的項目，如何在傳承國際品牌的原有氣質的基礎上，讓世界各地的住客能夠體驗到獨特的東方文化便成為了鄭忠最熱愛的課題。為了設計一個能夠打動人心的酒店項目，鄭忠往往會進行長時間的實地採風考察，挖掘每個地方不一樣的故事和歷史文化底蘊，再用自己獨到的設計語言，結合每個酒店品牌獨特的氣質進行詮釋。中西文化的交融，品牌的特質的演譯，就這麼在他的設計中融匯貫通，通過一組窗戶，一件擺設的細節，讓來客能夠感受到每個地方、每家酒店獨一無二的氣質與風情。正如他自己強調的：“用細節講故事是我成功的秘訣”。

2、成功的室內設計要有“共鳴”

鄭忠堅信理想的設計應該是“建築設計與室內設計的完美結合”，他認為設計師必須了解建築並為空間打造合適的意境。當室內設計與外界環境有了直接的溝通，且讓客人產生了共鳴，留連於其中，這樣的項目才可能成功。而鄭忠個人則崇尚以“東方禪意與現代簡約”互為融和的風格。他認為東方韻味是精神的體現，而精神的境界可以通過細節來營造，簡潔的線條、天然的材質、光與影的變化，都讓空間變得意趣盎然。以非凡的創意和獨特視角將二者共融，能夠賦予每個設計項目獨特的文化印記。

CCD團隊

香港鄭中設計事務所（Cheng Chung Design，以下簡稱CCD）由鄭忠先生創立，專註於為國際高端酒店品牌提供專業的室內設計及顧問服務。

在鄭忠先生的帶領下，由來自歐美及亞洲各地的資深設計師們組成的CCD夢之隊擁有豐富的設計經驗和專業知識，對酒店設計的各個領域有著獨特的理解，他們同心協力，以卓越的設計管理和睿智的創意服務全球客戶。CCD團隊還擁有傑出的國際合作夥伴，與眾多國際創意團隊有著無國界、跨行業、跨領域的戰略合作，共享國際創意資源和豐富的設計理念，並與專業品牌的互動實現了可持續的戰略合作聯盟。

CCD創立至今，已先後為10多個國際著名酒店管理集團及他們旗下的20多個品牌，提供了高端酒店的室內設計及顧問工作。CCD團隊通過為全球客戶提供高端酒店品牌室內設計專家級綜合解決方案，以其創新的設計理念、嶄新的技術工藝和開放性的姿態為客戶服務，充分得到了Starwood（喜達屋）、Marriott（萬豪）、IHG（洲際）、Raffles（萊佛仕）、Hilton（希爾頓）、Accor（雅高）、Carlson（卡爾森）、Wyndham（溫特姆）、Shangri-La(香格里拉)、Banyan Tree（悅榕庄）等國際酒店管理集團的高度認可。

全球高端酒店的未來發展的重心在亞洲，而CCD已經率先贏得了世界的喝彩，由這一支夢之隊規劃和設計的超過100家豪華酒店已經收到了業界的認可與追捧，而他們將為引領中國酒店設計事業走向世界而繼續努力。

榮譽

CCD香港鄭中設計事務所是國際酒店室內設計領域最具盛名的設計機構之一。在過去的時間裡，CCD斬獲了多項項國際大獎，分別包括：

公司獲得國際榮譽

•2013年10月，CCD再次參加《INTERIOR DESIGN》雜誌發起的全球酒店設計公司100大（HOSPITALITY DESIGN GIANTS 100）評選，名列第三，首次進入前三甲。

•2012年11月，CCD首次參加由美國權威雜誌《室內設計》（INTERIOR DESIGN MAGAZINE）發起的全球酒店設計100大評選，名列第四（TOP 4 FIRMS OFHOSPITALITY DESIGN GIANTS），成為唯一一家進入全球酒店設計排行前70名的亞洲公司。

項目獲得的國際榮譽

2017年6月，CCD項目作品杭州泛海釣魚台酒店獲得美國HD-Hospitality Design）頒發的HDAWARDS獎

2016年3月，CCD項目作品重慶解放碑威斯汀酒店獲得美國IIDA（International Interior Design Association)頒發的年度總冠軍獎

2015年11月，CCD項目作品重慶解放碑威斯汀酒店獲得美國“金鑰匙獎”（Gold Key Awards）

2015年6月，CCD項目作品重慶解放碑威斯汀酒店獲得美國酒店設計雜誌（HD-Hospitality Design）頒發的HD AWARDS獎

2012年11月，CCD從全球逾千個角逐項目中脫穎而出獲4項提名。CCD設計的麗江鉑爾曼度假酒店榮獲第32屆全球傑出酒店設計“金鑰匙獎”（Gold Key Awards）——最佳套房設計獎，以及香港“透視獎”（Perspective）——最佳酒店設計獎；12月，深圳瑞吉酒店也榮獲香港“透視獎”——最佳酒店設計獎；

2012年6月，由美國酒店設計雜誌（HD-Hospitality Design）主辦的“HD室內設計比賽”，CCD榮獲唯一年度全場總冠軍（BEST OF THE SHOW）殊榮。並且，CCD設計的麗江鉑爾曼度假酒店榮獲最佳度假酒店獎、最佳表現獎；同時，三亞康萊德酒店獲得最佳奢華酒店獎；

2012年1月，由國際室內設計師協會（IIDA- international Interior Design Association）主辦的“全球室內設計比賽”，CCD設計的麗江鉑爾曼度假酒店獲得最佳酒店獎、最佳餐廳獎；

2011年11月，CCD設計的三亞康萊德酒店和天津萊佛士酒店均獲得香港“透視獎”的最佳酒店設計獎；

主要獎項介紹

金鑰匙獎（GOLD KEY AWARDS），有設計行業的“奧斯卡”之稱，是全球酒店室內設計師追求的終生成就標誌。此獎由IHMRS，HospitalityStyle，HOTELS和NEWH聯合主辦，專業陪審團從全球兩百多公司選出。

國際室內設計師協會（IIDA – International Interior Design Association)舉辦的全球室內設計比賽（GlobalExcellence Design Awards)，參賽類別涵蓋商業空間，酒店，公共空間，水療中心等，吸引來自世界各地的設計機構參評，包括美國、英國、墨西哥、荷蘭、日本、加拿大、德國、巴西、丹麥、曼谷等。

美國酒店設計雜誌（HD – Hospitality Design)發起評選的HD獎，是專為酒店業而舉辦的室內設計比賽，挑選高質量而優秀的酒店設計作品。全球知名設計機構如HBA、Tony Chi、WilsonAssociate、Gensler等都曾獲獎。

香港《透視》（Perspective）頒發的透視獎。

《福布斯中國》

鄭忠：禪意與張力

如果不是都市辦公樓的樓層高度有限，CCD香港鄭中設計事務所的設計師們將擁有一個更理想的設計空間。紅磚、原木，不動聲色卻有點睛之妙的裝飾品，暗示著這家酒店設計業公司的性質和趣味。走過設計師辦公區，會經過一個室內設計材料的揀選區，這裡的布局很有趣，像是一個抓藥的中藥鋪子，設計師將在這裡檢視各種木料石材的樣本。再拐上一個彎，就來到鄭忠的辦公室，下午時分，陽光非常強烈地從落地玻璃窗外打進來。辦公室很空曠，會客區簡單擺放著一兩張經典設計的木椅，可以看到同樣簡約的原木間隔出了不同的空間。

這和鄭忠在20年前熟知的酒店業設計已經完全不同，繁複富麗的風格逐漸退隱，代而起之的是一種國際語言和本土文化的融合。而鄭忠本人也已經告別當年徒手一人繪製效果圖奠定根基的崢嶸年少，來到需要統籌上百名設計師，一年有數十個高端項目的酒店設計業領軍地位。

從2000年開始，鄭忠首次接到一家國際品牌酒店的設計任務，到2012年香港鄭中設計事務所(簡稱CCD)，被《室內設計》(INTERIOR DESIGNMAGAZINE)評選為“2012年全球酒店設計業百大”中的第四名。鄭忠沒有理由不回望十餘年的歷史，但如果追根溯源，回憶之線要被上拉至上世紀90年代初。

彼時中國的室內設計還剛剛起步，年少氣盛，自覺不適合體制束縛的鄭忠，從供職的廣州美院離開，尋找自己的事業。“我從畫效果圖開始，那時候很多業主，基本連設計圖紙都不看，就是要看效果圖，我畫的效果圖很受認可，高峰期甚至可能一天一張，當時一張效果圖可能相當於一些人一個月的薪水，就這樣我完成了人生的第一桶金的積累。那時畫了整整一年，一直到大年三十，我還在畫，家裡人叫我吃年飯了，洗了手直接吃年飯。”回憶不知疲憊只知奮鬥的少年時，鄭忠忍不住笑出了聲。像神筆馬良一樣，畫出抱負和事業。可算是一件愉快的事情。

然而此時距離鄭忠和他的公司，接到第一個國際酒店集團的訂單，還有幾年。沒有人會不經歷坎坷，在開設公司的過程中，鄭忠也曾和人合作，但是他最後發現，“我的經驗告訴我，和任何一個partner，在決策上都需要做出讓步和妥協，而我個人的性格，對於認定的事情，比較不容易有妥協，因此一個完全由我來拍板的公司比較適合我”。

實際上，儘管非常早地介入到了酒店設計中，但CCD也並非內地最早做酒店設計的公司，而一種韌性和專註，本土酒店設計的環境不大理想，從事酒店設計相對艱苦，很多公司在做酒店設計的同時，常常會轉向到更為有利可圖的領域。而鄭忠則沒有這樣做，天性中特別的強韌，使他一直堅持在這個領域。如此堅持到2000年，當成都索菲特尋找一家更能夠將本土文化氣質和國際酒店語言相結合的酒店設計公司時，鄭忠和他的公司脫穎而出。這是CCD接到的第一個國際酒店設計邀約。他顯然很精確地把握住了當時的審美要求——國際酒店設計語言的表達，以及本土元素恰如其分地接入。從今天的視角來看，這已經不算CCD最出色的作品，然而在當時，確實是階段性的一大步。從那之後，CCD開始接到大量國際酒店的定單，同時在摸索著新的路向，探求如何更好的融合業主以及酒店管理方的審美和趣味。他們的每一步都踏得比較精準，不但成為本土成長起來的設計公司的翹楚，與此同時在與國際設計公司的競爭中，也顯示了強勁的優勢。

一個有趣的事情是，在2006年，鄭忠曾在接受採訪時，表示自己很難界定哪件作品是自己最滿意的，他非常審慎地表示設計是一門遺憾的藝術，最好的作品永遠在下一個。實際上，在審美上每隔一段時間都有一次斷裂式的發展。將最理想的作品永遠放在未來顯然是明智的。

如果考慮到CCD被列為全球第四的酒店設計公司，而鄭忠幾乎完全參與公司的每個項目，至少在重要的拍板環節事必躬親，難免會讓人驚異鄭忠工作的強度，很顯然鄭忠是一個工作狂人，但他卻強調如果沒有生活，永遠不可能有高品質的工作成績。對於鄭忠而言，他覺得自己的工作和生活從未失衡，因為作為一個酒店設計專家，他要設計的並不僅僅只是一個空間，而是一個需要詩意棲居的場所，這裡面隱藏了生活態度、審美規範、個人情趣以及不同的文化體系帶來的切身感受，這一切絕非在書齋里苦苦煎熬，也絕非單純畫一個效果圖就可以解決的。看看效果圖就能感到滿意的業主已經消失掉，代而取之的是一群對生活體驗有要求的人，要滿足這些要求，一個首要的前提就是人必須先滿足自身的探求，將自己對於生活的全部體驗，充實之後，淋漓盡致又不乏節制地體現出來。

“我們設計的是五星級酒店或說精品酒店，代表一種高品質的生活，我個人不太喜歡奢華這個提法，我喜歡高品質這種說法，一個高品質的東西需要你全力以赴的去體現，要體察生活的每一個細節。實際上在生活中我比較喜歡在細節上去考究很多東西。比如我的員工，我會注意觀察他們的衣著，在我看來，服裝上的品位代表了一個人的趣味，我難以想象一個人自己都收拾自己不妥當，如何能夠設計一個詩意棲居的環境。我本人就注重衣著，我覺得這是我個人特質的體現”。

鄭忠的個人氣質相當硬朗，以至於在一月為慶祝CCD獲得榮譽的一場晚宴上播放的公司自己製作的VCR時，他的員工和他在一起的影像頗似一套電影大片。而他自己坦承，對於項目的完美要求，使得他必定會過問自己的所有項目，隨時把握項目進展。

“我是一個有壓力才感到愉快的人，我隨時會感到很大的危機感，不願意停留下來，這種危機感會促使我非常地努力去達成一個個的新目標。但這不代表我每時每刻都綳得很緊。”除了關注時裝，他對美食也非常喜愛，不過最喜歡的，還是車。因為一輛出色的車，集合眾多設計元素，集中代表了力與美，熱情與節制。

他在辦公室桌前擺放了一幅阿斯頓·馬丁的圖像，那是他最心愛的坐騎之一。當天他穿了一件黃色西裝，點綴著深色手帕，牛仔褲，他說自己極其偏愛簡潔爽朗的風格，但與此同時，喜歡將古老與摩登的事物放在一起產生碰撞。而在他的生活中，尤其喜歡各種美好事物集萃之後造就的反差之美。因為他必須如此擷取靈感，才能完成他的工作，一個酒店需要將最好的各種事物在有限的空間進行一種集萃，而這種恰恰將鄭忠繁忙的工作變成了生活里享受。

在這種集萃中產生的反差和碰撞，體現在他既是一個喜歡禪意與自然的人，但與此同時，又狂熱地追求速度和機械。他之所以分外鍾愛車，是因為在他眼中車不僅是交通工具，更是充滿設計美感的藝術品。他認為對車的理解可以和工作、生活結合起來。車的內部空間結構、材質運用、造型設計等細節的處理都相當完美，經得起反覆測試和碰撞，任何其他設計領域都能從中得到啟發。

鄭忠他表示，越奇特的地貌，越容易激發設計師的興奮感。對於高端度假，需要更深入地去了解當地的地理環境、氣候、生活方式，需要花大量的時間待在項目所在地，去觀察、溝通、理解當地文化，選擇當地的建造工藝和建造材料，以做到真正的國際語言和中國文化的融匯，當此之際，就像個人生活一樣，要在強大的張力場中，同時體會禪意之美。必須告別膚淺的奢華，用敘事性的設計手法，喚起集體記憶和詩意聯想。