真假老闆

製作人Produced by

Lene Børglum- executive producer

梅塔·路易斯·弗達格 Meta Louise Foldager- producer

皮特·阿爾貝克·詹森 Peter Aalbæk Jensen- executive producer

Signe Jensen- producer

Marianne Slot- co-producer

Vibeke Windeløv- producer

Skúli Fr. Malmqvist- co-producer

Thor Sigurjonsson- co-producer

剪輯Film Editing

莫莉·瑪琳·斯坦斯加德 Molly Marlene Stensgård

副導演/助理導演Assistant Director

克里斯托弗·尼霍姆 Kristoffer Nyholm- assistant director

一家電子公司的老闆瑞恩Ravn（彼得·岡茲勒飾）想要賣掉自己的公司，但是卻要面臨一個重大的問題。因為他在創立這家公司時虛構了一個“董事長”，以便將自己隱藏起來，讓“董事長”代替自己去行使一些不討好的和難做的事務，這件事除了他自己之外沒有任何人知道，包括他手下最主要、最忠實的麗絲Lise　（艾本·葉尤飾）等六位員工。

當有意向的買主向瑞恩要求與董事長面談具體事宜時，他只好雇傭了一個沒有名氣的演員克里斯托夫Kristoffer　（楊斯·艾賓納斯飾）來冒充這位董事長。瑞恩與克里斯托夫簽了一星期的合約，一星期內克里斯托夫只需要負責與買主們的談判，當然，所有的內容都是由瑞恩事先策劃好的。克里斯托夫雖然不是大明星，但卻十分熱愛演員這個行業，他並沒有把這個機會看成是一個工作，而是當作他全心熱愛的事業來做，用滿心的熱誠去扮演董事長這個角色。

一星期後，瑞恩發現他還需要克里斯托夫再冒充他做一些事情，那就是關於六個心腹員工的處理問題。克里斯托夫便開始和這六位員工們接觸，接觸過程當中，他漸漸地融入了這個和諧的集體，被員工們的忠誠所打動，他發現自己只是瑞恩親手設計的詭計遊戲中的一粒棋子。克里斯托夫受到了良心的譴責……

在影片中飾演不知名演員克里斯托夫的楊斯·艾賓納斯其實是丹麥雙料影帝。

受世界著名電視喜劇《辦公室》The Office的影響，拉斯·馮·提爾將他的故事設置在一個電子公司這樣一個相對封閉的環境中。

這部由拉斯·馮·提爾兼做導演和編劇的影片在丹麥電影節上大獲全勝，將丹麥的黑色喜劇創作推向高潮。

影片也繼承了導演拉斯·馮·提爾一貫的風格，包含了許多先鋒的電影創作思維。

在2006年9月21日的哥本哈根國際電影節（丹麥國際電影節）上獲得大獎。雖然有一些情節是觀眾有可能會想到的，但拉斯·馮·提爾出色的黑色喜劇風格和讓-馬克·巴爾等一流演員們的完美表演，使似曾相識的情節絲毫不影響影片的喜劇效果。類似一個笑話一樣的影片，通常都遵守著這樣一個原則：前提大多是固定不變的，但故事的結局總是那樣難以捉摸、讓人感到意外並捧腹大笑。除此外，《真假老闆》中還包括了含淚的喜劇、自然的表演和關於責任和道德左右為難的困境。

拉斯·馮·提爾在影片中採用了許多先鋒的電影技術，如將人置於邊緣、跳切等，還讓故事的敘述者時不時跳出來打斷影片完整的敘述。善於嘗試各種新事物正是拉斯·馮·提爾最喜歡的，他在《厄夜變奏曲》和《曼德勒》中的一些做法也比較先鋒。

黑色喜劇發源於美國，后逐漸被全世界接受，並受到廣泛歡迎，在當代戲劇影視界中佔有重要地位。尤其在近幾年，全球都開始了黑色喜劇電影的創作浪潮。

黑色幽默在本片中猶如信手拈來，使用得當，讓觀眾忍俊不禁。如：當同事在讀一封求婚信時，麗絲還以為這位同事在向自己發出性的暗示；克里斯托夫本是做了幫凶，卻自認為自己做了英雄等等小由頭，任何觀眾看到這裡都不免笑出聲來。事實上，同麗絲鬧出的笑話一樣，影片中的大多數搞笑點都是由某種誤解所引起，而這個人並沒有意識到自己做了一件多麼令人發笑的事。

著名導演拉斯·馮·提爾1956年4月30日生於丹麥首都哥本哈根，在丹麥電影學院研習電影，1983年畢業，拍攝了第一部短片Images of a relief，在次年的慕尼黑電影節上獲最佳影片獎。拉斯·馮·提爾受德國表現主義電影影響很大，支持作者電影，是電影規條95（Dogma95）的創始人。在其史詩性的影片《厄夜變奏曲》(又名《狗鎮》Dogville)和《曼德勒》Manderlay后，拉斯·馮·提爾已開始打算暫時改變風格，在今後的影片創作中多加入一些喜劇的成分。

此間，拉斯·馮·提爾為電視台拍攝了《醫院風雲》The Kingdom和《越笨越開心》（又名《白痴》The Idiots）等電視劇集，便將黑色喜劇在其中加以應用。

拉斯·馮·提爾稱這部《真假老闆》是病態的喜劇。像本影片這樣，將荒誕喜劇與道德觀念相融合的影片越來越多了，這也是拉斯·馮·提爾最幾年來創作的方向。

影片喜劇效果的傳達很重要的一點便是拉斯·馮·提爾選擇了一批出色的演員。丹麥雙料影帝楊斯·艾賓納斯出演一個事業不順但卻很有潛力的演員，他將生命中的每一個機會都視為自己的首次出演，極度認真，是讓人笑中帶淚的核心人物。

讓-馬克·巴爾1960年9月27日生於德國，與拉斯·馮·提爾多年保持合作，主演了其導演的新美國三部曲中的《曼德勒》。在《真假老闆》中飾演了老闆瑞恩手下的一位員工。長相本身就已經很喜劇化的他，在影片中表演十分精彩，會令觀眾們大笑不止。

艾本·葉尤，丹麥著名女明星，不僅演技出色，而且也是出色的編劇，除了電影外，還出演電視電影和電視劇，代表作有：《夢見朱麗亞》、《失戀排行榜》、《扯線王子復仇記》等。其中艾本·葉尤主演的《敏郎悲歌》曾代表丹麥角逐奧斯卡最佳外語片大獎。

彼得-岡茲勒1958年9月28日出生於丹麥，后成為丹麥著名演員，出演的《從義大利文開始》參加了第51屆柏林電影節的角逐。在本片中飾演詭計多端的電子公司老闆是瑞恩，后多次被自己的自欺欺人所捉弄，將其喜劇天賦發揮到極致。

拉斯·馮·提爾首次使用自動隨機攝影機Automavision拍攝了這部黑色喜劇，採用了直線邊框，從人物的脖子處開始切，或將人物直接置於畫面的邊緣，經常採用跳切的方式打斷原本連貫的敘述，這些都是一個大膽的嘗試，也符合了拉斯·馮·提爾這位自負的導演的性格。