波斯語課
瓦迪姆·佩爾曼執導電影
《波斯語課》是瓦迪姆·佩爾曼執導的戰爭劇情片，拉斯·艾丁格、納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特主演。
該片改編自沃夫岡·柯爾海斯受到真實事件啟發所著的短篇小說，講述了年輕的比利時猶太人吉爾斯為求活命，假冒波斯人為集中營的軍官科赫教授波斯語，二人之間產生不同尋常的友誼的故事。
於2020年2月22日在德國柏林電影節上映，2020年9月24日德國上映，2021年3月19日在中國大陸上映。
二戰期間，猶太人小卷在集中營謊稱自己是波斯人保命，被一位德國軍官看中要求教自己波斯語。對波斯語完全不懂的小卷只能憑空編出一門語言，他開始用集中營中關押的猶太人的名字作為詞根，編造出上千個“波斯語”單詞，軍官在殘暴的環境中對小卷竟有了依賴，並開始袒護他，不料集中營中來了一個真正的波斯人。
| 角色 | 演員 |
| 吉爾斯 | 納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特 |
| 克勞斯·科赫 | 拉斯·艾丁格 |
| 埃爾莎 | 莉奧妮·貝尼希 |
| 馬克斯·拜耳 | 約納斯·奈伊 |
| 兵營指揮官 | 亞歷山大·貝葉爾 |
| 馮·德維茨 | Andreas Hofer |
| SS-Sturmbannführer Farber | Ingo Hülsmann |
| 美國軍官 | Gareth McGregor |
| 內森 | Rahim-Silvioli Mehdi |
| 馬可 | Giuseppe Schillaci |
| 保羅 | David Schütter |
| 讓娜 | Luisa-Céline Gaffron |
| 雅各布·羅西 | 安托尼·查隆 |
| 歐根·克魯伯 | Nico Ehrenteit |
| 美國調查員 | Marcus Calvin |
| 西門子副司令 | Felix von Bredow |
| 納粹醫生 | Peter Beck |
| 法國犯人頭目 | Serge Barbagallo |
| 美國士兵 | Maximilian Anthony |
| 製作人 | Rauf Atamalibekov、提莫·貝克曼貝托夫、Sol Bondy、Pavel Burya、Ilya Dzhincharadze、Murad Osmann、瓦迪姆·佩爾曼、Ilya Stewart、Anouk van Ghemen、Jamila Wenske、Ilya Tsofin |
| 攝影 | Vladislav Opelyants |
| 剪輯 | Vessela Martschewski |
| 配樂 | 尤金·加爾佩里尼、Sacha Galperine |
| 導演 | 瓦迪姆·佩爾曼 |
| 副導演 | Aleksey Smolyar |
| 聲音部門 | Kirill Bodrov、Alexey Breytburg、Mikhail Ogonkov、Ilya Putilin、Boris Voyt |
| 選角導演 | Anastasia Smekalova |
角色介紹
吉爾斯
演員納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特
比利時猶太拉比的兒子，靠謊稱自己是波斯人才僥倖從納粹槍口下逃生，但德國軍官科赫看中並要求教他波斯語，他只好小心翼翼地編造不存在的“波斯語”。在集中營的700餘天里，他每分每秒都可能因為錯誤而丟掉性命，而強大的求生欲讓他想盡辦法瞞天過海
克勞斯·科赫
演員拉斯·艾丁格
好鬥但文雅的德國納粹軍官，戰前是一名廚師，夢想在戰爭結束後去伊朗德黑蘭開餐廳，非常渴望學習波斯語，因此懸賞讓下屬找一個會講波斯語的囚犯來教自己。他不能容忍欺騙，所以不斷警告吉爾斯，如果發現吉爾斯在撒謊就會將其處死，對吉爾斯來說，他既是死敵也是自己的生命線。
埃爾莎
演員莉奧妮·貝尼希
與集中營上校有染的納粹女軍官。原是科赫的助理，負責文書工作，因為字寫得太過潦草，科赫用吉爾斯取代她，把她貶到廚房工作。她因此憎恨吉爾斯與科赫，與馬克斯一起尋找吉爾斯的把柄。
馬克斯·拜耳
演員約納斯·奈伊
黨衛軍警衛，殘忍冷酷，極度仇視猶太人。他懷疑吉爾斯冒充波斯人，而且愛慕著被吉爾斯頂替職位的埃爾莎，下決心一定要揭發甚至殺死這個冒名頂替者
● 為拍攝該片，導演瓦迪姆·佩爾曼與一位俄羅斯語言學家合作，發明了電影中的假波斯語版本，並編寫了一本語法書和一本600字的詞典。
| 獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
|---|---|---|---|---|
| 2020年 | 2020德國五湖電影節 | 五湖電影獎 | 《波斯語課》 | 入圍 |
| 第65屆巴利亞多利德國際電影周 | 何塞·薩爾塞多最佳剪輯獎 | Vessela Martschewski | 獲獎 | |
導演瓦迪姆·佩爾曼之所以被這個項目吸引，是因為他自己的猶太血統。他覺得大屠殺的主題“需要以某種方式觸及，然後放手”。大多數電影把納粹描繪成機器人，但是他想超越這一點，創造一個人性化的納粹形象，一個像其他人一樣感受嫉妒、恐懼和愛的人，並通過這個人物說明大屠殺並非某個特定政治或歷史時刻的產物，而是可以在任何國家、任何時間發生的。
該片的主演之一拉斯·艾丁格認為由非德國出身的瓦迪姆·佩爾曼來執導這樣一部電影，會比德國人做得更好，因為有些德國人害怕面對歷史。他之所以選擇出演該片，也是因為在他的成長環境中，很多堅持認為大屠殺是過去的事情，與他們這代人沒有任何關係，不必為那些事感到內疚。而身為德國人，那種想法讓他感覺受到傷害，在他看來，出演該片是一種治療創傷的方式，特別是在歷史有可能重演的時候。
| 製作發行方 | |
| 製作公司 | 1.LM Media 2.Belarusfilm 3.ONE TWO Films 4.Hype Film |
|---|---|
| 發行公司 | 1.Alamode Film（德國） 2.Signature Entertainment 3.Forefront Media Group |
| 上映情況 | |
| 上映國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
| 德國 | 2020年2月22日（柏林電影節） |
| 挪威 | 2020年4月17日 |
| 中國 | 2020年8月（北京國際電影節） |
| 德國 | 2020年9月24日 |
| 立陶宛 | 2020年10月30日 |
| 俄羅斯 | 2020年11月12日 |
| 土耳其 | 2020年12月4日 |
| 法國 | 2021年1月27日 |
| 全國46城開啟超前點映 | 2021年3月18日 |
| 中國 | 2021年3月19日 |
2021年3月15日，電影《波斯語課》發布正片片段。3月22日，由瓦迪姆·佩爾曼執導，納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特、拉斯·艾丁格領銜主演的電影《波斯語課》發布正片片段。
猶太囚犯假裝成波斯人才逃過一劫，納粹軍官卻要求他教自己波斯語，如此“高概念”的設定，為該片帶來強烈的戲劇張力。絕境之下，猶太囚生造了一門語言，每個單詞都借用被囚同胞的名字，歷史的沉重感由此而生。一段極不平等的對立關係，隨著“波斯語課”的展開，轉化為惺惺相惜的兄弟之情、師徒之誼。觀眾的同情心開始在兩個不同陣營間搖擺不定，這份短暫的溫情最終還是被歷史的正義敲碎。影片再現了二戰歷史的沉重與荒謬，飾演猶太囚犯的納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特在英、法、德等四種語言間自如切換，令人讚歎。（《環球銀幕》評）
基本信息
- 中文名
- 波斯語課
- 外文名
- Уроки фарси、Persian Lessons、Persischstunden
- 別名
- 波斯語課程，語言課程
- 導演
- 瓦迪姆·佩爾曼
- 主演
- 拉斯·艾丁格、納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特
- 編劇
- Ilya Tsofin、沃夫岡·柯爾海斯
- 語言
- 德語、法語、英語、波斯語、義大利語
- 類型
- 劇情、戰爭
- 片長
- 127分鐘
- 色彩
- 彩色
- imdb編碼
- tt9738784
- 時光網評分
- 8.1
- 豆瓣評分
- 8.3
- 電影網評分
- 8.0
- 製片地區
- 德國、俄羅斯、白俄羅斯
- 上映時間
- 2020年2月22日(德國柏林電影節) 2020-05-07(德國)2021-03-19（中國）