亞洲研究中心

中國人民大學亞洲研究中心是在韓國高等教育財團的資助下，由中國人民大學成立的

綜合性學術機構。中心的宗旨是：通過開展學術研究項目和學術交流活動，促進亞洲的

學術交流與發展。中心成立於2003年3月。中心下設理事會、中心主任、學術委員會、

運營委員會。截至目前，中心已派出30名學者赴韓國參加國際學術交流項目，資助課題

項目64項，舉辦重大國際學術會議和國際學術論壇5次。開展各項國際交流活動達70餘

項。為促進我校亞洲學術研究和交流做出了積極的貢獻。

Established in March, 2003, the Asia Research Center (ARC) of Renmin University of China is a

comprehensive academic institution sponsored by the Korea Foundation for Advanced Studies (KFAS).

The mission of the ARC, which is made up of Board of Trustees, Director of the ARC, Academic

Committee and Steering Committee, is to promote Asian academic exchange and development through

various research programs and academic exchange activities. Up to now, 30 scholars from the

ARC have studied as visiting scholars in Korea through the International Scholar Exchange

Fellowship program. Sixty-five research programs have been financially

supported. Five important international academic conferences and forums have been

organized. All these activities have played a positive role in promoting Asian academic

study and exchange.

課題研究項目和出版資助項目(Research Programs and Publications of Research Results)

中國人民大學亞洲研究中心充分發揮中國人民大學在人文社會科學領域的學術優勢，每年資助中國人民大學的優秀學者承擔有關亞洲問題的課題研究項目和出版資助項目。目前，中心已資助了65項課題研究項目和出版資助項目。這些項目的實施促進了對亞洲學術問題的研究，為亞洲學術的繁榮與發展做出了重要的貢獻。

Taking advantage of the high level in humanities and social sciences, the ARC supports excellent

scholars to undertake research programs and publish their research results on Asian issues. In

total the ARC has supported 65 programs which promote Asian academic study and make important

contribution for the Asian academic prosperity and development.

國際儒學論壇是由中國人民大學與韓國高等教育財團主辦，中國人民大學亞洲研究中心與中國人民大學孔子研究院共同承辦的一個定期的、高規格的學術論壇。論壇把研究和弘揚以儒學為主的優秀傳統文化作為主要內容，為國內外專家學者進行中國傳統文化研究和交流提供了一個良好的平台。

International Forum on Confucianism is an annual and high-level academic forum which is sponsored by Renmin University of China and the Korea Foundation for Advanced Studies (KFAS), and organized by Asia Research Center of RUC and Institute of Confucian Studies of RUC. With the purpose of studying and developing the outstanding tradition, especially Confucianism, the forum sets a platform for experts both from China and abroad to study and communicate Chinese traditional culture.