婆媳過招千百回

片名：婆媳過招千百回

地區：中國台灣

語言：國語

出品年份：2004年

林好有二子一女，次子陳富貴先結婚，娶了都會女子楊菁菁，凡事有 主見的菁菁，家事、家用都要共同分擔，這對於古老觀念的婆婆來說，是一個無法容忍的事情。兒子每做一次家事，林好便有一陣嘮叨，她把所有的希望都寄托在大兒子陳榮華身上，她心想：“好酒沉瓮底，終於會讓我等到一個好的媳婦”。

陳榮華與林素蘭論及婚嫁，林好把兒子和素蘭的八字拿去合婚，結果是“絕配”。素蘭出身於“田喬”家庭，光是這個背景就令素蘭迅速地通過了婆婆的審查，進入結婚程序。

婚前，林好偷偷打電話給素蘭，交代日後家中的規矩，自認為一切搞定，沒想到訂婚與結婚的細節便衍生出許多爭端，茶壺先由媳婦對嘴喝一口再倒給眾人喝，目的是為了大家不要說她壞話，當場有人便提出不衛生的問題；新娘的媽媽堅持要讓領帶纏住新郎的腰，林好卻說這樣兒子一生都會被牽著鼻子走，兩個親家母當場就吵了起來；新郎家為了充場面，借了許多鈔票貼滿喜帳，但忙亂中鈔票卻不見了，男女兩家互怪，最後雖然鈔票找到了，不過兩家的心結卻始終難以化解。

進門之後的素蘭，令婆婆大失所望，原來婚前在電話上答應林好所有 條件的人，是他家的菲佣 Tracy。每當婆婆逼素蘭一定要做家事時，素蘭就會叫 Tracy 過來應付，而 Tracy 只伺候素蘭，對林好根本當作不存在，林好除了將她的名字念成台語的諧音“找死”之外，根本拿她沒辦法。

觀念新潮的二媳婦楊菁菁決定實施一種新觀念“周末婚”，那便是只有周末才回家和先生共度，這樣讓夫妻感情有了舒緩，但卻讓婆媳關係更為緊張。林好為了調查菁菁，發現她的前任男友李沐全跟她 還在同一公司上班，此事經過家人的轉 述傳話，無形之中變成一場紅杏出牆的風波。

陳家三女兒陳美麗最近頻頻借口在外過夜，林好明查暗訪，竟然發現美麗過夜的地方就是李沐全的公寓。菁菁此時發現自己的妹妹楊芬芬竟然也愛上了李沐全，這樣錯綜的心結，造成菁菁與小姑美麗之間摩擦更大。

菁菁在心態及經濟上都無法放棄工作，越來越忙的她，無法達成婆婆抱孫子的期望，大媳婦素蘭又一副茶來伸手飯來張口的模樣，林好更是不敢想望，正當林好極度失望之時，卻傳來素蘭懷孕的消息，婆媳情勢大逆轉，林好甘願為了“金孫”當奴隸，當她跪在地上擦地時，卻讓素蘭翹著二郎腿看電視 …… 幾個月後，當她知道媳婦肚子里懷的是女兒時，態度卻又一百八十度轉變！

婆媳觀念的差異，來自於不同時代給人不同的價值觀念，然而婆媳相處也不止於互斗，之間的關懷也令人感動。江山易改，本性難移，一家人想要永遠和平相處，可說難上加難，但是家庭的溫暖，想要脫離，也是難上加難，公婆、媳婦、丈夫、兒女，家人相處時的小事件，永遠令人回味不已。

(婆)-李亞萍飾

女，約 55 歲，她是婆媳過招中主要的“婆”，她有二子一女，她都非常疼愛，並且護著他們，她不算是壞婆婆，但她掌控慾望很強，生怕兒子被媳婦“搶走”，對內對外都是一手抓，常讓媳婦不能適應。專科商學系畢業，曾當小歌星一段時間，后不了了之。林好在股票飆漲時期賺了一票，買下這間房子，衣食雖然不缺，但世昌西裝店生意萎縮，又無穩定財源，大媳婦素蘭家境富裕，對她來說也是莫大的壓力。先生長期讓她，使她養成大聲說話的習慣，兒子已經成人，但她要作永遠的一家之主，她本能地企圖壓制兩媳婦，欲保有舊時代婆婆的尊嚴，但矛盾的是，自己也騷包時髦，與兒媳的距離也拉不遠。同樣的犯錯，對自己兒子和媳婦的態度截然不同，這也是這個家永遠吵吵鬧鬧的根源所在。她外表兇悍，終究心軟，爭執后只要捧她一下，很快就下台階，所以和兒媳的關係也有一定的和諧度，她在婆媳互鬥上顯的心機很重，但沒有壞心眼。兩個媳婦眼裡，林好是個不得不尊重的紙老虎。

(長媳)-郁方飾

女，約 27 歲，林好的長媳，她是婆媳過招中主要的“媳”，她嬌生慣養，喜歡頂嘴，由於出身有錢人家，所有家事都不會做，造成婆婆對她極大的意見，她心地也算善良，不故意氣人，而是天生好命，間接地氣死一缸人。商專畢業，學問不好，但家中有錢，所以工作能力不強，但生活能力很強，自認很會察言觀色，但卻每每出包，平常一副傻大姊模樣，一旦惹到她就變成母老虎。她很自然地講究衣著、排場，但都比較本土。她的財產無形中對婆婆是個很大的壓力。環境的優渥也養成她“童言無忌”的習慣，常常因為好心多話反而挑撥到別人的情緒。

-(次媳)張本渝飾

女，約 25 歲，林好的次媳，她也是婆媳過招中主要的“媳”，她是都會型的女人，精明幹練，自主性強。她的理念是家用、家事共同分擔。她後來受不了婆婆，發明了“周末婚”，只有周末才回家履行義務，此舉引來軒然大波。大學商學院畢業，行銷主管，家中貧窮，很會賺錢，精明幹練，上得廳堂、下得廚房，其睿智的言談往往壓過婆婆，造成婆婆不悅，有時菁菁看起來反像是一家之主，家中的老小男生都很喜歡她，更造成林好的嫉妒，但又拿她沒辦法。后因與前男友同辦公室，辭職回家，在一咖啡廳幫忙，開始輕鬆無比，但漸漸無法發展長才的失落感，將悶氣發到先生頭上。在“田僑”大嫂素蘭進門后，她漸感經濟壓力，但她已經做過主管，高不成低不就，加上父親投資失敗，她開始變得斤斤計較、嗜錢如命，任何賺外快的機會都不放過。她屬於心機很重的媳婦，常常唆使素蘭去做或說一些事情，測試婆婆的看法，到最後卻又讓素蘭佔到便宜。

(公)-巴戈飾

男，約 55 歲，林好的 先生，婆媳戰場的戶長，他是受日本教育的老書生，看不慣老婆和媳婦終日鬥法，又拿不出實際的辦法，只能終日與兒子搖頭嘆息。三專商學系畢業，父親原本做服裝生意，他順利接手，包括一間西裝店，他年輕的時候堪稱公子哥，常常到林好唱個的歌廳捧場，終於贏得芳心。世昌後來投資失利，家產幾乎敗光，但他倒是豁達，反而是林好很在意她的投資失敗，他仍有留連夜店的嗜好，但是他並沒有搞外遇，他最愛的還是他的家人，家人的紛爭他也熱心調解，但是天性愛開玩笑的他，往往越補越大洞，每次以為自己的決定聰明無比，但最後都凸槌。林好對她的怒罵、壓制，他早已不以為意，這就是他們夫妻的平衡，他生氣時也會發飆，但最後錯的總是他，多虧有他當出氣桶，這個家才能維持下去。

(長子)-屈中恆飾

男，約 30 歲，素蘭之夫，陳家的長子，承襲父親的缺點，有些大男人主義，偏偏又娶到一個懶惰鬼。他夾在母親與妻子之間，左右為難。國內某大“邊疆民族研究所”畢業，后修了教育學分，在一小學擔任老師，個性忠厚木訥，不擅阿諛，外表一副倒霉相，所以一直無法陞官。他的身高和弟弟也差了一截，弟弟嘴甜，從小媽媽就疼愛弟弟，所以他常常懷疑自己是不是親生的。結婚後，榮華和弟弟比起來，比較偏向老婆。他的決定都來自女人，尤其覺得弟媳婦菁菁聰明無比，常常老婆建議她的事情，又去問菁菁，造成素蘭生氣。弟弟討媽媽歡喜，相形之下，爸爸就跟他比較親。

(次子)-蔣偉文飾

男，約 28 歲，菁菁之夫，陳家的次子，善良、孝順，他為了順從母意，說服老婆回家住，沒想到卻影響到自己跟媽媽的關係。老婆菁菁太過理智、精打細算的美式作風，讓富貴後來覺得婚姻索然無味。專科機械系畢業，不走本行，因為嘴巴很甜，從事房屋中介業，績效不賴，也因為嘴巴很甜，很得媽媽的寵愛，因而造成老婆不爽。他不切實際，想超快捷方式，但心地卻不壞。想少奮鬥幾年，以為菁菁是富家女而娶她，發覺錯誤后，卻也深深被菁菁的精明能幹而吸引，甚至他的工作都是菁菁介紹的。同樣因為嘴巴很快，心眼不多，他在家中和大嫂是比較容易衝突的人。從小養成習慣，什麼事情都問媽媽，包括追求菁菁的過程，都是林好在拿主意。在婆媳關係中，富貴比較偏向媽媽。他做事前評估風險，不會吃虧。有時跟菁菁聯合起來整別人。

(三女) -王思佳飾

女，約 25 歲，陳家幺女，成天看著家裡吵吵鬧鬧，抱定“只同居，不結婚”的愛情理念。他和一位企業主管同居，卻始終不接受他的求婚，讓家人極不諒解。大學傳播系畢業，自小幺女受寵，一樣的“童言無忌”，但亂說都沒事。她在八卦雜誌“色眯眯雜誌”上班，小小年紀但卻能洞悉矛盾的根源，往往一句話說的別人無地自容，她從不認錯，從不矯飾，以自己的工作為榮。在家中，她很會打槍，兄嫂若要她幫忙或保密，往往要有實質的回饋，要不然立即被打槍。她經常向媽媽挖掘演藝圈的八卦，媽媽也誇口認識很多人，但最後人家沒聽過她。

(菁菁妹)-余綺飾 (李亞萍女兒)

女，約 23 歲，父母保護的好，神經大條，欠缺歷練，愛上姊姊的前男友，然而落花有意，流水無情。

(菁前男友)-林立洋飾

男，約 28 歲，貿易公司男主管，楊菁菁的前男友，仍與菁菁在同一家公司上班，芬芬追求他，但他卻和陳美麗有曖昧關係，令菁菁和美麗之間非常尷尬。

(素蘭母)- 吳佳姍 飾

女，約 55 歲，林素蘭之母，喪偶，家有土地，不愁吃穿，極寵小孩，造成素蘭嫁人後被婆婆嫌，她常常探望女兒，對於親家母的抱怨，根本不以為意，他認為女兒嫁出去就是要被疼的，但不知什麼原因，罔市卻對自己的媳婦要求甚多。

(素蘭弟)-鄭志偉飾

男，約 25 歲，罔市之子，素蘭之弟，他也是被寵壞的小孩，再加上眼前的家產，有一天都會到他身上，更加深了他好吃懶做的個性，讓老婆吃足了苦。

(志龍老婆)-唐林飾

女，約 25 歲，林志龍的老婆，家中貧窮成為她的原罪，當初看上林家的祖產而嫁過來，也成為她最大的把柄，無論婆婆怎麼揶揄，她都忍氣吞聲，一切就等著分遺產的那一天。

-吳淑敏飾

罔市請的菲佣，非常精於計較，合約之外的事情，叫她動一根手指都不行，她經常奉罔市之命，到陳家伺候大小姐素蘭，林好每次都把 Tracy 叫成台語的諧音“找死”，讓 Tracy 很不高興。

(菁菁父)- 陶傳正飾

男，約 55 歲，楊菁菁之父，國語族群，民間公司小主管，他與親家 翁陳世昌經常小酌，研究如何弭平婆媳爭議，可惜數年來毫無功效。

(菁菁母)- 鍾佳珍飾

女，約 55 歲，楊菁菁之母，是個有勤儉美德的客家人，偶爾會迸出一句客家話，她會教導女兒如何與婆婆相處，是個明理的媽媽。

在CETV-3首播劇場熱播中的《婆媳過招》更貼近的講述了家庭中婆婆和兒媳之間的矛盾和明爭暗鬥。婆媳關係也許是世界上最微妙和難處理的關係。她們愛同一個男人，也分享同一個男人的愛。她們分別影響這個男人前半生和後半生的生活，讓她們在同一屋檐下和平共處一輩子恐怕需要高超的技巧和藝術。

“受氣包”李耀華

該劇中的婆婆、評彈藝人張曼琳在《婆媳過招》中，她愛講排場要面子，嫌棄兒媳婦馮雪梅摳門，當眾奚落雪梅。雪梅因此而生怨恨，發誓與婆婆不共戴天。矛盾由此展開，並愈演愈烈。

何賽飛扮演的兒媳婦也不是省油的燈。她與婆婆針鋒相對，頻頻過招，毫不退讓。這就可憐了婆婆的孝順兒子、兒媳婦的心愛丈夫李耀華。一邊是親身母親，一邊是相濡以沫的妻子，他只能夾在婆媳之間左右為難。

家和萬事興

婆婆和兒媳婦長住一起，因為生活習慣、興趣愛好不同難免會有摩擦。看了《婆媳過招》，不少觀眾把劇情聯繫到了自己家，大發感慨，有人說：“其實，婆媳本是一家人，都熱愛著同一個男人，沒有必要頻頻過招，打一場沒有輸贏的‘戰爭’。”也有人說：“婆媳過招最終的結局是兩敗俱傷，而最受傷害的可能是家裡的每一個人，公公、丈夫、孩子甚至其他親人。再說天天吵架，婆婆和兒媳婦的心裡也不會舒服到哪裡去吧？”

劇中，在李耀華的兩端遊說下，婆媳關係漸漸得以改善，一家人終於領悟到了家的意義。其實該劇就想闡明這樣一個道理：家和萬事興。家庭和睦，家裡的男人才能全身心投入工作，事業才能蒸蒸日上，家庭生活也才會更加和諧美好。看過該劇，還在鬧矛盾的婆媳們還不握手。