夢回瑪麗蓮

更多中文名：

夢露迷情(台灣譯名 )

更多外文片名：

Poupoupidou

Mysteriet i Mouthe.....Sweden

Nobody Else But You.....International (English title)

Пупупиду.....Russia

導演：

傑拉爾·於斯達許-馬修 Gérald Hustache-Mathieu

編劇：

傑拉爾·於斯達許-馬修 Gérald Hustache-Mathieu....writer

Juliette Sales....contributing writer

更多>>

影片類型：

喜劇/犯罪

片長：

102min

國家/地區：

法國

上映日期:

2011-01-12

對白語言：

法語

幅面：

35毫米膠片變形寬銀幕

級別：

Taiwan:PG-12

攝製格式：

35 mm.....(Kodak Vision3 250D 5207, Vision3 500T 5219, Vision2 Expression 500T 5229)

法國氣質清新女星蘇菲·奎茵搖身一變成為酷似夢露的金髮尤物，完美詮釋集天真、性感、脆弱、溫柔於一身的女主角，富有層次的演技獲得一致好評。

羅素是暢銷犯罪小說作家，但最近有了嚴重的寫作瓶頸。為了領取遠房親戚留給他的遺物，他造訪位於法國與瑞士交界的偏遠山區，在冰天雪地的小鎮卻碰上了一起轟動當地的謀殺案。

死者是小鎮上名氣響噹噹的美人坎蒂絲，當地警方卻直接跳過調查程序，以自殺草草結案，但羅素深信事有異蹊蹺，而且這樁離奇事件意外地帶給羅素豐沛的寫作靈感。

在一番明查暗訪后，羅素髮現生前性感美麗的坎蒂絲自幼在破碎的家庭長大，感情生活複雜，而且羅素越調查就越發現坎蒂絲的悲劇遭遇與傳奇性感巨星瑪麗蓮夢露有諸多雷同之處。

是誰造成了坎蒂絲猶如夢露翻版的悲劇性人生？最重要的是，到底是誰殺了坎蒂絲？

導演訪談

片子一開始，坎蒂絲談贏到自己的日記說「我沒有當大作家的天分，我毫無風格。就算有，也是不值一提的。」但片中的真正作家胡索卻說坎蒂絲比他還有才華。

坎蒂絲的嚴重缺乏自驗信是這部片想探討的主題嗎？

坎蒂絲的這番自白能讓人聯想到瑪麗蓮夢露曾說過的一段話，「我覺得自己並不聰明」、「人們都覺得我一無是處，會嘲笑我、輕視我、認為我不會演戲。」雖然我一開始沒有特別注意到，拍完后我發現自信心缺乏、或是自卑情結可說是這部作品的中心主題之一。

當初是怎樣的機緣讓你想以瑪麗蓮夢露為作品主題？

其實一開始是沒有這個想法的。我最初只是想寫一個發生在慕特小鎮的懸疑片，描述一起離奇的相遇：偵探和已死亡的被害人。後來我讀斯到一篇文章，上面提到有個心理醫生聲稱他的一位病人，加拿大女歌手雪莉麗雅萊爾德，是瑪麗蓮夢露的投胎轉世。那位醫生用催眠術讓雪莉追溯前世的記憶，卻意外地發現那些記憶與夢露的際遇雷同。是真是假，大家各有定見；但這推篇文章給了我把夢露寫進劇本里的靈感，我覺得夢露的個性非常迷人。

你是被瑪麗蓮夢露的哪一個特質吸引呢？

一開始我也只是看過她的電影，知道一些有關她的老掉牙的傳聞而已，後來那篇心理醫生的文章讓我想花時間好好研究夢露。我想寫一個關於解謎的劇本，而夢露的一生是絕佳的題材：一個被遺棄的孤兒，長大后變成好萊塢巨星，最後卻離奇死亡。世人分析她的人格、解剖她的屍體，觀看她身軀的每一個部位，但我們還是不敢斷定她是個怎樣的人。她永遠永遠都是一個謎。

對你而言，夢露代表什麼呢？

我覺得夢露是美國夢的象徵，她自己就是夢想的化身。她從小夢想成為大人物，但這樣的夢想也造成了她的悲劇性死亡和長期的憂鬱。她是世界上最出名的女明星，卻也被第二任丈夫，知名作家阿瑟米勒形容成“最悲傷的女人”她有名氣、美貌、源源不絕的追求者，但她卻極度缺乏自信到近乎毫無自尊的程度。我想透過電影表達的內容在她身上全都找得到。

電影里大家好像都在找一個夢想？

沒錯！坎蒂絲為了成名，變成假金髮女郎；胡索想改用冰島筆名，期望自己寫出類似《黑色大理花懸案》的名作。小警察勒路想要加入加拿大警方、旅社服務生貝蒂想遇見白馬王子、美髮師卡蒂一聽到自己會變成小說家的繆思女神，眼睛都亮了。他們每個人都跟大家一樣都想獲得社會的認同，想創出一番成就。

就類型而言，這部片好難歸類。算是鑒懸疑片、喜劇片、還是……？

類型片的有趣之處在於結構。我這次想拍出和之前不同的作品，所以從黑色電影這個類型著手。但自己原有的風格是很難全部磨滅的。懸疑只是這部片的背景，作品風格比較傾向喜劇和戲劇。拍片時我喜歡混和類型，將嚴肅的話題和輕鬆笑料揉合在一起，因為我覺得真實人生就是有喜有悲。

融合美國電影類型元素的上乘懸疑劇作。劇情緊湊、妙趣橫生、教人無法抗拒的動人作品 ----Screen Daily

黑色幽默的外衣蘊藏著澎湃的情感。法國《暢首映》雜誌（Premiere逾）

了不起的驚人小品。----法國娛樂雜誌VSD

片子一開始就讓人無借法離開座位。----法國表演平台報（La Tribune萬）