抽象畫中的越南少女

“不要揭露她的秘密…欲罷不能……”

苦悶於找不到新鮮素材的小說家尹熙，從身在越南的朋友——徐英那裡聽說了一個關於抽象畫《muoi》的傳說，並對此產生了濃厚的興趣。儘管尹熙對《muoi》的傳說充滿好奇，很想身臨其境去感受一下，但由於長時間沒有和徐英見面，再度相見難免尷尬，因此躊躇不前。然而，她被徐英不斷寄來的抽象畫深深吸引，不禁心動，決定去窺探這些隱匿在這這幅百年前的抽象畫中的秘密。於是，她應徐英之邀，奔赴越南。

“如今再想逃跑已為時太晚……”

到達越南后的尹熙見到了久違的徐英，後者和過去相比發生了巨大變化，徐英的華麗外表令尹熙為之一驚。相反，徐英見到有些不知所措的尹熙卻很熱情。由於和徐英的關係變得生疏，尹熙感到交流很不自然，但這並沒有影響她對《muoi》的興趣，她更加熱衷於相關資料的搜集工作。可沒想到，兩人越深入去挖掘“muoi”的秘密，周圍的氣氛就越加奇怪，甚至在徐英身上都發生了意想不到的事情。尹熙在這陌生的國度、恐怖的越南，陷入抽象畫《muoi》編織的迷宮，無法自拔…

久遠傳說——被詛咒的抽象畫

19世紀末，正是越南被法國殖民統治時期。1896年，越南大嚦(Dalat)地區發現了一幅描繪某個充滿魅惑的女人的抽象畫。發現之初，當地人都被畫中女人的美貌所驚呆，隨後便陷入到不可預知的不幸中，再次成為震驚當地的新聞。之後，人們眾口相傳，“muoi”成為了大嚦地區首屈一指的神秘傳說。2007年6月，這個謎底將在韓國被徐徐解開。“靜靜握著手，目視前方的女子，眼中為何盛滿了憂愁？畫中的女子美則美矣，卻看到了冷冷的苦痛。”

2006年，一座日本寺院通過電視放送名聲大噪，因為該寺院中收藏了一幅所謂封存著靈魂的畫作。於是，繪畫作品中是否可以封存靈魂的討論一時間成為街頭巷尾的熱門話題。導演金泰慶看到這則新聞，開始著手構思一個有關抽象畫中主人公的奇妙故事。參考了更多有關抽象畫的神秘事件后，導演聽說了那幅1896年在越南大嚦發現的抽象畫，以及相關的傳說。這幅連畫中人是否實存都尚不清楚的抽象畫為什麼會在當地人心中這樣舉足輕重？對於法國殖民時期那些看不倒希望的越南人民來說，這幅美麗的畫作猶如一個可以帶來希望的象徵。然而，同是這幅畫，又因為奪人魂魄而被稱為“被詛咒的抽象畫”，進而衍生出很多相關的傳說。電影將引領觀眾去窺探這幅神秘的畫作，並輕輕揭開這名美麗女子的詭異面紗。

“一個人向某人走去，對方會抱有什麼樣的態度呢？現在，並排坐著的兩個人雖然注視著同一個地方，卻隱藏著某種不安的情緒。”

《女高怪談》系列片中的兩位“恐怖女王”狹路相逢。她們是女高系列第三部《狐狸階梯》中因飾演胖乎乎的受氣包兒而脫穎而出的新人趙安，以及第四部《聲音》中聽到鬼音而奉上驚栗表演的車藝蓮。兩位鬼片出道的女演員再次在恐怖電影中相遇，勢必造成新的一股恐怖熱潮。在《狐狸階梯》和電視劇《土地》中表現略顯粗糙的趙安此次飾演了內向卻不乏好奇心的小說家尹熙。而車藝蓮飾演的徐英在外形上和格溫妮斯·帕特洛的修長優雅十分接近，但表演方面則爆發出一種震懾人心的恐怖氣息。兩位魅惑的“恐怖女王”聚首《muoi》，帶來驚人的化學反應實在令人拭目以待。

來自越南異國的恐怖之聲

上個世紀60年代的戰爭時期，血雨腥風中的“這裡”不僅生活著本地人，也包括大量韓國人。所謂“這裡”是指頗有歷史痕迹的胡志明市，現在也叫“西貢”，這是一個散發著濃郁鄉愁的地方。主人公徐英的家就在這裡，這裡也是她聯絡朋友的最佳據點。電影中還通過大嚦，以及頗具越南獨特風情的峴港(Danang)、會安(Hoian)等外景地描寫充分展現了濃郁的異國風情。為了捕捉這些如詩如畫的風光，劇組耗時六個多月，為了找到最合適的拍攝場所，每個外景都嚴格按照順序拍攝。此外，為了重現抽象畫中的女主人公“muoi”的住所，劇組依照當地歷史，設計了一個百年前的“水路地區”，規模宏大。因此，影片《muoi》不僅成為本土影迷議論的中心話題，更得到了越南電影市場的強烈關注。

一場不可思議的恐怖進化論

《阿娘》中的“鹽庫”、《公寓》中的“公寓”、《老師的恩惠》中的“學校”……2006年度恐怖電影的特徵是在某一特定空間內將恐怖感發揮至最大限度。進入2007年，韓國恐怖電影跳過“空間”的限制，而是在“敘事”過程中擴大恐怖感。今夏即將上映的《黑色之家》、《兩個人》等都不再是通過某一特定場所或人物性格來營造恐怖氣氛，而是將筆墨著重於事件本身的神秘性，隨著一步步解開謎團，主人公也身不由己的陷入恐怖籠罩的迷宮之中。以恐怖電影晉身影壇成功的導演金太京放棄了《靈》中利用音效、音樂製造恐怖氣氛的慣常手法，在新作《muoi》中，他將著重敘事本身的恐怖元素，打造一種全新的緊張感。相信《muoi》帶來的陣陣“陰風”可以成為今夏新奇的消暑的方式。