小喬治的神奇魔葯

喬治實在沒辦法喜歡他的姥姥。她是個自私自利，脾氣壞透了的老太太。她牙齒髮黃，小嘴縮起來像個狗屁股。

姥姥先是大叫一聲：“噢……”她的整個身體呼的一下飛向空中，就像有人在她的椅子底下接上電線，把電源一下子打開那樣。

了不起的神葯，喬治心裡說。他覺得站在那裡看老妖婆發生變化真叫迷人，拉下來又會怎樣呢？他在猜想。

那結果他很快就知道了。

她忽然就開始長高。

起先很慢，只是一點兒一點兒地逐漸向上長……長，長，長……一英寸又一英寸，越長越高，大概每幾秒鐘一英寸……

這本書由兩篇故事組成：《小喬治的神奇魔葯》和《蠢特夫婦》。

這是兩篇非常有創意而且非常幽默的故事，顯示了達爾從日常生活中隨意開展神奇想象力的非凡能力。

《小喬治的神奇魔葯》也是達爾作品中惹來最多爭議的一篇。故事中小喬治有一個十分討厭的姥姥，不但脾氣十分暴烈，而且總是變了法兒地折磨小孩。於是小喬治把家裡所有有毒的物品和在一起，配製出一種神奇的魔葯，好好地整治了姥姥。故事中配製魔葯的過程奇趣無比，惹人爆笑。可是由於這種魔葯是用來對付姥姥的，所以不少評價者認為這樣的安排有違倫理。特別是當小喬治最後把姥姥變沒了的時候，媽媽看來也無所謂，爸爸甚至笑著說：“如果一天到晚脾氣太壞，就會發生這樣的事。”

不過，與評論者的角度不同，小讀者們完全被故事的奇趣和幽默征服了，他們給這個故事以極高的評價。故事的奇思妙想也給其他的藝術家帶來了啟發，他們還將這個故事編成奇幻的童話劇，並取得了成功。

閱讀這樣的故事，需要一種遊戲心態。

這位世界聞名的奇幻文學大師出生於英國，父母都是挪威人，早年曾在殼牌石油公司非洲的公支機構任職。第二次世界大戰爆發后，他參加了英國空軍，當過戰鬥機飛行員。

1、兒童文學作品

①兒童故事

1943年：搗亂小精靈（The Gremlins）

1961年：詹姆斯與大仙桃（James and the Giant Peach）

1964年：查理和巧克力工廠（Charlie and the Chocolate Factory）

1966年：魔法手指（The Magic Finger）

1970年：了不起的狐狸爸爸（Fantastic Mr Fox）

1973年：查理和大玻璃升降機（Charlie and the Great Glass Elevator），《查理與巧克力工廠》的續集。

1975年：世界冠軍丹尼（Danny the Champion of the World）

1977年：The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More

1978年：大大大大的鱷魚（The Enormous Crocodile）

1980年：蠢特夫婦（The Twits）

1981年：小喬治的神奇魔葯（George's Marvelous Medicine）

1982年：好心眼兒巨人（The BFG）

1983年：女巫（The Witches）

1985年：長頸鹿、小鵜兒和我（The Giraffe and the Pelly and Me）

1988年：瑪蒂爾達（Matilda），或譯《小魔女》

1989年：喂咕嗚愛情咒（Esio Trot）

1991年：The Minpins

1991年：The Vicar of Nibbleswicke

②兒童詩歌

1982年：Revolting Rhymes

1983年：Dirty Beasts

1989年：Rhyme Stew

2、成人小說

①長篇小說

1948年：Sometime Never: A Fable for Supermen

1979年：超完美情夫（My Uncle Oswald）

②短篇小說集

1946年：Over To You: Ten Stories of Flyers and Flying

1953年：Someone Like You

1960年：Kiss Kiss

1969年：Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl

1979年：達爾驚奇小說選一：南美怪客（Tales of the Unexpected）

1974年：Switch Bitch ISBN 0 1400 4179 6

1980年：達爾驚奇小說選二：開羅艷遇（More Tales of the Unexpected）

1978年：羅爾德·達爾精選集（The Best of Roald Dahl）

1983年：羅爾德·達爾的鬼故事（Roald Dahl's Book of Ghost Stories）

1989年：啊，美妙神秘的生命（Ah, Sweet Mystery of Life: The Country Stories of Roald Dahl）

1991年：達爾短篇故事集（The Collected Short Stories of Dahl）

1986年：Two Fables

1997年：The Great Automatic Grammatizator

2000年：The Mildenhall Treasure

2006年：Roald Dahl: Collected Stories

3、非小說類

1984年：好小子—我的童年故事（Boy – Tales of Childhood）至16歲的生平數據，尤其在20世紀初在英國的學習生涯。

1986年：單飛（Going Solo）自傳的續編，記述了他在貝殼石油公司和在坦尚尼亞戰前的工作。

1986年：Measles, a Dangerous Illness

1991年：Memories with Food at Gipsy House

1991年：Roald Dahl's Guide to Railway Safety

1993年：My Year

1993年：The Roald Dahl Ominibus

4、劇本

1955年：The Honeys 創作於百老匯長畝劇場。

5、電影劇本

1967年：You Only Live Twice

1968年：Chitty Chitty Bang Bang

1971年：The Night Digger

1971年：威利。旺卡與巧克力工廠（Willy Wonka & the Chocolate Factory）

1954年，獲埃德加·愛倫·.坡獎（Edgar Allan Poe Award）和美國神奇作家獎(Mystery Writers of America award)

1959年，第二次獲埃德加·愛倫·.坡獎和美國神奇作家獎

1972年，《查理和巧克力工廠》獲新英格蘭兒童圖書館圓桌會議獎

1973年，《查理和巧克力工廠》獲薩里學校年度書籍獎（Surrey School Award）

1975年，《查理和大玻璃升降機》獲薩里學校年度書籍獎（Surrey School Award）

1978年，《查理和大玻璃升降機》獲夏威夷內內獎（Nene award），《世界冠軍丹尼》獲薩里學校年度書籍獎（Surrey School Award）

1979年，《世界冠軍丹尼》獲加利福尼亞青少年讀者獎章

1980年，第三次獲得美國神奇作家獎

1982年，《好心眼兒巨人》（The BFG）獲英國兒童圖書獎(Federation of Children's Book Groups Award )，《 詹姆斯和大仙桃》獲馬薩諸塞兒童圖書獎（The Massachusetts Children's Book Award）

1983年，《女巫》獲紐約傑出圖書獎、英國兒童圖書獎、惠特布萊德童書獎（白麵包獎，Whitbread Award）以及世界幻想文學大會終生成就獎

1984年，《好心眼兒巨人》（The BFG）獲得德國青少年文學獎（Deutsche Jugendliteraturpreis）

1985年，《長頸鹿、佩里和我》（The Giraffe and the Pelly and Me）獲科特·馬希拉獎（Kurt Maschler award ），《好小子——童年故事》獲波士頓世界圖書非小說類文學獎

1986年，《女巫》獲西澳大利亞獎，《好心眼兒巨人》（The BFG）獲世界圖書挪威語版和德國語版青少年獎

1988年，《瑪蒂爾達》獲英國兒童圖書獎

1990年，《小烏龜是怎樣變大的》獲斯馬爾蒂斯兒童讀物獎(Smarties Book Prize)

1997年，《好心眼兒巨人》（The BFG）收入“過去二十年最佳圖書”的好書指南一列

1998年，《瑪蒂爾達》在英國BBC舉辦的“國家最受歡迎兒童圖書”的書蟲投票中獲得提名

2000年，《查理和巧克力工廠》獲米奈涅姆兒童圖書獎（Millennium Children's Book Award）和藍彼得圖書獎（Blue Peter Book Award）

2000年，美國教育部主持在中小學學生與老師中進行的“孩子們最喜歡的100種書”的評選中，《好心眼兒巨人》、《查理和巧克力工廠》、《女巫》、《瑪蒂爾達》、《詹姆斯和大仙桃》等5部作品入選，在入選數量上緊追美國本土的蘇斯博士之後（蘇斯博士有6種入選）。

英國讀者票選戰勝J·K·羅琳的當代文學大師經典之作歐美青少年讀者首選/歐美書店必備

最有趣 最好玩 最嚇人

英國讀者票選戰勝J·K·羅琳的當代文學大師經典之作，歐美青少年讀者首選/歐美書店必備。最有趣，最好玩，最嚇人。羅爾德·達爾系列全球狂銷逾1000 萬冊。

本書由這位世界聞名的奇幻文學大師羅爾德·達爾所著。他是一位既為成人也為孩子寫作的作家，還曾經寫過幾部007電影劇本。其作品中多有恐怖情節和鬧劇風味，故事構思奇特、想像新穎、明快多變、富於誇張，從一開始就能打破現實與幻想之間的常規對位，給人一種或幽默、或機智、或荒誕的美感。他因其作品風格的獨樹一幟而於1952年和1954年兩度獲得“愛倫·坡文學獎”，並於後來獲得英國的“白麵包”獎，該獎評委會對其作品的評價是：“滑稽，機智，又有趣又嚇人……”到目前為止，達爾的作品在世界各地都已售出了上千萬冊。

小喬治的神奇魔葯

姥姥

了不起的計劃

喬治開始製藥

動物吃的藥片

燉藥

棕色的油漆

姥姥吃藥

棕色母雞

豬、牛、羊、馬和一隻老山羊

給姥姥開來起重機

克蘭基先生的偉大主意

靈藥二號

靈藥三號

靈藥四號

再見，姥姥

小烏龜是怎樣變大的

新奇別緻的愛情故事（坤坤媽媽 ·2006年02月）

讀達爾的“小烏龜是怎樣長大的”

達爾的故事真令人著迷。可惜有時語言無法描繪出那份真正的感知。

達爾的文章篇篇都充滿了奇思妙想。就如這篇小短文般的“小烏龜是怎樣長大的”，如果單單看過標題，你一定以為它是一個講述“小烏龜“的有趣的故事。是的，你猜得沒錯，這是一篇作者為紀念兒時養過的那些可愛的小動物而寫的故事。可你想象不到的是，這是至今為止我所讀到最新奇最感人的一篇“愛情故事”。

把愛情的故事與那看似不起眼的小動物聯繫在一起並充滿懸念與神奇，真是這位老先生的獨創。孩子們會被它吸引，因為他們渴望知道“小烏龜到底是怎麼長大的？”，我們會偏愛它，因為隨著小烏龜的“一天天長大”，我們又一次見證並重溫了“有情人鍾成眷屬”那古老而又溫馨的主題。

真希望你去讀讀這本看似不起眼的小故事，相信你會跟我一樣品味出新奇與感動。