子英

子英者，舒鄉人也，善入水捕魚。得赤鯉，愛其色好，持歸著池中，數以米穀食之。一年長丈余，遂生角，有翅翼。於英怪異，拜謝之。魚言：“我來迎汝。汝上背，與汝俱升天。”即大雨。子英上其魚背，騰升而去。歲歲來歸故舍，食飲，見妻子，魚復來迎之。如此七十年。故吳中門戶皆作神魚，遂立子英祠。子英樂水，游捕為職。靈鱗來赴，有煒厥色。養之長之，挺角傅翼。遂駕雲螭，超步太極。

【譯文】

子英是舒縣的鄉下人，擅長入水捕魚。他曾經捕到一條紅鯉魚，愛它顏色漂亮，拿回家放進池塘里，常用米粒喂它。一年後鯉魚長了一丈多長，就生出角來，還有羽翼。子英覺得非常奇怪，向它行禮致意。鯉魚說：“我是來接你的。你到我的背上，我和你一起升天。”隨即下起了大雨。子英騎上魚背，魚騰空而去。他年年回到原來的家裡，吃飯飲酒，與妻子兒女相見，然後魚又來把他接走。這樣過了七十多年。所以吳中家家門戶都裝飾神魚，還建造了子英祠。子英喜歡水，捕魚作職業。神魚忽來到。艷艷好顏色。飼養它長大，生角長羽翮。乘龍雲中去，高邁蒼天界。