英漢大詞典

《英漢大詞典》順應20世紀60年代以來國際辭書編纂重客觀描述（scriptive）的大趨勢，在收詞、釋義、舉例、詞源說明等各方面都側重客觀描述各不同品類的英語以及英語在不同文體和語境中實際使用的狀況，並如實記錄詞義及詞形在源流動態中的遞嬗變化，盡量避免作孰優孰劣的評判和孰可孰不可的裁斷。 《英漢大詞典》除語詞條目外注意收錄人名、地名、組織機構名，注意收錄歷史事件、神話典故、宗教流派、文化群落、風俗模式、娛樂名目、技術門類、產品商標及自然科學和社會科學各科的專名術語，力圖容納儘可能多的百科信息，在確保各方面和多層次實用性的同時，努力提高內容的穩定性和趣味性，即不使人事和時勢的變遷影響詞典的有效生命周期，不讓陳腐的學究氣窒息讀者活潑潑的釋疑解惑的求知慾。

英漢大詞典正文 附錄 一 英語標點符號、大寫及斜體字使用法 二 英美用詞對照 三 英語辭彙能力自測 四 英、法、德、俄、西班牙語譯音表 五 英語國家語言、文學記事 六 英美武裝力量軍銜表 七 漢字簡體繁體檢字表 八 常見日本人姓名拉丁字母拼寫法 九 世界主要城市與北京時差表 十 世界主要城市間航空距離 十一圖書館資料使用法 十二國際長途直撥電話使用法 十三化學元素表 十四度量衡表 體例示意圖 音標對照表