魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE

2013年龜垣一執導動畫

《魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE》是《魯邦三世》與《名偵探柯南》合作的動畫電影。作品亦改編為同名小說、漫畫。

影片於2013年12月7日在日本首映,2014年4月4日起在中國台灣地區上映,2014年5月8日起在中國香港上映。

該片作為2014年第十屆中國國際動漫遊戲博覽會的參展影片之一於2014年7月5~14日在中國上海部分影院上映。

劇情簡介


沒有月光的漆黑之夜,警方收到了一封針對由米花町的銀行保管的櫻桃藍寶石的預告函。
那個發件人,竟是大盜——魯邦三世?!魯邦的專職調查官、ICPO(國際刑事警察組織)的錢形警部,與警視廳的目暮警部搭檔,集中警察全力要將魯邦逮捕。隨後引發了一連串大騷動!經過街道上激烈的追逐,魯邦以華麗的技巧,得到了櫻桃藍寶石。得到了秘寶的魯邦,在空無一人的安靜碼頭打電話。
其對方是自稱阿朗·史密斯的神秘男子。阿朗的旁邊,出現了峰不二子的身影……
同時。海外的超人氣的偶像——艾米利歐來到日本舉行演唱會。
電視轉播中,少年偵探團發現了來日的艾米利歐和旁邊的美女經紀人克勞蒂亞。而柯南卻驚訝地發現了另外的人物。
擔任保鏢的是魯邦的搭檔——次元大介!柯南察覺到魯邦一夥可能會有什麼企圖。這時,艾米利歐收到了“如果不中止直播,就奪取你的性命”的威脅信!毛利小五郎擔任貼身警衛。
另一方面,灰原哀和阿笠博士一起,同執意要逮捕魯邦的少年偵探團3人,以意想不到的方式發現了石川五右衛門和魯邦的老巢……
柯南與灰原一起,在艾米利歐直播進行的當天,於約5萬人聚集的東京體育場,掌握了有人要圍繞櫻桃藍寶石進行交易的信息。
另一方面,魯邦一夥和警察也為了完成各自的目的而行動起來。

角色介紹


魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
魯邦三世
演員——
配音栗田貫一
世界中馳騁天下的大盜。不過,如其“不殺人與偷好人的錢財”的作風,他追求的是寶物的價值和“盜”的驚險刺激與頭腦遊戲。
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
次元大介
演員——
配音小林清志
魯邦依賴的夥伴。其世界中無人超越的第一的天才神槍手,任何情況下瞄準的目標都能一擊必中。
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
石川五右衛門
演員——
配音浪川大輔
以劍道著稱的大盜的後裔。和魯邦以冤家身份相遇,不久因對方的大度而感到欽佩。以名刀——斬鐵劍和其卓越的身體能力作為戰鬥的武器。
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
峰不二子
演員——
配音澤城美雪
擁有世間少有的美貌與身材,且兼有天才的頭腦的神秘女子。
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
江戶川柯南
演員——
配音高山南
小學1年級學生。其真實身份是高中生偵探——工藤新一。為隱瞞其身份,使用來自推理小說家名字的“江戶川柯南”這個化名。為探尋宿敵黑衣組織的真實面目,寄住在毛利偵探事務所,並解決了許多疑難案件。
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
演員——
配音山崎和佳奈
新一青梅竹馬的同學。讓柯南寄住在家中,並像親弟弟一樣疼愛他。對柯南和新一不是同一人深信不疑。
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
毛利小五郎
演員——
配音小山力也
前刑警。因為某件事而辭去刑警,開了家偵探事務所。因柯南用偵探道具解決了案件,他以“名偵探·沉睡的小五郎”的別稱一躍成名。
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE
灰原哀
演員——
配音林原惠美
知道柯南真實身份的人之一。本名宮野志保。前黑衣組織成員,也是毒藥“APTX4869”的研發人員。

音樂原聲


主題曲:
本作沒有歌手演唱版主題曲,原聲集中的以下幾首音樂被作為主題曲使用:
片頭曲(OP):
•CD2-5.《コナントレーサー》
•CD1-2.《THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANver.》
•CD2-6.《コナンイントロデュース》
片尾曲(ED):
•CD1-53.《THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANENDINGver.》
•CD2-4.《名探偵コナンメイン・テーマ(ルパン三世VS名探偵コナンヴァージョン)》
插曲
《wonderland》
演奏:99RadioService
作詞、作曲:Ko-ta/Ko-hey
編曲:99RadioService

音像製品

電影原聲集封面
電影原聲集封面
音樂專輯
《ルパン三世vs名探偵コナンTHEMOVIEオリジナル・サウンドトラック》
音樂:大野雄二、大野克夫
發行日期:2013年12月4日
發行:バップ
編號:VPCG-84961
收錄曲目:
CD1魯邦盤(大野雄二製作)
序號名稱序號名稱序號名稱序號名稱
1M-114M-1329M-2744M-41
2THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANver.15M-1430M-2845M-42
16M-1531M-2946M-43
17M-1632M-3047M-44
3M-218M-1733M-3148M-45
4M-319M-1834M-3249M-46
5M-420M-1935M-3350M-47
6M-521M-2036M-3451M-48
7M-622M-2137M-3552M-49
8M-723M-2238M-3653THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANENDINGver.
9M-824M-2339BARWEAPON
10M-925M-2440M-37
11M-1026M-2541M-3854M-50
12M-1127BOSSAKURA42M-3955M-51
13M-1228M-2643M-40
CD2柯南盤(大野克夫、宮澤謙製作)
序號名稱序號名稱序號名稱
1ブランサスペンス16デベロップメント33インビジブル3
2ブランアピアランス17コナンリアライズ134コナンサスペンス2
3ガックリ118コナンリアライズ235ストレイン1
4名探偵コナンメイン·テーマ(ルパン三世VS名探偵コナンヴァージョン)19小五郎アテンション36コナンサスペンス3
20アキレタ237FBI
21インビジブル138カームネス
5コナントレーサー22デコボコチェイス139ストレイン2
6コナンイントロデュース23インビジブル240アバウトアラン
7ガックリ224サンセット41L-Cライン1
8Lのクイズ25インスピレーション42L-Cライン展開
9コナンアテンション126デコボコチェイス243L-Cライン2
10コナンアテンション227探偵団アテンション144L-Cクライシス
11アキレタ128蘭アテンション45セイフL-Cライン
12小五郎ハレホレ29コンセントレーション46L-Cリメンバー
13小五郎シンキング30コナンサスペンス147デコボコチェイス3
14コナンアテンション331探偵団アテンション2
15コナンシンキング132コナンシンキング2
註:加粗表示宮澤謙製作曲目,未加粗表示大野克夫製作曲目。

幕後製作


製作人員

•原作:《魯邦三世》MonkeyPunch(加藤一彥)、《名偵探柯南》青山剛昌
•導演、分鏡、機械總作畫監督:龜垣一
•編劇:前川淳
•音樂:大野雄二、大野克夫
•演出:西澤晉、大庭秀昭、菱川直樹
•角色設定、總作畫監督:平山智、須藤昌朋
•原畫:友永和秀、八崎健二、增田敏彥、田中良、山本泰一郎、龜垣一
•美術監修:石垣努
•美術監督:佐藤勝
•色彩設定:海鋒重信
•攝影監督:野口龍生
•編集:岡田輝滿
•音響製作:AUDIOPLANNINGU
•音響監督:浦上靖夫
•混音:田中章喜
•音響效果製作:SOUNDBOX
•音響效果:倉橋靜男
•錄音室:APUMEGUROSTUDIO
•製作:城朋子、都築伸一郎、小石川伸哉、吉田力雄、大田圭二、齊藤裕、柏木登
•製作總監:奧田誠治
•企劃、製作:中谷敏夫、諏訪道彥、淺井認、小島哲
•製作人:伊藤卓哉、岩佐直樹、米倉功人、山川剛史
•動畫製作:TMS/だぶるいーぐる
•配給:東寶
•製作:《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》製作委員會(日本電視台聯播網、小學館、讀賣電視台、TMSEntertainment、東寶、ShoPro、VAPInc.、札幌電視台、宮城電視台、靜岡第一電視台、中京電視台、廣島電視台、福岡電視台)

角色配音

所屬角色日本配音台灣配音香港TVB配音香港DVD配音
《魯邦三世》人物魯邦三世栗田貫一劉傑關令翹李家傑
次元大介小林清志徐健春葉振聲
峰不二子澤城美雪傅其慧張頌欣周恩恩
錢形幸一山寺宏一陳幼文李錦綸何偉誠
石川五右衛門浪川大輔陳幼文
魔毛狂介
茱莉亞
羅塞塔
坡倫可二世
神樂坂飛鳥
《名偵探柯南》人物江戶川柯南高山南蔣篤慧黃玉娟周恩恩
毛利蘭山崎和佳奈魏晶琦陸惠玲王夢華
毛利小五郎小山力也曹冀魯陳欣黃志明
工藤新一
灰原哀林原惠美魏晶琦羅杏芝
圓谷光彥大谷育江魏晶琦梁偉德曾月娥
小島元太高木涉劉傑陳卓智陳志強
吉田步美岩居由希子傅其慧梁少霞庄巧怡
鈴木園子松井菜櫻子傅其慧林芷筠庄巧怡
阿笠博士緒方賢一徐健春譚炳文
目暮十三茶風林徐健春林保全
高木涉高木涉劉傑曹啟謙李家傑
佐藤美和子湯屋敦子魏晶琦林元春
白鳥任三郎井上和彥陳幼文周良鴻陳健豪
千葉警官千葉一伸徐健春巫哲棋
宮本由美杉本優傅其慧陳皓宜
三池苗子田中理惠成瑤孆
服部平次
大瀧悟郎
茱蒂·斯泰琳一城美由希許盈王夢華
詹姆斯·布萊克家弓家正盧國權
《魔術快斗》&《名偵探柯南》人物怪盜基德/黑羽快斗山口勝平曹冀魯陳卓智李家傑
中森銀三石冢運升曹冀魯陳廷軒
《魯邦三世VS名偵探柯南》人物基斯·旦·斯仃卡綠川光陳幼文蘇強文
本作原創人物阿朗·斯密斯內野聖陽蘇強文
艾米里翁·瓦力迪入野自由陳幼文陳灝瑋
克勞迪婭·貝爾琪夏菜黃昕瑜曾月娥
盧奇亞諾·卡尼瓦瑞金尾哲夫馮志輝陳志強
KING三浦知良陳廷軒黃志明
若護茂英心松岡文雄盧國權
凱恩·格吉塔斯
老闆八奈見乘兒黃子敬
銀行支店長仲木隆司陳永信
警官隊
私市淳
川津泰彥
松本大
姫野惠二
志村知幸
酒吧侍者三戶耕三
飛行員宮內敦士
酒店前台服務員大原沙耶香
演唱會員工
あらいしずか
大本真基子
艾米里翁的粉絲
皆瀨まりか
小澤千里
北川里奈
註:“香港TVB配音”是指2014年8月3日在TVB的J2頻道播放的粵語配音版本。

作品性質

1、《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》(日文:ルパン三世vs名探偵コナンTHEMOVIE)是為紀念日本電視台60周年台慶、讀賣電視台55周年台慶、TMSEntertainment動畫製作50周年、《魯邦三世》連載45周年和《名偵探柯南》連載20周年而合作推出的一部特別劇場版動畫。是兩部日本國民級動畫繼2009年播放的電視動畫特別篇《魯邦三世VS名偵探柯南》后的第二次合作,講述了世紀大盜魯邦三世與名偵探江戶川柯南的再度直面對決。
2、2009年3月播出的特別篇《魯邦三世VS名偵探柯南》是在電視上播放的特別篇,而非劇場版;本次《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》則是在電影院上映的劇場版。
兩部作品的情節有比較大的關聯,建議在觀看《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》之前先回顧《魯邦三世VS名偵探柯南》的情節。不過因為播放形式不同,兩部作品並非單純的“第一部”與“第二部”的關係。
3、本作是《魯邦三世》系列自1996年的《魯邦三世DEADORALIVE》以來,時隔17年再次有劇場版作品問世。另外也是《名偵探柯南》系列首次在同一年上映兩部劇場版。
4、本作是特別合作劇場版,並不算入柯南劇場版正式系列也不算入魯邦三世劇場版正式系列中。

作者留言

MonkeyPunch(註:《魯邦三世》原作者,原名加藤一彥):
期待在大屏幕上看到柯南和魯邦的同台演出。擋在天才怪盜魯邦三世面前的,是同樣身為天才的柯南,這難以不讓人期待。對於《魯邦三世》的粉絲來說,本作之中可以讓大家體會到魯邦從成熟到搞笑的各種不同性格方面。作品中充滿了對魯邦三世作品的致敬,因此請大家不要漏掉任何一句台詞,推理方面的樂趣也請好好體會。而且,以本作為契機,希望大家也再次認識到《名偵探柯南》這部作品的出眾魅力,反之亦然。這部作品肯定是從小孩到大人都可以喜歡的作品,我認為這正是動畫片的本質,這也正是魯邦三世的本質。總之,請大家忘卻煩惱,好好享受作品!
青山剛昌(註:《名偵探柯南》原作者):
電視特別版做得很好,果然還要做下一部啊(笑)。不過一年內出兩部柯南的劇場版,感覺蠻不可思議的。上一次的特別版就像是柯南到魯邦世界中做客的感覺,而這回的電影則是魯邦來到柯南世界的感覺(笑)。我想這是一部從舊魯邦粉絲的叔叔阿姨,到少年偵探團粉絲的小孩子都可以享受的電影。請家族一起來觀看,就當這部電影是柯南和魯邦送給大家的聖誕禮物吧。

幕後花絮

1.2013年是截止2015年,唯一一個有兩部柯南作品上映的年份。
2.內野聖陽和夏菜均是首度出演聲優。
3.三浦知良在片中為一名殺手配音,此外他曾在2012年的劇場版《名偵探柯南:第十一名前鋒》為自己的動畫版本尊獻聲。
4.在一次原作者對談中,青山剛昌自爆MonkeyPunch筆下的峰不二子是他的初戀。談到自己的作品,則笑稱喜歡小蘭,同時也比較在意灰原哀。
5.在一次主創的採訪中談到了柯南“永恆小學生”的話題,青山自嘲“曾有粉絲來信說從小學便開始看柯南,現在已經是一個孩子的母親了”。
6.內野聖陽趁機向MonkeyPunch詢問魯邦的年齡設定,得到的答案是沒有特意限定,由讀者自行想象就好了。
7.夏菜是《名偵探柯南》的忠實粉絲,她曾詢問青山剛昌,柯南還能否變回原來的樣子。青山的答覆是“結局已經想好了,只是還沒畫出來。”
8.內野聖陽主演的電視劇《臨場》,鑒定科檢視官倉石義男這一形象曾被青山剛昌借鑒到第72卷中某驗屍官的描繪上。

播出信息


上映發行

國家/地區上映日期其它發行日期製作/發行公司
日本2013年12月7日
DVD出租:2014年6月4日
DVD/BD發售:2014年6月4日
電視台首播:2015年1月30日
製作:TMS/だぶるいーぐる
發行:東寶株式會社
新加坡2014年3月6日--
馬來西亞2014年3月27日--
中國台灣2014年4月4日
DVD/BD:2014年9月12日
電視台首播:2015年2月5日
代理:普威爾國際股份有限公司
發行:銘成科技有限公司
泰國2014年4月17日--
中國香港2014年5月8日
DVD/VCD:2014年7月24日
電視台首播:2014年8月3日
代理:新映影片(NFi)
發行:得利影視(HK)
韓國2014年5月29日--
中國大陸
(上海)
2014年7月5~14日網路發行:2014年5月24日代理:上海世紀華創文化形象管理有限公司
台灣、香港及東南亞國家上映海報
台灣、香港及東南亞國家上映海報
[注]本片作為2014年第十屆中國國際動漫遊戲博覽會(CCGEXPO2014)海外精品動畫電影展映的參展影片之一,於7月5~14日在上海部分影院上映,但並非正式引進。

票房收益

日本票房:
第一周:
《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》首日公映344塊熒幕,動員53萬9132人次觀影,票房收入達到6億4983萬5000日元,並獲得周票房榜冠軍。但首周末票房並未超越2013年4月公映、創下柯南系列票房紀錄的M17《絕海的偵探》的6.72億日元。
官網票房慶賀語
官網票房慶賀語
現場情況也十分火爆。劇場方面表示,截至12月7日下午2點,本片票房統計數字是M17《絕海的偵探》實時票房紀錄的101%。觀眾對本片也是好評如潮,將其成為“年末最值得一看的娛樂大作”。觀眾中不僅有大量的柯南粉絲,也有不少喜歡《魯邦三世》的四五十歲人群。考慮到本片上映時間接近聖誕節、寒假、新年等節日,假期會非常多,觀影人數也會隨之增加。對此有業界人士分析,這部作品的票房最終可能會達到40億日元。
第二周:
上映共9天內,本片票房累計達到14億4222萬6100日元,累計動員超過120萬8935人次。連續2周成為票房冠軍,而在全球擁有超高口碑的科幻電影《地心引力》雖然收穫3億283萬日元的票房也只能位居亞軍。由於M17《絕海的偵探》在上映第二周也曾力壓《鋼鐵俠3》,守住票房冠軍位置,所以柯南劇場版系列與好萊塢在一年內的兩次正面對決中,都取得了勝利。不過遺憾的是14.42億的票房成績仍不及M17上映兩周的16.45億。
其中第二周周末兩日(12月14~15日)內動員40萬8717人次,票房收入4億7317萬2850萬元,較前一個周末的票房僅下跌27.2%,顯現出強勁的走勢。
第三周:
上映第三周,票房累計21億4841萬8300日元,順利突破20億大關,累計動員觀眾達到180萬2933人次。但由於備受日本觀眾期待的《永遠的0》以5億4229萬的首周末票房成績輕鬆拿下冠軍,《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》只能退居周末票房榜第二位。低於M17第三周27.25億的成績。但第三周內收入票房僅比第二周下跌了10.88%,增幅十分平穩。
第四周:
由於時值日本新年假期,該周票房信息未公布。
第五周:
劇場版預告海報
劇場版預告海報
由於聖誕節、新年等假期的共同促進下,票房勢如破竹,新年後首周末收入票房2億2328萬日元。上映至第5周,票房累計至35億3372萬7700日元,累計動員299萬7198人次。突破M17《絕海的偵探》上映第5周的31.85億票房,並成功超越M13《名偵探柯南:漆黑的追蹤者》35億的總票房成績。但遺憾的是仍不敵《永遠的0》的超高票房(上映3周票房32億)而位居周票房榜第二位。
截至2014年1月7日(上映5周又2天),累計動員觀眾達到308萬8143人次,票房收入達到36億3650萬850日元。超越M17《絕海的偵探》的36.3億總票房,成為柯南劇場版系列票房冠軍。總動員觀眾數同時突破了300萬人次大關。
從觀眾群上分析,《名偵探柯南》觀眾群多為家庭層和女觀眾,而《魯邦三世》則吸引到了很多40~50歲的觀眾進入電影院,可見《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》是以其廣泛的觀眾層取得巨大成功。有分析認為,依據票房走勢,本片最終票房有望衝擊45~50億日元。
第六周:
上映第六周,票房累計38億9485萬4400日元,累計動員330萬4580人次。但由於多部新片同時在此周上映,本片落至周票房榜第五位。第六周周末收入1億2346萬日元,較上一個周末下跌44.3%,開始出現較大跌幅。
第七周:
票房累計達到40億786萬900日元,累計動員339萬6802人次。票房順利突破40億大關。不過票房榜排名下滑至第8位。
第八周:
票房累計40億8985萬2500日元,排名第10位,累計動員346萬3208人次。票房成績於第九周跌出前十。
BD和DVD版封面
BD和DVD版封面
第十周:
票房累計41億6979萬6400日元。
票房統計:
最終票房統計結果為42.6億日元。

關聯作品


衍生作品:
類別作者/作畫發售時間(日本)
彩色漫畫——2014年8月18日(上冊)
2014年9月18日(下冊)
小說水稀しま2013年12月5日
黑白漫畫阿部豐、丸傳次郎2015年3月18日(第1冊)
阿部豐2015年5月18日(第2冊)
註:①《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》小說版由小學館青少年電影文庫發售。
②黑白漫畫由小學館發售。
劇場版特典:
《電影公映紀念<魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE>奇迹的對決SP》
為劇場版進行宣傳的特別電視節目,於2013年12月6日在日本電視台播出。節目採訪了特邀聲優內野聖陽和夏菜,他們向觀眾透露為劇場版配音的感受,介紹了自己配音的角色和極具魄力的動作場面,並向觀眾推薦了本片中令自己印象深刻的場景。節目也回顧了《魯邦三世》與《名偵探柯南》兩部作品中的主要人物和經典畫面。特別客串的三浦知良也友情出鏡。

獲得榮譽


獲獎年份頒獎獎項
2014第37屆日本電影學院獎
優秀長篇動畫獎
最佳動畫片獎(提名)

其他信息


冷謎語

阿笠博士的冷謎語
阿笠博士的冷謎語
問題:這裡有四種豆子,魯邦最喜歡的是哪種豆子呢?
1.黃豆(だいず)
2.紅豆(あずき)
3.蠶豆(そらまめ)
4.豌豆(グリンピース)

影片看點

1.江戶川柯南和魯邦三世的對決
2.峰不二子和灰原哀共浴,灰原哀騎摩托車
3.毛利蘭和艾米里翁命懸一線
4.怪盜基德、服部平次客串登場
5.佐藤美和子與初戀情人魯邦三世的交手
6.江戶川柯南和次元大介的“父子檔”,柯南賣萌
7.FBIVS魯邦三世,詹姆斯的偶像竟然是?
8.日本著名演員內野聖陽和夏菜為本作配音
9.日本球星三浦知良再度為柯南配音
10.佐藤美和子的手機屏保

歷屆劇場版


詳見“名偵探柯南劇場版”詞條
魯邦三世劇場版:
序號名稱片長導演編劇公映時間票房(日元)
1魯邦三世VS複製人102分吉川惣司
大和屋竺
吉川惣司
1978年12月16日9億1500萬
2卡里奧斯特羅之城100分宮崎駿
宮崎駿
山崎晴哉
1979年12月15日約6.1億
3巴比倫的黃金傳說100分
鈴木清順
吉田しげつぐ
大和屋竺
浦澤義雄
1985年7月13日-
4風魔一族的陰謀73分-內藤誠1987年12月18日
5去死吧!諾查丹瑪斯的地獄98分白土武
柏原寬司
伊藤俊也
1995年4月22日
6DEADORALIVE97分MonkeyPunch柏原寬司1996年4月20日
特別作魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE107分龜垣一前川淳2013年12月7日42.5億
外傳次元大介的墓標51分小池健高橋悠也2014年6月21日-