若葉鎮
若葉鎮
若葉鎮(日文︰ワカバタウン Wakaba Town、英文︰New Bark Town),日本任天堂公司所開發的《口袋妖怪》系列遊戲中城都地區的一個小鎮。在金、銀、水晶、心金、魂銀版本中作為主人公的故鄉,被稱作“吹起開始之風的城鎮”。
若葉鎮全貌
若葉鎮(日文︰ ワカバタウンWakaba Town,英文︰ New Bark Town)是金銀水晶版和心金魂銀版中主角的故鄉,城都地方東南角的小鎮,也是空木博士研究所的所在地,新人訓練家可以在這裡獲得初學者神奇寶貝菊草葉、火球鼠或小鋸鱷。
除了29號道路通往西部之外,東邊的27號道路、26號道路可以通往都城瀑布、冠軍之路和石英高原。
在金銀水晶版和心金魂銀版中,這裡是主角在出發冒險之前所住的地方。主角的母親也住在這裡,當主角第一次離開家的時候,她會問主角是否願意讓她存錢,如果願意的話,她會偶爾用這些錢去買一些裝飾品。
空木博士的研究所在若葉鎮西邊出入口的旁邊。空木博士在這裡做一些關於培育一類的研究。在金、銀、水晶、心金、魂銀版本中主人公在這裡會從菊草葉、火球鼠或小鋸鱷中選擇一隻作為自己的初始口袋妖怪。
若葉鎮不算主角與勁敵就10個人。是城都最小的鎮子。
動畫中的若葉鎮
在若葉鎮,吹起開啟之風的城鎮,小智一行人來到若葉鎮,小智在這裡報名參加城都聯盟。
若葉鎮是目前為止唯一一個出口不在北邊的出發鎮。
和現實世界的浜松市比較接近。
英文版第二世代中,若葉鎮的題詞是:"The Town Where Winds of a New Beginning Blow".
在97年NSW上展出的Beta版中,初始城鎮並不是若葉鎮,而是寂靜之丘( サイレントヒルス),雖然已經完全採用了GBC的機能,但是其結構與現在的完全不同。可能是因為發售前8個月發售的寂靜嶺遊戲的緣故,導致寂靜之丘更名為若葉鎮。
若葉鎮的常用民間翻譯是 風雪城。
語言 | 名字 | 來源 | |
日文 | ワカバタウンWakaba Town | 來自若葉(新葉)。 | |
中文 | 若葉鎮 | 來自日文名。 | |
英語 | New Bark Town | 來自字面意,新的樹皮。 | |
法語 | Bourg Geon | 來自bourgeon(葉芽),以及Geon像是jeune(年輕)。 | |
德語 | Neuborkia | 來自neu(新的)和Borke(樹皮)。 | |
義大利語 | Borgo Foglianova | 來自foglia nuova的古語,新葉。 | |
西班牙語 | Pueblo Primavera | 來自primavera(春天)。 | |
韓語 | 연두마을Yeondu Maeul | 來自 연두yeondu意為淡黃綠色。 |