矢志不移

清除舊思想，改變舊面貌。比喻徹底悔改。

《周易·繫辭上》：“聖人以此洗心，退藏於密。”《周易·革》：“君子豹變，小人革面。”《抱朴子·用刑》：“洗心而革面者，必若清波之滌輕塵。”

洗心，謂滌除內心邪惡；革面，謂改變舊日面目。《易經》上說，占卜用蓍草，它功能圓滑，變化神奇；卦的作用，方正有一定的形象；六爻千變萬化，告知吉凶。聖人用以洗滌自己的意識，退藏於精密的天道中，與一般人共同為吉凶擔憂。又說，君子應當隨著時代的演進而不斷革新自己，就象豹的斑紋，隨著季節而不斷改變。庶民也應革除邪惡，善良溫馴地追隨長上，才能享受改革的成果。後用以比喻痛改前非，重新作人。

不到黃河心不死、精衛填海、堅定不移、堅忍不拔、排除萬難、矢志不渝、海誓山盟、天長地久、堅韌不拔、海枯石爛。

見異思遷、朝三暮四。

他是以這樣的精神品質來矢志不移地為人民服務的。

矢；不能讀作“shī”。

矢；不能寫作“失”。

• One's resolve is unshaken.；

• swear [vow] to adhere to one's chosen course；

• take an oath not to change one's mind；

1.不再相信矢志不移，不再期望長相廝守，不再對遙遠的友情寄予等待。

No longer believe in absolutely determined no longer expect to stay together, no place to wait for the distant friendship.

2.卓越品質是我們永恆不變的承諾，優質服務是我們矢志不移的追求，公司秉承健康、環保、自然的人文價值觀，堅持高標準、高品質、高技術含量的品牌理念，為全球每個家庭提供優質專業的服務。

Excellent quality is our eternal commitment to quality service is we are absolutely determined to pursue, the companyadhering to health, environmental protec-tion, natural human values and insist on high standards, high quality, high-techbrand concept, every household around the world to prov-ide quality professional services.

3.渡鴉-象徵不食祖業，以傑出才智締造自己的命運的強者，或是指對生命本質的追求矢志不移的人。

Raven-one who, having derived little from his ancestors, has through providence become the architect of his own fortunesor one of an enduring constancy of nature.

4.解決如此重大的問題需要一個夢想家一個擁有九死無悔的樂觀,矢志不移的堅韌和無限信心的人.

It takes a dreamer-someone with hopelessly optimistic ideas, great persistence, and unlimited confidence-to tackle aproblem that big.

5.在我們矢志不移地向著成功前進的過程中，我們變得更有活力。我們期待挑戰，而那些不可避免的障礙將使我們變得更強大更老練。

When we continue to move foward toward our vision of success, we grow more energetic. We expect challenges, and theinevitable obstacles make us stronger and more skillful.