Real Muthaphuckkin G's

Real Muthaphuckkin G's

著名匪幫說唱藝人Eazy-e在1993年發行的專輯《It's On (Dr. Dre) 187um Killa》中的歌曲,eazy在此歌中diss了和自己因為財產糾紛的N.W.A的前隊員Dr.dre。聞名於說唱界的diss,是說唱界最具有影響力的一百首歌之一。

英文歌詞


Real Muthaphuckkin G's
演唱:eazy-e
Ahh Real muthaphuckkin G's
Ahh Real muthaphuckkin G's
Ahh Real Muthaphuckkin G's
Ahh Real Muthaphuckkin G's
Hey Yo doctor here's another proper track
And it's phat watch the sniper time to pay the piper
And let that real shit provoke so you's a wanna be 'loc
And you'll get smoked and i hope that yer fans understand
When ya talk about sprayin me the same records that ya
Makin' is payin me
Mothafuck Dre
Mothafuck Snoop
Mothafuck Death Row
Yo and here comes me left blow
''cause i'm the E-A-Z-Y-E and this is the season
To let the Real mothafuckin G's in ya like a kid ya
Found a pup and now yer dapper but tell me where the
Fuck ya find an anorexic rapper
Talkin 'bout who you gone squabble with and who ya shoot
You're only 60 pounds when yer wet and wearin boots
Damn E they tried to fade you on Dre Day
But Dre Day only met Eazy's pay day
All of a sudden Dr Dre is a G thang but on his
Old album cover he was a she thang
So nigga please nigga please don't step to deez
Mothafuckin' real G's
(Chorus)stomp him in his track
Show him that i'm ruthless
Everyday it a new rapper claimin to be dapper then
The Dresta smoother then a bitch but portray the role of
Gangsta ain't broke a law in ya life yet every time you rap
Ye yap about the guns and knifes just take a good look
Afta nigga and you'll capture the fact that the rasta is
Simply just an actor who mastered the bang and the slang
And the Mental of niggaz in Compton Wattz and South Central
Never ever once have you ran with the turf but yet in every verse
Claim you used to do the dirt but tell me who's a witness
To your fuckin work see you never had no buiness so
Save the drama jerk niggaz straight kill me
Knowin that they pranksters this is going out to
You studio gangsters see i did dirt put in work and
Many niggaz can vouch that so since i got stripes
I got the right to rap about that but niggaz like you
I gotta hate ya cuz i'm jus tired of suburbian niggaz talkin about
They come from projects
Knowin ya ain't seen no parts of the streets G
Think ya tryna bang around the time of the peace treaty
Wearin khackis and mob while ya ryhme little fag
Tried to sag but butcha floodin at the same time
And ya set don't accecpt ya scared to kick it witcha homies
Cause ya know they don't respect ya so nigga please check
Nuts before ya step to deez mothafuckin real G's
Well its the Knock Out definition orginal baby gangster
Approach me like you hard mothafucka imma bank ya
Shank ya with my fuckin shank if i have ta
Dr Dre an Snoop Doggy Dogg are fuckin actors
Pranksters studio gangsters busters
But this time yer dealin with some real motherfuckers
G's nigga please don't try to step
Cuz if ya do den a peeled cap is all that would be left
See young niggaz like me will break ya off somthin
Claimin my city but Dre you ain't from Compton
Niggaz like Dogg is what I call wanna be's and aint shit compared
To real motherfuckin' G's
(chorus)stomp him in his track
Show him that i'm ruthless
I never met an OG who neva did shit wrong
You tried to dis the Eazy-E so now nigga it's on you
And ya Doggy Dogg think that yall hoggin shit
Both of you bitches can come and suck my doggy dick
Beatin up a bitch don't make ya shit but then again some niggaz
Think it makes a man damn it's a trip
How a nigga could switch so quick from wearin lipstick
To smokin on Chronic at picnics and now ya think yer bigger
But to me you ain't nothin but bitch ass niggas
Dat ain't worth a food stamp and at
Death Row I hear yer gettin treated like boot camp
Gotta follow ya seargents directions or get yo ass
Popped with a Smith and Wesson learn a lesson from the E
Stay in your place and don't step to real motherfuckin G's
Boy ya should have known by now boy ya should have known by now
Boy ya should have known by now Eazy duz it

中英歌詞


Comp-ton Comp-ton Comp-ton
康普頓 康普頓 康普頓
Real motherfucking G's...
純爺們真匪幫
Real motherfucking G's...
純爺們真匪幫
Real motherfucking G's...
純爺們真匪幫
Real motherfucking G's...
純爺們真匪幫
Hey Yo doctor, here's another proper track
嘿,大夫(指Dr.Dre),這又是一首寫給你的歌
and it's phat, watch the sniper, time to pay the piper
這歌很酷,但注意了,是該到你還債的時候了
and let that real shit provoke, see you's a wanna be 'loc
該亮一下真傢伙了,你只是個假的
and you'll get smoked and I hope that your fans understand
你很快就會像灰一樣被做掉,我希望你的粉絲都知道
when you talk about spraying me, the same records that you makin' is paying me
你罵我的唱片賺的錢,應該拿回來孝敬我了吧
Motherfuck Dre
傻狗德瑞
Motherfuck Snoop
垃圾史努比
Motherfuck Death Row
屎一樣的Death Row
Yo, and here comes my left blow
喲 吃我一記左勾拳
'cause I'm the E-A-Z-Y-E, and this is the season
因為我就是Eazy E
to let the Real motherfucking G's in, you like a kid
在真正的匪幫面前你只不過是個孩子
you found a pup and now your dapper,
你還找了一條玩具狗和你一起
but tell me where the fuck you found an anorexic rapper
但請你告訴我你在哪裡找到了這麼一條營養不良的瘦狗(指Snoop Dogg)
talking 'bout who you go squabble with and who you shoot
在歌里罵著誰,你要要崩了誰
you're only 60 pounds when you're wet and wearing boots
但你穿著大靴子也才60磅
damn E, they tried to fade you on Dre Day
靠 E 他們在Dre Day那首歌里污衊你
But Dre Day only met Eazy's pay day
但德瑞當年只不過是我賺錢的小弟而已
all of a sudden Dr. Dre is a G thing,
現在德瑞變成了黑幫
but on his old album cover he was a she thing
但別忘了那張偽娘一樣的專輯封面
so nigga please, nigga please don't step to these motherfuckin' real G's
所以小子們 千萬別惹上我們真正的匪幫
Stop him in his tracks, show him that I am ruthless
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre, what's up? Boy you should've known by now
喲 德瑞 近來可好?你早應該知道我的厲害
Stop him in his tracks, show him that I am ruthless
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre, what's up? Boy you should've known by now
喲 德瑞 近來可好?你早應該知道我的厲害
Now every day it's a new rapper, claiming to be dapper then the Dresta,
現在每天都冒出來一堆新人,說他們比我厲害
smoother then a bitch but portray the role of gangster,
偽娘還想當匪幫大哥大
ain't broke a law in your life, yet every time you rap
根本都沒犯過罪,還成天唱著匪幫
you rap about the guns and knives, just take a good look
成天唱著你舞刀弄槍
at the Nigga, and you'll capture the fact,
其實你的真實身份
that the bastard is simply just an actor,
就是個假扮的雜種
who mastered the bang and the slang and the Mental,
以此作為噱頭
of niggas in Compton, Watts, and South Central
我們真匪幫是在康普頓 沃特斯和中南部
never ever once have you ran with the turf,
我們壓根沒聽過你是誰
yet in every verse you claim you used to do the dirt,
你卻說你以前和我們一起混街頭
but tell me who's a witness to your fucking work,
但是沒人能證明這一點
so you never had no business,
你從來沒做過交易
so save the drama jerk,
所以別騙人了
niggas straight kill me knowing that they pranksters,
假匪幫還聲稱要幹掉我
this is going out to your studio gangsters,
收起你的謊言不要當真
see I did dirt, put in work, and many niggas can vouch that,
我接著混街頭 唱到歌詞里 兄弟們都能證明
so since I got stripes I got the right to rap about that,
我在這唱歌是因為我貨真價實
but niggas like you
但是你這種人
I gotta hate you, 'cause I'm just tired of Suburbian Niggas
我最討厭 你一個局外人
talking about they coming from projects
還說自己是匪幫
knowing you ain't seen the parts of the streets G
我知道你根本不知道什麼叫街頭匪幫
think you trying bang around the time of the peace treaty
你只會在自己安逸的假期裡面假裝自己是狠角色
wearing khakis and you mob while you rhyme, little fag tried to sag,
穿著可笑的衣服玩說唱,娘娘腔,把褲子穿到內褲下面
but you're flooding at the same time,
但你還是在尿褲子
and you set don't accept you, so you scared to kick it with your homies
你一身破爛東西 不敢和兄弟出去
'cause you know they don't respect you,
因為也沒人會尊重你
So nigga please check nuts before you step to these, motherfucking real G's
所以小子在惹真匪幫之前先看看自己是個什麼貨色
Well, it the Knocc Out, definition original baby gangster
我是Knocc Out,一個真正的街頭匪幫
approach me like you hard, motherfucker I'm gonna bank you
跟我來硬的,我就讓你好看
shank you, with my fucking shank, if I have to
說不定我會給你幾刀,別逼我
Dr. Dre an Snoop Doggy Dogg are fucking actors,pranksters, studio gangsters, busters
德瑞和史努比只是在錄音棚裡面裝匪幫的戲子
but this time you're dealing with some real motherfuckers
這次你們是惹上了真正的匪幫
G's, nigga please, don't try to step
勸你們就此打住
because if you do, and I pill cap is all that would be left see,
要不然小心你們的人頭不保
young niggas like me will break you off something,
我的兄弟們會淹沒你,打垮你
claiming my city, but Dre you ain't from Compton
你說你代表我的城市 但你根本不屬於這裡
Niggas like you all is what I call wannabe's
像你這種人 我稱之為白日做夢
it ain't shit compared to real motherfuckin' G's
你們和我們真匪幫根本沒法相提並論
Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre, what's up?
喲 德瑞 近來可好?
I never met an OG who never did shit wrong
出來混的兄弟們都是做得端,行的正
you tried to diss the Eazy-E so now nigga it's on you
你想惹Eazy E 那你就是自尋死路
and your Doggy Dogg, think your all honk and shit
你和你的史努比,都是垃圾
both of you bitches, can come and suck my Doggy dick
都過來跪舔我吧
beating a bitch don't make you shit, but then again some Niggas
打了個女人不代表你就多牛逼
think it makes a man, Damn it's a trip
雖然還還是有人挺你
how a nigga could switch so quick from wearing lipstick
你怎麼變得這麼快 昨天還畫著口紅
to smoking on Chronic at picnics, and now you think your bigger
今天就抽著大麻裝匪幫 以為自己牛逼了
but to me you ain't nothing but a bitch ass Nigga
但對我來說你還是一文不值
who ain't worth a food stamp, but at
一文不值的東西
Death Row, I hear your getting treated like Boot camp
還在Death Row里當孫子
gotta follow your sergeant's directions, or get your ass
快找個地方躲著吧 要不然乾死你
pumped with a Smith and Wesson, learn a lesson from the E
E要給你好好上一課
Stay in your place and don't step to Real motherfucking G's
好好躲著 別出來惹真正的匪幫
Stop him in his tracks, Show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre, what's up?
喲 德瑞 近來可好?
boy you should have known by now..
但是你現在要知道...
Stop him in his tracks, Show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre (what's up?)
喲 德瑞 近來可好?
Boy you should have known by now...
但是你現在要知道...
Stop him in his tracks, show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre (what's up?)
喲 德瑞 近來可好?
Boy you should have known by now,
但是你現在要知道...
Stop him in his tracks, show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre (what's up?)
喲 德瑞 近來可好?
Boy you should have known by now,
但是你現在要知道...
Stop him in his tracks, show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre (what's up?)
喲 德瑞 近來可好?
Boy you should have known by now,
但是你現在要知道...
Stop him in his tracks, show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre (what's up?)
喲 德瑞 近來可好?
Boy you should have known by now,
但是你現在要知道...
Stop him in his tracks, show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre (what's up?)
喲 德瑞 近來可好?
Boy you should have known by now,
但是你現在要知道...
Stop him in his tracks, show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre (what's up?)
喲 德瑞 近來可好?
Boy you should have known by now,
但是你現在要知道...
Stop him in his tracks, show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre (what's up?)
喲 德瑞 近來可好?
Boy you should have known by now,
但是你現在要知道...
Stop him in his tracks, show him I'm ruthless!
打倒他們 我們Ruthless才是最牛逼
Yo Dre (what's up?)
喲 德瑞 近來可好?
Boy you should have known by now, Eazy does it..
小子你現在知道了吧 Eazy做到了