借古喻今

借：假借；喻：比喻。假借古人古事比喻現實中的今人今事。

熊召政《張居正》第三卷第八回：“張居正並沒有直筒筒講出自家觀點，而是宕開話頭借古喻今。”

作謂語、定語、賓語；用於處事。

例子

請不要用詩來借古喻今了，我們清醒得很。

英文翻譯

narrate anecdotes of the past in alluding to the present

產生年代

現代

常用程度

常用