Immortal

I wanna be immortal

我願永生

Like a god in the sky

如同天國中不朽的神明

I wanna be a silk flower

我願成為一朵絹花

Like I'm never gonna die

那樣我便青春永葆

I wanna live forever

我願長生不死

Forever in your heart

永遠駐留在你的心裡

And we'll always be together

我們會相伴一生

From the end to the start

自始至終

That's what we do it for, to reserve a place

我們拚命擁有 為了佔有一席之地

It's just another part of the human race

但我們只不過是芸芸眾生中的滄海一粟

That's what we do if for, to reserve a space

我們拚命獲取 為了青史留名

In history it's just part of the human race, race

可我們只不過是歷史中的冰山一角罷了

I'm forever chasing after time

我將追逐永恆的時間

But everybody dies, dies

可人固有一死

If I could buy forever at a price

若永恆能用金錢換購

I would buy it twice, twice

我願再來一次

But if the Earth ends in fire

可倘若世界末於火海

And the seas are frozen in time

海水凍結成冰

There'll be just one survivor

也許只會一人倖免

The memory that I was yours and you were mine

可曾屬你我的記憶永不褪色

Everybody dies, dies

人難免一死

Chasing after time, time

追逐時間的腳步

When you love somebody

當你深愛一人

They'll always leave too soon

他們總會離你而去

But a memory, a memory

可刻骨銘心的記憶

Can make a flower bloom

卻如同花朵一般永不凋零

We wanna be remembered

我們總想被人銘記

Don't wanna live in vain

不想虛度此生

But nothing lasts forever

可沒什麼可以永存

This world is in a losing game

世界也只不過是必定輸盤的賭注罷了

I wanna mean something to somebody else

願他人了解我所想

Feel a significance in the real world

認清所處的現實世界

It’s not enough to live out a lucky life

幸福的生活不僅物質如此

I'm forever chasing after time

我將追逐永恆的時間

But everybody dies, dies

可人固有一死

If I could buy forever at a price

若永恆能用金錢換購

I would buy it twice, twice

我願再來一次

But if the Earth ends in fire

可倘若世界末於火海

And the seas are frozen in time

海水凍結成冰

There'll be just one survivor

也許只會一人倖免

The memory that I was yours and you were mine

可曾屬你我的記憶永不褪色

Everybody dies, dies

人難免一死

Chasing after time, time

追逐時間的腳步

No, I don't want to be afraid, afraid to die

我不會畏懼死亡

I just wanna be able to say that I have lived my life

我只想證明我曾存活於世

Oh, all these things that humans do

人們所做的一切

To leave behind a little proof

只是想留些印記

But the only thing that doesn’t die is love

可永恆的 便是最真的愛

I'm forever chasing after time

我將追逐永恆的時間

But everybody dies, dies

可人固有一死

If I could buy forever at a price

若永恆能用金錢換購

I would buy it twice, twice

我願再來一次

But if the Earth ends in fire

可倘若世界末於火海

And the seas are frozen in time

海水凍結成冰

There'll be just one survivor

也許只會一人倖免

The memory that I was yours and you were mine

可曾屬你我的記憶永不褪色

Everybody dies, dies

人難免一死

Chasing after time, time

追逐時間的腳步

So keep me alive, so keep me alive

我願永活於世

So keep me alive, alive

我願永活於世