寶蓮燈

1999年常光希執導的動畫電影

《寶蓮燈》(Lotus Lantern)是由常光希執導,姜文;寧靜;陳佩斯;朱時茂;徐帆;虞鵬飛;聶曉哲;楊碩;馬曉晴;馬羚丁嘉麗;趙屹鷗等人配音的動畫;劇情;神話;動作;冒險電影。

該片根據同名中國神話改編,講述了沉香歷盡艱辛拜師學藝,最終通過寶蓮燈打敗舅舅二郎神救出母親的故事。

電影於1999年7月30日在中國內地上映,並獲第19屆中國電影金雞獎最佳美術片獎。

劇情簡介


天宮中的三聖母愛上了人間書生劉彥昌,不顧觸犯天條帶著寶蓮燈下凡與他相會,又通過寶蓮燈擺脫了維護天規的二郎神的追捕。七年過去后,他們的孩子沉香漸漸長大,一天三聖母帶著沉香在河中採蓮遊玩,寶蓮突然閃光,二郎神從中發現了他們。小沉香被二郎神抓走了,他要挾三聖母交出寶蓮燈,三聖母為了兒子只得把燈交出,之後被二郎神壓在華山底下。
沉香在天宮中的時候遇到了土地神,從其口中得知了自己的身世,並受指點去找孫悟空。沉香帶著小猴潛入二郎神的藏寶樓,機智地與護燈秦俑周旋,奪回了母親的寶蓮燈,在同為人質的部落頭人之女嘎妹的幫助下,逃離天宮,踏上了尋找母親之路。
旅途中,沉香歷經重重磨難。土地神去找孫悟空幫忙,然而,已經成佛的孫悟空拒絕了土地神的請求。沉香經歷了種種險遇之後,在森林中許多動物朋友們的陪伴下慢慢長大,終於達到了天人合一的境界,成長為一個英勇的少年。這一切磨難都沒有磨滅沉香的救母之心,一天在小猴的帶領下,沉香找到了孫悟空。孫悟空為沉香的執著所感動,把白龍馬交給了沉香,點撥沉香到火湖這個地方去鍛造神斧。沉香與成為部落首領的嘎妹再次相逢,在部族人民的幫助下,推倒了二郎神的石像,鑄成了神斧。
二郎神率領著天兵趕到。沉香舉起神斧,與二郎神決一死戰。他越戰越勇,令二郎神難以招架。激戰中二郎神不斷使出毒計要置沉香於死地,在二郎神即將搶奪寶蓮燈的關鍵時刻,寶蓮燈突然發出金光,與沉香合而為一,沉香終於打敗二郎神,劈開華山救出了母親,母子團聚。

演員表


演員角色備註
虞鵬飛沉香(少年)
配音
虞鵬飛
少年時期的沉香
聶曉哲噶妹(少年)
配音
聶曉哲
少年時期的嘎妹
楊碩沉香
配音
楊碩
男主角;三聖女的孩子
寧靜嘎妹
配音
寧靜
女主角;部落首領;沉香的好朋友
馬曉晴部落女
配音
馬曉晴
 部落的女生;嘎妹的好朋友
徐帆三聖母
配音
徐帆
沉香的母親
姜文二郎神
配音
姜文
 沉香的舅舅,二郎神楊戩;本片反派
陳佩斯孫悟空
配音
陳佩斯
齊天大聖孫悟空
崔傑土地爺
配音
崔傑
土地爺
馬精武巫師
配音
馬精武
巫師

職員表


出品人盛重慶
製作人黃紅妹、盛重慶、金國平
監製金國平、陳貴寶、盛重慶
導演常光希
副導演(助理)徐堅平(導演助理)
編劇王大為、陳劍雨、錢運達、向華、汪天雲、范毅 
攝影唐益楚、金志成、蔣友毅、王福康、邱小平、錢金熙 
配樂金復載
剪輯Liming Gong 
配音導演江平 
藝術指導吳貽弓
美術設計秦一真
動作指導胡嘉祿 
造型設計陳聯運、徐庚生 
錄音詹新、龔黎民、白偉民、王慧堅、虞妙英 
劇務金宗莉、姚佩芬 
布景師李健、馬聖華、李國亮、查貴根、范衛傑、俞臻彥、陳海兵、夏海琳、於志成 
發行上海美術電影製片廠、上海電視台 
動畫設計彭戈、施屹、朱敏、陳海露、陳明明、陳玉清、華毅、黃潔蔚、沈茜、胡福榮、沈如東、陳瑜胤、金建銘、江敬之、龔曉峰、宋澍、徐祖明、李瑋、汪纓、嚴慶、朱凌峰
設計稿陶孝友、曾毅剛、宋建平、徐庚生、姜一鳴、白小錠
作監陶孝友、姚光華、錢京、張振輝、馮喆
特技策劃閻善春
電腦特效設計鍾漢超
序幕動畫設計李曉
動畫韓秋芳、陳向民、楊蓉君、王濱、牛峻、王海華、王海波、吳挺、林依群、高雲斐、凌雲、曹麗、謝桂珍、張明達、王露
線拍劉誠蓮、李國芬
描上統籌竇華
描線韓鳳芳、周斯玲、田正仁
上色黃震宇、夏菁、周俊
校對屠杏花、李繼珍、文平平、王榮珍、單秀芬、馬鈴娣
作曲金復載、董為傑
演奏上海交響樂團;上海東廣民族樂團
指揮王永吉
音樂統籌楊聖良
音樂錄音陸曉辛
數字聲製作顧問朱覺
音響編輯王曉俊
混合錄音劉寶森
錄音工程董學明、徐景

角色介紹


  • 沉香

    沉香

    配音虞鵬飛(幼年) ;楊碩

    三聖母與劉彥昌的孩子,純真質樸,機敏聰慧,百折不撓,七歲的沉香被舅舅二郎神抓走,得知自己的身世后救母心切,奪回了寶蓮燈,並先後歷經拜師等坎坷,在磨難和考驗中逐漸成長,變得愈發誠懇堅定。經孫悟空指點,長大后的沉香學得武藝使寶蓮燈重放光明,劈開華山救出了母親。

  • 三聖母

    三聖母

    配音徐帆

    本為天宮中的仙女,是二郎神的三妹,仁愛寬厚,為追求人間的愛情而私自帶著寶蓮燈下凡,愛上了書生劉彥昌,並與他成親生了沉香。七年過去后被維護天規的二郎神發現,二郎神逼迫她交出了寶蓮燈,並將她壓在華山底下。

音樂原聲


劇照
劇照
插曲
曲目名稱作詞/作曲演唱
《想你的365天》鄔裕康/李偉菘李玟
《天地在我心》劉歡/鄭方、劉歡劉歡
《愛就一個字》陳家麗/Jean-Michel Ou張信哲
《望月節》(作曲)金復載、董為傑宗庸卓瑪 
同期發行的電影原聲帶
A面B面
想你的三百六十五天(演唱:李玟)土地爺授計
天地在我心(演唱:劉歡)太尉進言
愛就一個字(演唱:張信哲)集市場面
序曲:寶蓮燈沉香求師
母子情深火湖煉斧
天宮孤兒劈山救母
望月節的舞蹈(領唱:宗庸卓瑪)

幕後製作


該片是中華人民共和國成立之後的第五部動畫長片(前四部分別為《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》、《天書奇譚》、《金猴降妖》),也是它們中投資最大、篇幅最長的一部。
《寶蓮燈》在中國動畫史上屬於動畫片首次聘請故事片電影的導演、錄音師和採用電影演員為片中角色配音。
《寶蓮燈》是上海美術電影製片廠繼《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》、《金猴降妖》 之後又一部國產動畫長片。
該片製作陣容強大,國家一級動畫設計師、導演常光希任任導演、著名電影導演吳貽弓任藝術指導,著名作曲家金復載任音樂總監,著名演員姜文、徐帆、寧靜、陳佩斯為片中角色配音,大陸、港、台三地著名歌手劉歡、李玟、張信哲完美演繹片中插曲,加之3D效果在片中的運用,使該片在國產動畫片製作方面具有劃時代的意義。影片總投資1200萬,籌備數年,劇本幾易其稿,人物造型、背景設計方面也進行了反覆推敲,主創人員還遠赴敦煌、西安、華山、西雙版納、寧夏等地採風,收集創作素材。

創作背景

影片改編自同名中國神話,為上海美術製片廠出品,總投資1200萬,從1995年開始籌備,由常光希擔任導演,吳貽弓任藝術指導,金復載任音樂總監,劇本幾易其稿,人物造型、背景設計方面也進行了反覆推敲,主創人員還遠赴敦煌、西安、華山、西雙版納、寧夏等地採風,收集創作素材。

拍攝過程

影片攝製歷時三年,採用了先期創作整體音樂和進行對白錄音的製作手段,並使用電腦三維特效技術繪製動畫,後期為六聲道全數碼立體聲錄音,在80分鐘的片長內,背景音樂總長有70多分鐘,前後共有超過300位工作人員參加製作,總共繪製逾15萬幅動畫畫面、2000餘幅背景,全片鏡頭2000多個,人物近50個。

播出信息


製作公司

音樂製作索尼音樂娛樂(中國)有限公司、上海新星座音樂製作有限公司
數字聲製作上海電影技術廠
電腦特技製作香港先濤數碼影畫製作有限公司
序幕電腦上色中央電視台動畫技術部
洗印加工上海電影技術廠
攝製上海美術電影製片廠、上海電視台、上海文化發展基金會
劇照
劇照

上映信息

地區上映日期
中國1999年7月30日(上映5天在全國的票房收入超過600萬元) 
1999年10月份(電視播映)“新中國成立50周年優秀新片展播” 
2002年8月1日(首映3周年復映)滬上四家影院連續一個月 
2005年2月13日(春節)重映
2005年5月6日(五一長假)重映
2006年1月22日(春節)重映
2006年8月25日(暑假)重映
2010年6月1日(六一)重映
2011年8月14日(暑假重映)
2011年9月9日(重映)
加拿大2000年8月27日(蒙特利爾世界電影節)

票房收益

該電影在中國全國20個省市上映,發行拷貝250個,同期推出的原聲帶也發行了15萬盒;在全國28個省市上映,兩個多月全國放映55000場,觀眾300萬人次。到1999年9月21日為止,該片在滬首輪、二輪放映接近尾聲,滬上票房逾500萬元;大陸票房也已達到1500萬元。電影在全國共取得2500萬元的票房、位列1999年前三;在上海市則以700萬元的票房穩居榜首。

獲得榮譽


獲獎時間獎項名稱獲獎作品/人獲獎情況
第19屆中國電影金雞獎
1999年10月20日最佳美術片獎《寶蓮燈》獲獎 
第6屆中國電影華表獎
2000年優秀美術片獎《寶蓮燈》獲獎 
第9屆中國電影童牛獎
2001年6月1日優秀美術片獎《寶蓮燈》獲獎
長春電影節
2020年“上海美術電影製片廠經典2K修復”展映單元《寶蓮燈》入選

作品評價


影片講述的是中國觀眾早已熟知的傳統神話故事,儘管選題可能有些局限性,卻被藝術家們細琢而選取組合的優美畫面賦予了嶄新的生命,片中的這些畫面也許沒有最好的技術,但在傳統的東方意境上吸取了歐美和日本動畫視聽衝擊力強的長處,使人大開眼界。(天津日報)
劇照
劇照
該部動畫電影似乎兼具藝術性和商業性,在1999年重啟了中國國產動畫片復興之旅;電影大量使用了二維動畫和三維動畫相結合的製作方式,面向的觀眾年齡也較同時期其它動畫有顯著提高,其在影院的成功上映是中國國產動畫業界內地原創動畫迎來“生命第二春”的標誌之一。儘管這部動畫創新不多,模仿日美風格的痕迹很重,難以達至此前幾部國產動畫長片的藝術高度,但讓早已對國產動畫失望的廣大愛好者們看到了一線生機。(時光網)
該片的故事情節雖然脫胎於民間傳說,但編導為適合廣大觀眾的胃口做了大量的擴充和改編,汲取原著精神而不拘於文字,整個情節緊湊、精彩。大量電腦三維動畫技術的運用,使繪圖的現代感十分強烈,而在人物設計上,無論是沉香還是三聖母,依然不失中國古典人物畫的風格,二郎神、嘎妹等人物則似乎借鑒了外國動畫片的畫法;配樂部分寫得很有氣勢,而且風格多樣,不僅有開始部分的美聲唱法,結束時的通俗唱法,中間還帶出一段藏族民歌的曲調,壓抑、苦難、戰鬥和興奮等各種情緒都能藉助於音樂表達出來,對普遍不太重視音樂的國產電影來講是難能可貴的;與印象中的國產老動畫片相比,有耳目為之一新的感覺。該片在人物性格方面有一些很難說清的不滿足感。首先,故事的主角沉香性格可能過於單一了些,好象天生就是個充滿了階級仇民族恨的小英雄,作為孩子沒有體現出成長過程和性格的多樣性,仍然是個“扁型人物”;而二郎神完全是個沒頭腦的教條主義者,壞得一目了然。還有一個不應該出現的毛病,就是情節設計和個別細節上的考慮不周:既然二郎神如此毫無人性,為何還要把沉香這個禍根留在身邊。這部《寶蓮燈》既有大量的突破,又留下了不少的缺憾。(無錫日報)
《寶蓮燈》表現的是中國傳統的東西,在以往的國產動漫中,有了一定成功的樣子。(大眾日報)
這部電影製作投入相當大,在二十世紀九十年代以來的中國動畫電影之間十分少見,也贏得了許多叫好聲;但配樂雖長卻讓人記不住,而那三首插曲成人味太濃且與劇情關聯不大。(揚子晚報)
該部電影人物造型老土,從三聖母、沉香到孫悟空、土地,每一個形象都像是設計人員腦子裡邊已經有了這些現成形象,照畫出來就了事,沒有下過工夫去創新,倒是一些次要人物或許是沒有現成的形象可以供借鑒,反而形象生動;從那隻哮天犬酷似普路托一樣的動作,就可以看出來,編導人員在努力地向迪斯尼學習,但又時刻不忘國產電影的“民族性”,基本上沒有什麼幽默感,卻偏偏想要顯得很幽默。在製作上,號稱1200萬大製作,但是效果還不足以做到十分精細,沒有條件讓動畫人物的口型和語言對上,偏生還要大大地誇張表現口型,讓人覺得那些話和卡通人物沒有任何關係;沒有能力做出盛大的場面,偏生還要搞一個大型歌舞場面,結果是幾個動作生硬的小人在一片灰色背景前扭來扭去。(南方都市報)
該片沿襲《獅子王》一個故事、一曲經典的架構,結果推出了三首好歌,電影卻很快被遺忘,宣告了簡單地照搬好萊塢模式的失敗。(四川新聞網)