南省

唐尚書省的習稱。唐代尚書省設在皇城正中，位居宮城之南，號為南衙。中書、門下、尚書三省中，尚書省的位置在其他兩省之南，故通稱“南省”。

詳見“江南”條。小說中賈母所說“南省俗謂作辣子”一句，也可理解為“南方俗謂作辣子”。

【名稱】：南省

【拼音】：nán shěng

【注音】：ㄣㄢˊ ㄕㄥˇ

唐 中書、門下、尚書三省均在大內之南，而尚書省更在中書、門下二省之南，故稱南省。

唐 韓愈 《論孫戣致仕狀》：“右臣與 孔戣，同在南省為官，數得相見。”宋 陸遊 《老學庵筆記》卷六：“唐 人本以尚書省在 大明宮 之南，故謂之南省。”

《警世通言·李謫仙醉草嚇蠻書》：“今春南省試官，正是 楊貴妃 兄 楊國忠 太師。”清 厲荃 《事物異名錄·宮室·官廨》：“《事文類聚》：禮部稱‘南省’，又曰‘禮闈’，又曰‘容台’，又曰‘春台’。”

唐 歐陽詹 《將歸賦》：“南省之蘭，東山之薇，一芳一菲，何是何非？”《兒女英雄傳》第三八回：“還說他老如今不到南省去了。”