i need you

When I laid my eyes on you

You just seemed to good to be true

When you turned and looked my way

I knew I'd make you mine some day

Lying in my bed alone

I can't help but dreaming 'bout you

I only wish I knew

You're right here - deep in my heart

Linger there - whenever we apart

'Cause I need you here by my side

More than the air that I breathe

And I miss you, miss you tonight

Baby you - you mean the world to me

When you lay your hands on me

Baby I am shivering

I can see it in your eyes

You would never tell me lies

So don't let it slip away

Tell me what to do to make you stay

You're right here - deep in my heart

Hear my prayer don't tear us apart

'Cause I need you here by my side

More than the air that I breathe

And I miss you, miss you tonight

Baby you - you mean the world to me

Please tell me you'll stay

Tell me you're mine forever

Baby please say.

You'll stay.

'Cause I need you here by my side

More than the air that I breathe

And I miss you, miss you tonight

Baby you - you mean the world to me

When I laid my eyes on you

當我的眼睛深情地看著你

You just seemed to good to be true

你看起來好得令人難以置信

When you turned and looked my way

當你轉過頭來看著我的方式

I knew I'd make you mine some day

我知道有一天我想讓你成為我的

Lying in my bed alone

獨自躺在我的床上

I can't help but dreaming 'bout you

我不禁做夢夢見你

I only wish I knew

我只希望我知道

You're right here - deep in my heart

你在這裡——在我內心深處

Linger there - whenever we apart

留在那裡無論我們在哪裡

'Cause I need you here by my side

因為我需要你在我的身邊

More than the air that I breathe

超過我的呼吸空氣

And I miss you, miss you tonight

我想念你，想念你

Baby you - you mean the world to me

寶貝，你——你是我的一切

When you lay your hands on me

當你把你的手放在我身上

Baby I am shivering

寶貝，我顫抖著

I can see it in your eyes

我可以看到它在你的眼睛里

You would never tell me lies

你不會告訴我說謊

So don't let it slip away

所以，不要讓它溜走

Tell me what to do to make you stay

請告訴我該怎麼做才能讓你留下來

You're right here - deep in my heart

你在這裡——在我內心深處

Hear my prayer don't tear us apart

聽我的禱告，不要將我們分開

'Cause I need you here by my side

因為我需要你在我的身邊

More than the air that I breathe

超過我的呼吸空氣,

And I miss you, miss you tonight

我想念你，想念你

Baby you - you mean the world to me

寶貝，你——你是我的一切

Please tell me you'll stay

請告訴我你要留下來

Tell me you're mine forever

告訴我你是我的永遠

Baby please say.

寶貝，請說。

You'll stay.

你會留下來。

'Cause I need you here by my side

因為我需要你在我的身邊

More than the air that I breathe

超過我的呼吸空氣

And I miss you, miss you tonight

我想念你，想念你

Baby you - you mean the world to me

寶貝，你——你是我的一切

瑪麗亞·亞瑞唐多，1985年7月6日降生於挪威的文內斯拉（Vennesla）小鎮。和很多出色的歌手一樣，Maria從很小的時候便顯露了過人的音樂天賦。她的母親說她是“從會走路的那天起，就會唱歌了”。她從10歲起就開始參加地區的各種歌唱比賽，成績頗佳。她用了兩年時間慢慢尋找自我風格，然後簽訂了自己的唱片合同。她可以唱各種各樣的歌，從慢而深情的“Cross Every River"到瘋狂有力的快歌如“Mad Summer”。是個跨過古典和流行界的歌手。