仲夏夜之夢

“三弦之戀” “戀愛吧”的導演中江裕司，對舞台大膽地進行改編，變成沖繩的小島來詮釋莎士比亞的經典之作。從東京返回的女主人公把友誼與女性的精神作為軸心的人們，並在島上熱情洋溢的生活，很多姿多彩和充滿活力。主演是電視劇“風林火山”的行利柴本，電影“芙蓉大酒店”的蔵下穂波。

小島嶼沖繩，世間嘉富島。在這裡，有守護天使保佑著這個島嶼，人們在這裡生活著，但是近一段時間人們往往一點精神都沒有。有一天，百合出生在島上，並返回東京要在年底結束這個不倫的戀愛。她童年的時候，能和她閑聊的，說上話的也只有一個人，所以兩個人結下了永恆的友誼。在東京的記者，百合已經忘記的是，隨著歲月的推移，更記得他們發揮團聚。正當那時該島策劃休養地開發的村長推進兒子的政略結婚，青年會在那個婚禮上披露的沖繩戲劇"大琉球王國來歷記"的練習的正當中。只有被以男人不投入身體的他們強行邀請，女主人公百合被戲劇化的供出去了。與此同時，追求百合的一個不道德的熱鬧，象暴風雨一樣的出現在島上，直到他的太太梨花朵出現。看到為戀愛受苦的他，百合很難受，把秘藏的秘葯做為手思索一條計策…。

參考資料

該片拍攝於2008年7月下旬至9月。攝製組十分幸運，雖然是颱風季節，但拍戲的日子都是大晴天。

中江裕司十分在意自然光線和景色，有時甚至會因為天上的雲彩形狀不合意而延期拍攝。

“沖繩導演”中江裕司

中江裕司是一位有著濃厚沖繩情結的日本導演。有意思的是，他並非沖繩人，自幼生長在京都。高中畢業后，中江考入琉球大學農學系，他愛上了沖繩這片土地，並選擇這裡作為自己生活和事業的中心。在大學時代，中江加入了電影研究會，嘗試用8毫米攝像機拍攝自己的作品，並最終放棄自己的專業走上了電影之路。

中江所編導的作品幾乎都是以沖繩離島為舞台的，他喜愛這裡不同於大都市的風土人情。1992年，他導演了短片集《菠蘿之旅》中的《春子與秀吉》由此嶄露頭角，影片成為日本專業電影大獎的年度亞軍，並應邀參展柏林電影節，而中江也獲得了日本電影導演協會頒發的新人獎。隨後94年的《南島天堂》和99年的首部商業長片《三弦之戀》也大獲好評，中江作為獨具一格的導演在日本影壇打下了一片天地。

沖繩版莎士比亞喜劇

中江裕司編導的最新作品《仲夏夜之夢》依然是一部沖繩電影。

顧名思義，影片的靈感來自於莎士比亞的同名愛情喜劇，而舞台則換成了日本沖繩。這部古典名作雖然在日本上演過好幾次，但從未被拍成日本電影，頗為喜愛這部作品的中江決定放手一試。他希望描繪一個人類與精靈共存的世界，這個世界並不在遠古，而是在現代，要拍成這樣的電影只能在沖繩。於是，莎翁筆下煩惱的情侶、神奇的魔葯和歡樂的精靈以另一種面貌復甦，同時中江還融入了現代人的心靈困境、沖繩的開發問題、人與自然的關係等各種主體，編織出一個充滿生活氣息、五味雜陳的“夢”。

影片拍攝於沖繩本島北部的一座小島——伊是名島。這座小島周長只有16公里，人口約1700。起初中江導演並不想在這座島上拍片，因為他的出道作《菠蘿之旅》就是在這裡拍的，為了保持新的感覺，中江的做法是每次拍片都找一座不同島。然而經過仔細考慮他還是選擇了這座小島：“因為有精靈登場，所以電影需要震懾人心的自然風景。伊是名島是一座美麗的奇迹般的島。這是唯一一座水源豐富、同時擁有茂密森林和山丘巨木的島。”

名演員之後柴本幸領銜主演

主演本片的是2007年剛出道的新人柴本幸，她在片中飾演為情所困回到故鄉的年輕女性百合子。柴本幸是名演員柴俊夫和真野響子的獨生女。天生麗質的她讀完大學后延續父母之路進了演藝圈，一出道就在NHK的大河劇《風林火山》中扮演重要角色由布姬，引來各界的關注，此後又在電視劇《鹿男與美麗的奈良》、電影《我想成為貝殼》中出任要角。

另一個主要角色精靈麻吉魯由藏下穗波飾演。她是在近三千人參加的試鏡活動中被選拔出來的，曾在《沖繩小芙蓉》和中江導演有過合作。

出演本片的還有實力派和田聰宏、中村優子、沖繩當地著名演員平良富、平良進等，沖繩民謠大師登川誠仁也客串出演了本片。此外值得一提的是，片中的不少場景——比如開頭眾精靈的登場、村長兒子的盛大婚禮——都由伊是名島的島民們出任群眾演員。導演只做了簡單的場景說明，讓他們隨性發揮，島民們自由奔放的演技也為影片增色不少。