rainbow

LEGO BIG MORL演唱歌曲

徠由韓國大型3D網游《劍靈》改編的《洪門劍靈傳說》的片尾曲,LEGO BIG MORL樂隊演唱。所屬同名專輯《RAINBOW》。

歌曲信息


RAINBOW
日文歌詞
太陽は見えなくとも
show me rainbow after the rain
愛を歌えと少年は言う
show me rainbow after the rain
この雨、涙を隠してくれるから
このまま濡れていたい 新しい靴でも
Let's leap before you look
水たまり映る
泣いた顏を踏む君はそっと笑ってた?
太陽は見えなくとも
show me rainbow after the rain
愛を歌えと少年は言う
show me rainbow after the rain
永遠の雨なんかない
show me rainbow after the rain
愛が不足と細胞は言う
show me rainbow after the rain
遠くで雷 こちらに來るかな
涙がひと粒 隅っこで拾った
Let's leap before you look
あの子が泣いてる
手を握れば あれはいつかの仆だ
太陽は見えなくとも
show me rainbow after the rain
愛を歌えと少年は言う
show me rainbow after the rain
永遠の雨なんかない
show me rainbow after the rain
愛が不足と細胞は言う
show me rainbow after the rain
show me rainbow after the rain
show me rainbow after the rain
show me rainbow after the rain
show me rainbow after the rain
雨あがり 虹がかかった 虹がかかった
雲に乗り 虹を渡った 虹を渡った
虹がかかった
中文翻譯
即使看不到太陽
讓我看看那雨後彩虹
少年說要歌頌愛情
讓我看看那雨後彩虹
這場雨可以幫我隱藏淚水
就想這樣淋雨就算新鞋被打濕
讓我們在你看到之前跳躍吧
踩踏著映在水窪里哭泣的臉
你終於偷偷笑了嗎?
即使看不到太陽
讓我看看那雨後彩虹
少年說要歌頌愛情
讓我看看那雨後彩虹
世上沒有下不停的雨
讓我看看那雨後彩虹
細胞在說著缺愛
讓我看看那雨後彩虹
遠處聽到的雷聲會降臨於此嗎
在角落裡拾起一滴淚珠
讓我們在你看到之前跳躍吧
那孩子在哭泣
緊握雙手 那就是某一日的我
即使看不到太陽
讓我看看那雨後彩虹
少年說要歌頌愛情
讓我看看那雨後彩虹
世上沒有下不停的雨
讓我看看那雨後彩虹
細胞在說著缺愛
讓我看看那雨後彩虹
讓我看看那雨後彩虹
讓我看看那雨後彩虹
讓我看看那雨後彩虹
讓我看看那雨後彩虹
雨後 彩虹就在天邊彩虹就在天邊
乘坐著雲 橫渡彩虹 橫渡彩虹
彩虹就在天邊
羅馬音
Taiyou wa mienakutomo
show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
show me rainbow after the rain
Kono ame, namida wo kakushite kureru kara
Kono mama nurete itai atarashii kutsu demo
Let's leap before you look
mizu tamari utsuruNaita kao wo fumu
kimi wa sotto waratte ita?
Taiyou wa mienakutomo
show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai
show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu
show me rainbow after the rain
Tooku de kaminari kochira ni kuru kana
Namida ga hito tsubu sumikko de hirotta
Let's leap before you look ano ko ga naiteru
Te wo nigireba are wa itsuka no boku da
Taiyou wa mienakutomo
show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai
show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu
show me rainbow after the rain
show me rainbow after the rain
show me rainbow after the rain
show me rainbow after the rain
徠show me rainbow after the rain
Ame agari niji ga kakattaniji ga kakatta
Kumo ni nori niji wo watatta niji wo watatta
Niji ga kakatta