摩登農夫
2014年韓國播出的周末連續劇
《摩登農夫》(모던 파머)是韓國SBS電視台於2014年10月18日起播出的周末連續劇。由吳鎮錫執導,金基浩編劇,李洪基、李哈妮、朴敏雨、李時言、郭東延等徠主演。
該劇以搖滾樂隊回歸農村為主線,講述了搖滾青年們回鄉務農后發生的迂迴曲折、搞笑浪漫的愛情故事。
該劇講述了搖滾樂隊EXSO(Excellent Souls)的隊長兼主唱李敏基(李洪基飾)、鍵盤手姜赫(朴敏雨飾)、貝斯手柳韓哲(李時言飾)、鼓手韓奇俊(郭東延飾)這四位青年因經濟原因不得不放棄追求音樂夢想,三人追隨隊長李敏基回到農村種白菜地,想憑此致富而出專輯的故事。
摩登農夫
演員 | 角色 | 備註 |
李洪基 | 李敏基 | 簡介 27歲,搖滾樂隊EXSO隊長兼吉他手 |
朴敏雨 | 姜赫 | 簡介 27歲,搖滾樂隊EXSO鍵盤手 |
李時言 | 柳韓哲 | 簡介 27歲,搖滾樂隊EXSO貝斯吉他手 |
郭東延 | 韓奇俊 | 簡介 25歲,搖滾樂隊EXSO鼓手 |
李哈妮 | 姜允熙 | 簡介 30歲,敏基的初戀,下頭鹿里充滿陽光的鄉村未婚媽媽里長 |
李漢威 | 姜英植 | 簡介 48歲,允熙的叔叔 |
李一花 | 尹惠貞 | 簡介 45歲,允熙的叔母 |
金宰鉉(N.Flying) | 姜洪九 | 簡介 19歲,允熙同父異母的弟弟 |
黃在源 | 姜敏浩 | 簡介 8歲,允熙的兒子 |
金秉玉 | 韓尹吉 | 簡介 50歲,在允熙家工作的古怪的農夫 |
朴真珠 | 韓尚恩 | 簡介 19歲,仁基的女兒 |
趙尚建 | 朴德祖 | 簡介 83歲,青年會長的爺爺 |
金富善 | 李客女 | 簡介 65歲,青年會長的母親 |
徐東元 | 朴尚德 | 簡介 40歲,老光棍青年會長 |
權珉阿 | 李秀妍 | 簡介 25歲,下頭鹿里身分不明的神秘女 |
朴英樹 | 黃萬久 | 簡介 40歲,前里長,青年會長的朋友 |
瑪麗亞 | 迪阿娜 | 簡介 29歲,前里長的妻子,從烏茲別克嫁過來的外籍新娘 |
林肯 | 黃敏國 | 簡介 8歲,滿久和阿娜的兒子 |
吳英實 | 金順芬 | 簡介 63歲,前里長的母親,婦女會長 |
趙宇麗 | 黃依智 | 簡介 25歲,下頭鹿里的大醬女,被寵慣的女孩 |
金周現 | 宋華蘭/非子 | 簡介 24歲,延邊朝鮮族姑娘,非法居留者 |
鄭詩雅 | 柳美瑩 | 簡介 37歲,剽悍的獸醫師 |
金寶凜 | 韓宥娜 | 簡介 27歲,偶像歌手 |
金元海 | 毒蛇 | 簡介 50歲,惡名昭彰的高利貸 |
南明烈 | 姜院長 | 簡介 55歲,姜赫的父親,醫院院長 |
柳志娟 | 尹美子 | 簡介 52歲,敏基的母親 |
鄭奎洙 | 石直九 | 簡介 客串醫生 |
李度妍 | 鳳蓮 | 簡介 客串朴尚德的相親女 |
朴完奎 | Rock Club社長 | 簡介 客串Rock Club社長 |
權伍中 | 人蔘小偷 | 簡介 客串偷人蔘的小偷 |
張元英 | 人蔘小偷 | 簡介 客串偷人蔘的小偷 |
張英南 | 尹淑卿 | 簡介 客串 |
)
出品人 | 孫正炫 |
製作人 | SBS、李熙秀 |
導演 | 吳鎮錫 |
副導演(助理) | 李光英、朴文日 |
編劇 | 金基浩 |
攝影 | 金亨根 |
道具 | 金華哲、金慶大、陳鍾盛、金勝煥 |
美術設計 | 盧尚舜 |
服裝設計 | 金敏京、宋智賢 |
視覺特效 | 趙賢洙 |
燈光 | 金燦浩 |
錄音 | 朴柱浩、朴京洙、李大路 |
發行 | 韓國SBS電視台 |
)
摩登農夫 | 李敏基 演員 李洪基 27歲,“Excellent Souls”樂隊的隊長,吉他兼主唱 不顧暗淡的現實,面對夢想莽撞奔跑著的不懂事的青春。 “我就是傳說中百年一現的天才搖滾人”毫無根據的這麼說,自信感咚咚結成團兒的面色紅潤男子。 單純無知!充滿鬥志!虛張聲勢! 繃緊拳頭開始向青春出擊。 但是在愛情面前,卻有著可怕的單純,感情入口開啟的時候,連腳指頭都一片丹心向著的喜鵲男人的變身!只是一直前進的單純派! |
摩登農夫 | 姜赫 演員 朴敏雨 27歲,“Excellent Souls”樂隊的鍵盤手 受到傷害的彷徨的青春! 知名醫院院長的兒子,有錢人家的子女,不愧為可愛的外表的所有者。 總是螺旋一個掉進的傢伙一樣嘻嘻笑的樣子,但是不知因為什麼而有陰影,導致性格離經叛道。 對於有趣至上主義者來說這個也會有趣嗎?這樣的話經常掛在嘴邊。 因此,時常都一個插手前後,不希望照往常一樣奔跑。 自己的人生將成為怎麼樣,好像跟自己沒關係的樣子,完全沒有想法的奔跑著。 |
摩登農夫 | 柳韓哲 演員 李時言 27歲,“Excellent Souls”樂隊的貝斯手 對現實屈服的卑劣青年。 好像對每件事情理性對待,聰明、徹頭徹尾的樣子,可事實上卻是漏洞百出。 有點裝樣子,把現實當理由,總是留著逃跑機會的膽小鬼。 主張著不是沒遇到,而是不想遇到的光棍男。 |
摩登農夫 | 韓奇俊 演員 郭東延 25歲,“Excellent Souls”樂隊的鼓手和老幺 不知道自己喜歡什麼,不知道自己想做什麼。 也不知道怎麼活下去又一個沒腦子的青春! 沒有毅力耐力和想法。 夢想只是開一個自己喜歡的炸雞啤酒店,過著像神仙一樣的日子。 |
摩登農夫 | 姜允熙 演員 李哈妮 30歲,民基的初戀,搖滾樂隊里活撥和開朗的未婚媽媽里長 搖滾樂隊里最初也是最優秀的女子里長。 曬得黝黑的臉上飛揚著村的樣子,可謂是流行村女代表。 隨和,能開著拖拉機賽車般堅固的程度讓男人都汗顏。 臉上經常明朗的笑並表示比誰都愛搖滾。 搖滾的代表氣氛製造者。 起著為8歲的兒子和一群裡外都不懂事的弟弟們的保護者的作用。 負責家庭的支柱,又是管家小姐。 執著於錢並成賺錢工作者,對於什麼都是吝嗇鬼。 |
摩登農夫 | 姜英植 演員 李漢威 48歲,允熙的叔叔 整理了長期的美國生活並曾幫助允熙走出來,但是反而成為允熙的負擔。 身體弱並且不能做事情,也不能調動氛圍,同時具有過於開放的思維方式,但是將允熙當女兒一樣珍惜和愛護,並逐漸成為牢靠的一方。 |
摩登農夫 | 尹惠貞 演員 李日花 45歲,允熙的叔母 不太會做料理,但是為了料理不顧別人想法的慾望很可怕。 因此,周邊的人們只能被動接受著難吃的味道。 常常推出聞所未聞的新食物,家人都深受其害。 對於丈夫來說,只能不分時節的公主般的對待,接受及生活著,一邊鬧性子一邊(忍受)。 |
摩登農夫 | 姜洪九 演員 金宰鉉 18歲,允熙同父異母的弟弟 穩重老成。 血濃於水,世界上最愛護著和守護著自己的姐姐。 臉也真摯,口音也真摯,行動也真摯,過分真摯的性格。 不能放任讓姐姐難受的人們。 因此對民基他們唯有警戒。 |
摩登農夫 | 姜敏浩 演員 黃在源 8歲,允熙的兒子 不像小孩子,會察言觀色且擅長處世之道,冒失又陰沉。 最近對於爸爸的好奇心進一步增大。 幾乎每天都會問爸爸是什麼樣的人,這讓允熙很為難。 有爸爸是它一生一世的願望。 |
摩登農夫 | 韓尹吉 演員 金秉玉 50歲,新搬進允熙家居住的乖癖的農夫 在首爾的時候,曾有著搖滾樂隊的青春。 但是因為衝擊性事件而患了失語症,從此開始了艱苦的生活。 帶著女兒從搖滾樂隊退下來,為別人的家裡努力工作者的同時撫養著女兒。 |
摩登農夫 | 韓尚恩 演員 朴真珠 19歲,尹吉的女兒 憧憬首爾的女高中生。 鄉下樂隊的哥哥們中,單戀著姜赫。 從那時開始了搖滾樂隊“Excellent Souls”追星族遊戲。 最後終於為他們的出道作出了巨大的貢獻。 |
摩登農夫 | 朴德祖 演員 趙尚建 83歲,青年會長的爺爺 傳統家庭里有骨氣的家長,在村子里有很多土地,也很富有。 但是兒子因為沉迷酒和賭博導致過早死去。 與過去不一樣,原來因為性格被認為是老虎般的爺爺現在則轉變成菩薩一樣文雅體貼的爺爺。 是村裡最長壽的老人,很受人們的尊敬,而且對待允熙像親孫女一樣。 |
摩登農夫 | 李客女 演員 金富善 65歲,青年會長的母親 是忠誠的基督教權利維護者。 因沉迷於酒和女色的丈夫過早去世,已經守寡27年。 生下大兒子之後離家出走的丈夫沒有再回來,做為虞誠的基督教徒總是雙手合十祈禱著。 兒子結婚是她畢生最大的夙願。 |
摩登農夫 | 朴尚德 演員 徐東元 40歲,老光棍青年會長 40歲的老棍以結婚為一生中最大的目標。 有著對酒的過度喜愛,整天都是醉酥酥的樣子。 “再來一瓶酒” 因此,不要說是韓國女子就連烏茲別克的姑娘們都會搖著頭說不行。 |
摩登農夫 | 李秀妍 演員 權珉阿 25歲,一個身份不明的神秘女 猶如春天的微風吹來又吹走一樣,擁有這牛奶皮膚和清純的外貌。 但其實都是騙人的,事實上是為偽裝成清純女的勢力女。 為哈度鹿里中從事壁畫服務,但是通過她就讀的大學的學生就會知道其實在她的田園生活中隱藏天大的秘密。 |
摩登農夫 | 黃萬久 演員 朴英秀 40歲,前任村長,青年會長朋友 村裡的前任村長的他跟烏茲別克的美女老婆一起生活。 哈度鹿里的首富。 因為以前父母在青年會長的家裡做下人,所以感到自卑的他跟青年會長家是仇敵 。 貪心,脾氣壞,在村裡是闖禍蛋,可是相反對從烏茲別克的老婆是恩愛萬分。 而且對自己的兒子是連裝死都可以的體貼溫柔的老爸。 |
摩登農夫 | 迪阿娜 演員 瑪麗亞 29歲,前任村長的愛人 來自烏茲別克的結婚移居的女子。 移居8年。婆婆的責罵也輕鬆過去的賢明的女子。 一直都是開朗陽光,雖然發音不怎麼樣可是能說出高質量的韓國語。 可是還是對帶有偏見的眼光的人懷著傷痛。 |
摩登農夫 | 黃敏國 演員 - 8歲,前任村長和迪阿娜的兒子,混血 精力太過旺盛,不論白天黑夜一直在村子里撒野的超級孩子王。 可是最近一點一點認識到自己跟韓國人不一樣的地方。 |
摩登農夫 | 金順芬 演員 吳英實 63歲,前任村長的母親,婦女會長 脾氣多,每個動作都令人討厭。 興趣和日常是整天炫富,炫衣服,炫農地,反正有的沒有都要炫耀。 無聊無趣的日常里能做的只有是在村子會館里坐在正中間生產和傳播整個村子里的八卦。 |
摩登農夫 | 黃依智 演員 趙宇麗 25歲,哈度鹿里的宅女,腦子沒概念的小屁孩 以脫離村子是至上目標的村裡宅女。 想找一個有錢的男人,但在村子里是沒答案。 雖然想去首爾,可是性格挺刁的哥哥認為首爾的小子不可信所以堅決反對。 |
摩登農夫 | 韓宥娜 演員 金寶凜 27歲,偶像歌手 偶像出身,現在是當紅人氣歌手。 看起來很乖巧可愛,可是對成功有著非常強烈的慾望。 民基愛著的女人。 |
摩登農夫 | 宋華蘭/非子 演員 韓珠賢 24歲,延邊朝鮮族的姑娘,非法居留者 當前里張家的僱工和朝鮮族非法居留者。本來在不道德的業主開的工廠里工作,但沒有收到一分錢就被趕走,萬久覺得她的處境窘困而且工錢便宜就雇傭了她。被打擊隊發現就會被放逐,所以總是很不安而且不信任韓國人。 |
)
摩登農夫 OST Part.1 (SBS 周末劇) 發行時間:2014.10.24 專輯風格:O.S.T 發行公司:FNC Entertainment,CJ E&M 曲目列表: 01. 南優鉉(Infinite) - 愛情到來時 / 남우현(인피니트) - 사랑이 올 때 | |
摩登農夫 OST Part.2 (SBS 周末劇) 發行時間:2014.11.14 專輯風格:O.S.T 發行公司:FNC Entertainment,CJ E&M 曲目列表: 01. 李洪基(FTISLAND) - 愛情到來時 / 이홍기(FT아일랜드) - 사랑이 올 때 | OST Part.2 |
摩登農夫 OST Part.3 (SBS 周末劇) 發行時間:2014.11.28 專輯風格:O.S.T 發行公司:FNC Entertainment,CJ E&M 曲目列表: 01. 全根和 - Knock可以嗎? / 전근화 - 노크할까요? | OST Part.3 |
摩登農夫 OST Part.4 (SBS 周末劇) 發行時間:2014.12.05 專輯風格:O.S.T,Rock 發行公司:FNC Entertainment,CJ E&M 曲目列表: 01.鄭俊英- 相同的地方 / 정준영 - 같은 자리 | OST Part.4 |
摩登農夫 OST (SBS 周末劇) 發行時間:2014.12.26 專輯風格:O.S.T 發行公司:FNC Entertainment,CJ E&M 曲目列表: 01. 南優鉉 - 愛情到來時 / 남우현 - 사랑이 올 때 02. 李洪基 - 愛情到來時 (Acoustic Ver.) / 이홍기 - 사랑이 올 때 (Acoustic Ver.) 03. 全根和 - Knock可以嗎? / 전근화 - 노크할까요? 04. 鄭俊英 - 相同的地方 / 정준영 - 같은 자리 05. 李洪基 - Do or Die/ 이홍기 -Do or Die 06. 愛情到來時 / 사랑이 올 때 (Inst.) 07. 相同的地方 / 같은 자리(Inst.) 08. 摩登農夫 / 모던파머 09. 在幹什麼? / 뭐 하는겨? 10. 就那樣跑 / 그냥 달려 11. 討厭再一次思念 / 미움 다시 그리움 12. Shopping進行曲 / 쇼킹 행진곡 13. 全國GAG競賽 / 전국 개그 자랑 14. 某個小鄉村學校 / 어느 작은 시골학교 15. 想哭 / 울고 싶다 16. 矮個子小孩 / 키 작은 꼬마 17. 玩具士兵進行曲 / 장난감 병정 행진곡 |
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲得獎項 | 獲獎人 | 獲獎情況 |
2014-12-31 | 2014年第21屆SBS演技大賞 | 特別演技賞(中篇電視劇) | 李日花 | 提名 |
優秀演技賞(中篇電視劇) | 李哈妮 | 提名 |
播出平台 | 首播日期 | 時段 | 接檔前作 | 後續作品 |
韓國SBSTV | 2014年10月18日 | 周末劇 | 《心情好的日子》 | 《誕生吧!家族》 |
香港TVB韓劇台 | 2015年08月02日 | — | 《Ironman》 | — |
官方海報
集數 | 播出日期 | TNmS全國 | TNmS首爾 | AGB全國 | AGB首爾 |
1 | 2014-10-18 | 4.8% | 5.2% | 4.3% | 4.9% |
2 | 2014-10-19 | 4.9% | 5.3% | 5.2% | 5.6% |
3 | 2014-10-25 | 4.5% | 5.1% | 4.9% | 5.2% |
4 | 2014-10-26 | 5.3% | 6.1% | 5.4% | 6.5% |
5 | 2014-11-01 | 5.6% | 6.6% | 5.1% | 5.8% |
6 | 2014-11-02 | 5.4% | 6.4% | 6.3% | 7.1% |
7 | 2014-11-08 | 3.9% | 4.5% | 4.6% | 5.2% |
8 | 2014-11-09 | 4.6% | 4.9% | 5.0% | 5.4% |
9 | 2014-11-15 | 4.3% | 4.6% | 5.1% | 5.5% |
10 | 2014-11-16 | 4.3% | 4.9% | 4.4% | 4.9% |
11 | 2014-11-22 | 3.6% | 4.0% | 4.3% | 4.7% |
12 | 2014-11-23 | 4.5% | 4.7% | 4.6% | 4.6% |
13 | 2014-11-29 | 3.7% | 4.6% | 4.3% | 4.5% |
14 | 2014-11-30 | 3.6% | 4.4% | 4.0% | 4.2% |
15 | 2014-12-06 | 4.3% | 5.0% | 4.4% | 4.5% |
16 | 2014-12-07 | 3.9% | 4.3% | 4.1% | 4.9% |
17 | 2014-12-13 | 3.2% | 3.5% | 3.6% | 4.4% |
18 | 2014-12-14 | 3.8% | 4.6% | 4.2% | 5.2% |
19 | 2014-12-20 | 2.8% | 3.5% | 3.6% | 4.6% |
20 | 2014-12-27 | 3.4% | 4.2% | 4.0% | 4.1% |
— | 平均收視率 | 4.22% | 4.82% | 4.57% | 5.09% |
•徠同檔劇:KBS《家人之間為何這樣》;MBC《薔薇色戀人們》
劇本試讀照
《摩登農夫》有著在一般周末劇中難以看到的獨特題材。從務農的搖滾樂隊設定開始到農村舞台為止,多少都帶有陌生新鮮的要素。李哈妮飾演雖然個性隨便又頑固,對他人來說卻是擁有比誰都還要燦爛笑容的氣氛製造者姜允熙一角。與平時接近媽朋女形象的李哈妮本人形象相去甚遠。
由於《摩登農夫》的受眾群更適合年輕觀眾,未能迎合中年主婦的口味,因此收視率慘淡。