告老還鄉

告老還鄉

告徠老還鄉,漢語成語,拼音是gào lǎo huán xiāng。意思是年老辭職,回到家鄉。出自《初刻拍案驚奇》。用法:作謂語、賓語;指官員辭官回家。

釋義


年徠老辭職,回到家鄉。

出處


明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十:“西京洛陽縣有一官人,姓劉名弘敬,字元普,曾任過青州刺史,六十歲上告老還鄉。”

典故


見“告老還家”。朱蘇進、胡建新《康熙帝國》:“乞皇上恩准臣裁軍撤藩,~,……”

近反義詞


近義詞

歸去來兮、辭職歸里、菟裘歸計、告老還家。

反義詞

袍笏登場。

用法搭配


運用

作謂語、賓語;指官員辭官回家。

例句

從事教育工作四十年的舅父已告老還鄉,安度晚年。也作“告老還家”。

英文翻譯


resign from office and return to one's native town