追蹤長尾豹馬修
由阿蘭·夏巴執導的電影
《追蹤長尾豹馬修》是由法國百代影業公司出品的冒險喜劇片，由阿蘭·夏巴執導，賈梅爾·杜布茲、阿蘭·夏巴主演。該片於2012年4月4日在法國上映，2013年7月17日在中國上映。
該片主要講述了一位法國著名記者在當地嚮導的帶領下探訪巴倫比熱帶叢林，尋找奇異動物長尾豹的冒險故事。
新聞記者丹·傑拉爾多（阿蘭·夏巴飾），為拍攝獨家新聞採訪帕雅部落頭領只身前往巴倫比熱帶叢林。巴比杜（賈梅爾·杜布茲飾）作為丹的嚮導，與丹一起開始了叢林中的冒險之旅。在這場跌宕起伏、驚險滑稽的探險途中，原本平凡而怯懦的兩人終於喚醒自身的力量打敗了邪惡的植物學家，並各自向家人證明了自己的存在及價值。
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 賈梅爾·杜布茲 | 巴比杜 | 配音孟令軍 |
| 阿蘭·夏巴 | 丹·傑拉爾多 | 配音王利軍 |
| 朗貝爾·維爾森 | 波切洛 | 配音郭金非 |
| 弗萊德·泰斯托特 | Hermosojeune | 配音楊波 |
| 傑拉爾丁·納卡什 | Pétunia | 配音王曉巍 |
| 莉亞·科貝德 | ReinePaya | 配音楊鳴 |
| 帕特里克·坦西 | Caporal | 配音莫松剛 |
| 阿伊薩·瑪依卡 | ClarisseIris | 配音牟珈論 |
| DalipSingh | Bolo | |
| 雅各布·韋伯 | PapaDan | |
| JadeNuckcheddy | Cassandra | |
| ErikaCarlsson | Femmetouriste | |
| JulianSedgwick | Edward | |
| BrunoAgustinCidSanchez | EnfantPablito | |
| FaustoLeonAlandia | EnfantPablito | |
| BrunoDavitaDelCarmenCarmona | EnfantPablito | |
| AlbertoCiriloPacheco | EnfantPablito | |
| ClémentManuel | AssistantClarisse | |
| CecileVatelot | AssistanteClarisse | |
| PatriciaRicher-Clermont | AssistanteClarisse | |
| JinLefebvre | AssistanteClarisse | |
| JustineFraioli | FammepublicitéLoreins | |
| 加拉德·塔拉塞納 | Mateo,chefgangster | |
| CarlosMaciasMarquez | Gangster2 | |
| ErmisCruz | Gangster3 | |
| ChristelleCornil | CameramanéquipeDan | |
| Jean-LouisBarcelona | IngénieuréquipeDan | |
| PierreCollet | TechnicienéquipeDan | |
| MarioZaragoza | Agentpolicia1 | |
| ArielGalvan | Agentpolicia2 | |
| AlfredoEscobar | Gardienprison | |
| SenénRodríguez | Atchoum | |
| PaulaDravigny | UnePayette | |
| ErikaGovindoorazoo | UnePayette | |
| LauraJullian | DanseusePaya | |
| HylienLegre | DanseurPaya | |
| MichèleDarmon | TataGaby | |
| AnnaRoth | StylisteHermoso | |
| MariaVictoriaBavio | UneHermosette | |
| LaurentBozzi | Militaire'C'esténooorme' | |
| 亞辛·法德 | StandinJamelDebouzze |
| 製作人 | AmandineBillot、阿蘭·夏巴AlainChabat、GenevieveLemal、AnnaRoth、ChristineRouxel |
| 導演 | 阿蘭·夏巴AlainChabat |
| 副導演（助理） | StephanieBeauchef、CatherineCambier、PatrickHeyerdahl、JérômeRaffaelli、FabienVergez、LucieWagner |
| 編劇 | 阿蘭·夏巴AlainChabat、傑瑞米·杜內爾JeremyDoner、AndréFranquin |
| 攝影 | LaurentDailland |
| 配樂 | 魯諾·庫萊斯BrunoCoulais |
| 剪輯 | MarylineMonthieux |
| 選角導演 | PascaleBéraud |
| 配音導演 | 王曉巍楊波 |
| 藝術指導 | OlivierRaoux |
| 美術設計 | MatthieuBeutter、RafaelMandujano、LionelMathis、AlexisMcKenzieMain |
| 服裝設計 | OlivierBériot |
| 視覺特效 | BenjaminAgeorges、StephaneBidault、OlivierCauwet、JeanLouisDousson |
| 錄音 | 徐弘岩白靜利 |
| 布景師 | LievenBaes、CecileVatelot |
 追蹤長尾豹馬修 | 巴比杜 演員賈梅爾·杜布茲 一位滿嘴跑火車的不靠譜導遊，他的正式職業是獸醫，他的業餘愛好是詐騙遊客錢財來償還他的債務。簡而言之，他在人們心中就是一個騙子，一個“卑鄙的說謊者”或者說是一個“愛撒小謊的人”。一方面被自己收養的孩子們說成是“騙子”，還要一直遭受要債黑社會的種種威脅。 |
 追蹤長尾豹馬修 | 丹·傑拉爾多 演員阿蘭·夏巴 一位江河日下的電視新聞記者，一直被父親和同事否定，夢想著通過拍攝獨家新聞來改變現狀，為了保住工作不得不到巴龍比國搶頭條新聞，尋找長尾豹馬修。 |
 追蹤長尾豹馬修 | 波切洛 演員朗貝爾·維爾森 一個四十多歲的優雅男士，有著衝浪運動員標誌性的褐色皮膚，加上制服以及搭配的帽子。作為一個有自尊心的獨裁者，他有權利對任何人在任何時候說“行，不行或可能！”他是巴龍比的鐵腕人物，父親值得驕傲的繼任者。外表冷酷，卻有著可愛又單純的內心，一心嚮往能夠見到偶像西琳·迪翁。 |
創作背景
導演阿蘭·夏巴很早就想拍攝一部有關於馬蘇比拉米的電影，並於2005年完成了劇本。他的創作靈感來自於童年時期從安德烈·法蘭甘的漫畫作品中看到的神秘帶狀生物。他以安德烈·法蘭甘的作品為基礎，創作改編了片中的人物和情節。
拍攝過程
該片拍攝耗時15周，為了將廣袤無垠的巴倫比中心的熱帶雨林和熱帶森林最原生態、美輪美奐的景緻真實的呈現在觀眾面前，分別到南美洲、歐洲和亞洲取景。導演阿蘭·夏巴還去到墨西哥，找到一處多彩精巧的小屋和小鎮鱗次櫛比來展現虛構的馬蘇比拉米的國度。
導演為避免暴力，將其發射器中的子彈換成了胡蘿蔔。
為了影片按時拍攝，和趕製片中飾演巴倫比亞眾多居民、士兵、戰士等群演服裝和主角的各式裝扮，工作人員花了八周的時間製作了350套大號戲服。
巴雅部落的吉娃娃，在開機前被培訓了三個月，要不斷將它帶到拍攝地的洞穴，以讓它適應低溫環境。片中的羊駝、浣熊和艷麗的鸚鵡也都經過嚴格馴化。
後期製作
為了突出影片的真實性，該片採用了真人+動畫的形式。為了使長尾豹的毛髮在大銀幕上清晰可辨，該片採用CG技術對其進行刻畫。
主創公司
| 公司類型 | 公司名稱 |
| 製作公司 | ChezWam（法國） |
| TF1FilmsProductions（法國） | |
| 法國第4電視台（法國） | |
| 百代電影公司（法國） | |
| TF1（法國） | |
| RégionWallone | |
| LeTaxShelterduGouvernementFédéraldeBelgique | |
| ScopePictures（比利時） | |
| Ciné | |
| 發行公司 | 百代電影公司（法國） |
| SelectaVisionS.L.（西班牙） | |
| SenatorHomeEntertainment | |
| Ketnet | |
| TanweerFilms | |
| ZonAudiovisuais | |
| Village |
上映日期
| 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 |
| 2012年4月4日 | 法國 | 2012年4月4日 | 比利時 |
| 2012年8月2日 | 烏克蘭 | 2012年8月2日 | 俄羅斯 |
| 2012年8月16日 | 匈牙利 | 2012年9月28日 | 波蘭 |
| 2013年3月8日 | 德國 | 2013年3月28日 | 義大利 |
| 2013年4月4日 | 葡萄牙 | 2013年5月10日 | 土耳其 |
| 2013年7月17日 | 中國 | 2014年1月25日 | 西班牙 |
| 2016年1月1日 | 斯洛維尼亞 |
該片用平行交叉敘事的講故事手法、輕鬆無厘頭的劇情但向觀眾傳遞了人與人、人與動物最善意、最本能、最真實的情感。同時，帶觀眾進入神秘的巴雅人叢林，領略熱帶雨林和熱帶森林奇特靜謐平衡的大自然景觀，這也是導演獨具匠心橫跨三大洲取景給大家帶來精緻飽滿的視覺體驗。該片充滿異域風情，輕鬆爆笑的劇情抓人眼球，但至始至終都在傳遞著人類與動物的和平這個永恆的主題。（騰訊網評）
該片一開始便塑造了一事無成的兩個“屌絲男”，從“屌絲”成為英雄后，也沒有渲染他們成為英雄之後的自豪感，在恰到好處時見好就收，留給觀眾值得細細感受的餘溫。該片的另一個溫度在於，雖是一部爆米花電影，但有它自己的主旨和思想，在足夠的笑料下赤裸裸地展示了人們變年輕、變富裕的慾望。這一過程中，總有一部分人會走出正道，走出輝煌，也總有一部分會誤入歧途，從此迷失自己。該片也刺破了電視節目背後的種種弊端，正如在森林中的神秘部落扎在“假記者”丹臉上的細針。喜劇的目的當然在於博觀眾一樂，《追蹤長尾豹馬修》用無厘頭的形式串起了喜劇電影中的諸多元素，讓觀眾在品嘗一串之後可以回味各種味道。它賦予喜劇的思想也深入淺出，涉及人類道德的最基本的問題，非常容易讓各個年齡段的觀眾們接受。（騰訊網評）
