BBC中文網

BBC中文網和新聞網（英文）從1998年10月起即被中國大陸防火長城封鎖。2008年3月，新聞網被解封。同年7月底，因北京奧運會的召開，中文網也獲准放行。2008年12月，BBC中文網再次被封鎖。另外，BBC稱其普通話廣播也在中國大陸受干擾長達數十年。

BBC中文網在2009年9月23日全新改版，新改的樣式和英文BBC接近，替代了以前幾近web1.0的樣式；網址也中文化，從“/chinese”改成了“/zhongwen”。在改版后初期，BBC中文網在中國大陸一度可以直接進入，但數天後再被封鎖。

2010年12月9日至12月13日，BBC新聞網和CNN等媒體網站（英文）再次被防火長城短暫封鎖數日。

BBC中文網分為多個主要部分，可以利用網頁上方的導航鏈接和其他部分的相關鏈接，瀏覽網站內的豐富內容。按一下這些鏈接，你就可以進入有關內容頻道的首頁。

每一個內容頻道首頁上都有不同的鏈接，讓你可以直接進入有關的網頁。有一些圖片也是連接到其他網頁的。按一下這些鏈接你就可以瀏覽到更多的有關內容。

你還可以通過本網站上不同的鏈接，收聽或者觀看BBC的中文新聞和其它音視頻內容。

BBC中文網主要包括以下網頁：

徠主頁：在主頁上提供最新的新聞、分析和多媒體內容。網頁上也有各種鏈接，連接到BBC中文網內的不同網頁和其它有關信息資料。國際新聞：提供最新國際新聞的詳細內容，並提供有關的分析評論和背景資料，幫助你更深入了解有關的全球新聞事件。兩岸三地：集中報道中、台、港、澳與海外華人的最新新聞和動態，以及相關的分析資料和互動內容。英國動態：BBC中文網利用地理優勢，以多媒體形式為各位讀者提供有關英國的最新消息，並包括文娛動態和英國生活與教育的介紹，色色俱全。分析評論：在這些網頁內對重大的新聞事件作詳盡的探討。這些專題網頁內也有不同的鏈結，可以瀏覽其它網頁，參閱有關的資料。網上互動：這是BBC中文網的網上論壇專區，大家可以在此就一些特定的熱門新聞時事話題，暢所欲言，發表意見，也可利用有關鏈結向我們傳送你的原創作品。

網站於2009年8月14日改名為BBC英倫網。與BBC中文網不同，由於並不涉及中國大陸的政治敏感內容，因此自成立以來，該網站就可以在中國大陸地區正常瀏覽，也在中國的騰訊微博、新浪微博等註冊了官方微博帳號，並使用簡體中文在其發表微博。英倫網現支持簡體中文和繁體中文顯示，但部分頁面只有簡體版。