會計英語

作　者：於久洪

出版時間：2007-09-03 字　數：251 千字

書　號：F2892 ISBN：978-7-300-08479-4

開　本：16 包　裝：平裝

印　次：2-2 譯 者：

定價：￥20.00

本書是北京市高等教育精品教材立項項目，全書共九課，主要 內容是用純正的英語講解財務會計操作實務，介紹了大量國際會計 事項所涉及的會計處理方法，尤其強調各交易事項對財務報表的影 響分析，

強調對國際會計報表編製與分析能力的培養，重點介紹了 資產負債表、利潤表、現金流量表、複式記賬法、流動資產核算方 法、長期資產核算方法、負債與股東權益核算方法以及會計報表分 析等內容。每課包括學習目標、正文、專業術語英漢對照、練習題等，書後附中外財會專業網址，課後練習題參考答案。編寫特色 文章簡潔實用，案例貼切豐富，符合國際會計慣例，適合課堂 教學和自學使用。為了防止在教學過程中學生有了中文翻譯便不注 意聽講的現象發生，本書盡量減少漢字，力求以大量簡潔明快的英 文詮釋會計專業知識。

作者簡介

於久洪，經濟學博士，北京經濟管理職業學院會計系副主任、副教授，講授《CPA 會計》、《財務報表分析》（2006 年北京市精品課程）、 《會計英語》等課程。

LESSON 1INTRODUCTION TO ACCOUNTING(1)

1.1What Is Accounting?(1)

1.2Financial Accounting and Managerial Accounting(2)

1.3Financial Statements(2)

1.4Income Statement(2）

1.5Revenue(3)

1.6Expense(3）

1.7The Statement of Changes in Equity(3）

1.8Balance Sheet(4）

1.9Assets（5）

1.10Liabilities（5）

1.11Owners Equity (Capital)（5）

1.12Statement of Cash Flows（6）

1.13Accounting Equation（7）

1.14Example for Assets=Claims（8）

1.15How the Elements of Accounting Equation Change（8）

1.16Ending Balances（11）

Terms and Phrases（11）

Exercise 1:True or False（12）

Exercise 2:Single Choice Questions（12）

Exercise 3:Cases（16）

LESSON 2THE BALANCE SHEET AND DOUBLE ENTRY（20）

2.1Introduction（20）

2.2The Effect of Transactions on the Balance Sheet（21）

2.3The Two Sections of a Balance Sheet（21）

2.4Business Entity（22）

2.5Buy Jeans Not Yet to Pay（23）

2.6The Ordering and Classification of Assets and Liabilities（24）

2.7The Classification of Assets（24）

2.8The Classification of Liabilities(Creditors)（24）

2.9Working Capital（25）

2.10Janes Business（25）

2.11Recording Business Transactions（27）

2.12Basic Rules for Recording Business Transactions（27）

2.13An Example of Dual Aspect Concept（27）

2.14Double Entry Rule（28）

2.15Taccount（29）

2.16Two Important Rules about Doubleentry Recording System（30）

2.17Application of the Double Entry Rule（30）

2.18An Example of the Double Entry Rule（31）

2.19Another Example of the Double Entry（32）

2.20Transaction No.1: Starting the Operations（32）

2.21Transaction No.2: Purchasing Office Supplies（33）

2.22Transaction No.3: Providing Services on Account（33）

2.23Transaction No.4: Paying Cash for Operating Expenses（33）

2.24Transaction No.5: Borrowing Money from Bank（34）

2.25Transaction No.6: Paying Rent（34）

2.26Transaction No.7: Receiving Cash for the Provided Services（35）

2.27Transaction No.8: Receiving an Advanced Cash Payment（35）

2.28Transaction No.9: Receiving Cash for Operating Activity（36）

2.29Transaction No.10: Loaning to Other Company（36）

2.30Transaction No.11: Paying Cash to Purchase Office Equipment（37）

2.31Transaction No.12: Paying Cash to Accounts Payable（37）

2.32Transaction No.13: Receiving a Bill for Office Cleaning Services（37）

2.33Transaction No.14: Paying Cash Distribution to the Owner（38）

2.34Making Adjusting Entries（38）

2.35Adjustment No.1: Recognizing Interest Expense（39）

2.36Adjustment No.2: Recognizing Rent Expense（39）

2.37Adjustment No.3: Recording a Revenue for the Provided Services（40）

2.38Adjustment No.4: Recording Interest Revenue（40）

2.39Adjustment No.5: Recognizing Depreciation Expense（41）

2.40Adjustment No.6: Recognizing Salaries Expense（41）

2.41Adjustment No.7: Expensing the Supplies（42）

2.42Transferring Data to Taccounts（42）

2.43A Summary of the Principles of Accounts（44）

2.44The Procedures of Accounting（45）

2.45The Journal（46）

2.46Closing Entries（47）

2.47The Trial Balance（48）

Terms and Phrases（49）

Exercise 1:Making Entries（49）

Exercise 2:True or False（50）

Exercise 3:Single Choice Questions（51）

Exercise 4: Case（53）

LESSON 3CURRENT ASSETS（55）

3.1Introduction to Assets（55）

3.2Current Assets（56）

3.3Cash（56）

3.4Inventory（56）

3.5Four Common Inventory Cost Flow Methods（57）

3.6Impact on the Income Statement of the Cost Flow Method（58）

3.7Impact on the Balance Sheet of the Cost Flow Method（58）

3.8An Example of the Perpetual Inventory System（59）

3.9FIFO Method（60）

3.10LIFO Method（61）

3.11Weightedaverage Method（61）

3.12The Differences in the Financial Statements under the Three Methods（62）

3.13The Difference in the Income before Taxes under the Three Methods（63）

3.14What If We Have Sales and Purchases Mixed?（63）

3.15Periodic System（64）

3.16The Use of the Lower of Cost or Market Rule（64）

3.17Inventory Loss（65）

3.18Account Receivable (or: Debtors)（66）

3.19How to Create an Accounts Receivable（66）

3.20The Allowance Method of Accounting for Bad Debts: an Example（67）

3.21The General Journal and Taccounts（68）

3.22Three Financial Statements（69）

3.23How Is the Amount of Allowance for Doubtful Debts Estimated?（70）

3.24Direct Writeoff Method（70）

3.25Warranty（71）

3.26How These Transactions Affect Accounting Equation（72）

3.27General Journal and Ledger Taccounts（72）

Terms and Phrases（73）

Exercise 1:Single Choice Questions（74）

Exercise 2:Case（77）

LESSON 4LONG TERM ASSETS（80）

4.1Introduction to Long Term Assets（80）

4.2The Cost of Long Term Assets（81）

4.3Tangible Assets（81）

4.4Intangible Assets（81）

4.5Historical Cost of Long Term Assets（82）

4.6A Basket Purchase（83）

4.7Depreciation: The StraightLine Methods and the Accelerated Depreciation Methods（83）

4.8StraightLine Depreciation（84）

4.9The Effects on Financial Statements of the Recognizing of Depreciation Expense（85）

4.10The Retirement and Removal of the Computers（86）

4.11The Effects on Financial Statements under StraightLine Depreciation Method: Under StraightLine Depreciation

Method（86）

4.12The Journal Entries（87）

4.13DoubleDeclining Balance Depreciation（88）

4.14An Example of DoubleDeclining Balance Depreciation（89）

4.15The Effects on Financial Statements under DoubleDeclining Balance Depreciation Method（89）

4.16UnitsofProduction Depreciation（90）

4.17The Effects on Financial Statements under UnitsofProduction Depreciation（91）

4.18SumoftheYearsDigits Depreciation（93）

4.19The Computations of the Depreciation Expense under SumoftheYearsDigits Method（93）

4.20The Effects on Financial Statements under SumoftheYearsDigits Method（94）

4.21When a Revision Takes Place（95）

4.22The Accounting Treatment for a Change in Useful Life（95）

4.23The Accounting Treatment for a Change in Salvage（96）

4.24Natural Resources and Depletion(96)

4.25The Accounting Treatment for Intangible Assets（97）

4.26Amortization of Intangible Assets: an Example（97）

4.27Goodwill（98）

Terms and Phrases（99）

Exercise 1:Single Choice Questions（100）

Exercise 2：Case（101）

LESSON 5LIABILITIES（103）

5.1Definition of Liabilities（103）

5.2Current Liabilities（104）

5.3Longterm Liabilities（104）

5.4The Kinds of Current Liabilities（104）

5.5Accounts Payable（105）

5.6Notes Payable（105）

5.7The Discount Note（106）

5.8An Illustration of the Discount Note（106）

5.9Discount on Notes Payable（107）

5.10Recognizing the Interest Expense（107）

5.11Amortization of Discount on Notes Payable（108）

5.12The Current Portion of Longterm Debt（109）

5.13Accrued Liabilities（109）

5.14Interest Payable（109）

5.15Income Taxes Payable（110）

5.16Payroll Liabilities（111）

5.17Unearned Revenue（111）

5.18Estimated Liabilities（111）

5.19Contingent Liability（112）

5.20The Category of Longterm Liabilities（112）

5.21Bonds Payable（112）

5.22Bonds Payable vs. Capital Stock（113）

5.23Bonds Issued at a Discount（113）

5.24Amortization of Bond Discount（114）

5.25The Contraliability Account（115）

Terms and Phrases（116）

Exercise 1:True or False（116）

Exercise 2:Single Choice Questions（118）

Exercise 3:Case（120）

LESSON 6OWNERS EQUITY（121）

6.1Introduction: Limited Company（121）

6.2Two Types of Limited Company（122）

6.3Share Capital（122）

6.4Common Stock（123）

6.5Measure the Effect of Issuing Stock on a CompanyFinancial Position（123）

6.6Preferred Stock（124）

6.7An Example of Dividend Distribution（124）

6.8Cumulative and Noncumulative Preferred Stock（125）

6.9Capital Structure（125）

6.10Cash Dividends（126）

6.11Stock Dividend and Stock Split（126）

6.12The Different Values of a Stock（127）

6.13Reporting Stockholders Equity Transactions on the Statement of Cash Flows（128）

Terms and Phrases（128）

Exercise 1:Single Choice Questions（129）

Exercise 2:Case（131）

LESSON 7INCOME STATEMENT（135）

7.1Income Statement: Introduction（135）

7.2The Calculation of Profit（136）

7.3Periodicity（136）

7.4The Importance of Gross Profit （137）

7.5Next Month:Example(Continued)（137）

7.6The Preparation of the Final Accounts of a Sole Trader（138）

Terms and Phrases（141）

Exercise 1:Single Choice Questions（141）

Exercise 2:Case（145）