阿七

《五》篇錄故《八百屋阿七語》，“八百屋”蔬菜商店，阿七商店。

某臘，阿七附近火災，阿七隨寺院避。災阿七，居。某，拿鑷拔除食指刺，笨笨腳拔，阿七，幫忙，奈昏，幫忙，喚阿七幫拔刺。拔，竟令阿七鍾。吉郎，武階級。

雖彼屋檐，吉郎寄宿尚房，阿七遣送，吉郎托捎。魚雁傳星，阿七終按捺思，某夜潛客室，摸黑探尋尚房，共寢鴛鴦，約終。黎，阿七找，隨即阿七，嚴管束。，助，阿七吉郎仍交換函，互訴衷。吉郎甚裝農弟，背籃，阿七兜售農，哀求借宿夜，夜半阿七繾綣。

某日傍晚，強風來襲，阿七想起往日逃到寺院避難的情景，竟心生妄想：“要是再發生火災，也許可以和吉三郎相會。”可憐的女孩，只為了見心愛人一面，完全沒顧慮到後果，真的付諸行動。才冒出一縷煙，便引起騷動。江戶時代最怕火災，一場小火若沒實時滅掉，很可能延燒掉整座城鎮。於是，阿七以縱火罪名先遊行示眾，最後死於火刑，化為煙霧。此時，吉三郎因相思病正徘徊於生死之境。阿七百日那天，吉三郎才起床，在寺院內發現阿七墓碑時，痛不欲生，當下欲拔刀自刎，經眾人阻止，才撿回一條命。

到此為止，這只是一段苦戀，阿七為了想見心愛人而縱火的心機，相信現代人應該可以感同身受。與現代人不同的是，吉三郎已經有了所屬對象，而這位“正室”是男人。換句話說，吉三郎本是“眾道”（syudou，男性同性戀）世界中的“若眾”（wakasyu），想當然應該是個美少年。這在戰國時代乃至江戶時代、明治時代初期，都是極為尋常的事，尤其在武士階級與僧侶社會中。由於吉三郎的“盟兄”因故離開江戶，遂將吉三郎暫時安頓在寺院。沒想到吉三郎竟“移情別戀”愛上阿七……這又怎一個情字了得？

吉三郎不但無顏面對盟兄，對阿七更負疚難安，最後剃髮出家。據說，那位盟兄百般勸解，依然無法令吉三郎改變出家決心，失意之餘回到故鄉，也進入沙門了。