吳松林

1985.09-1988.03 黑龍江省望奎一中英語教員 教師。

1988.03-1989.06 大慶市第14中學英語教員 教師。

1991.09 大慶師範學院 教師。

擅長專業及領域：科技英語。

主要成績

1989年以來，通過自己的不斷努力，讀完統招科技英語方向研究生，后自費學完中國古代文學、教育經濟與管理碩士學位，並攻讀法學博士學位。多學科積累知識的目的是學科交叉產生更多、更新的成果。

1991年以來，與國內12家出版社建立多向業務聯繫，主編、編譯或編著32冊學術圖書，累計2100萬字。其中16冊為石油科技英語。已正式出版的圖書包括英語、法語、義大利語三個語種。出版50多篇學術論文。結題教育部子課題1項，黑龍江省級課題2項。另外翻譯石油、石化、經貿、文學類雜散材料400多萬字。翻譯的語種涉及英、法、意、德、西、葡、荷等7門外語。

目前正在主持國際級英漢互譯軟體系統（系列）開發項目，已完成主體工程，預申報5項國家專利。

未來的學術職業方向是中國古代文學，尤其是清朝滿族文學的英譯和法譯，重點是詩詞。

社會兼職：市外語學會秘書長。