英語寫作手冊

該書不僅被很多大學用作英語專業教材，而且被許多翻譯工作者和英語自學者用作參考書。1994年出了修訂版，對全書內容做了很大程度的修改和補充，使它能更好地滿足教學和自學的需要。\n本書原用英語寫成。隨著學習和使用英語的人日益增多，我們不斷收到要求出一個中文版的來信。提出中文版的要求是合理的，因為非英語專業的學生可能希望提高用英語寫作的能力，但不一定需要學會有關寫作的英語說法和用英語討論作品。

致教師

致學習者

第一章 文稿格式

Ⅰ 安排

Ⅱ大寫

Ⅲ 移動

Ⅳ 標點

Ⅴ 書法

練習

第二章 用詞

Ⅰ 詞的類型

Ⅱ 詞義

Ⅲ 一般辭彙和具體辭彙

Ⅳ 習語

Ⅴ 修辭格

1.明喻

2.隱喻

3.擬人

4.換喻

5.提喻

6.婉言

7.反語

8.誇大和縮小

9.移位修飾

10.矛盾修飾

11.頭韻

Ⅵ 詞典

1.詞典的用處

2.幾部好詞典

練習

第三章 造句

Ⅰ 完整句和不完整句

Ⅱ 句子的類型

1.陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句

2.簡單句、並列句、複合句和並列複合句

3.鬆散句、圓周句和對偶句

4.短句和長句

Ⅲ 好的句子

1.完整

2.連貫

3.簡潔

4.強調

5.多樣

練習

第四章 段落

Ⅰ 好的段落

1.完整

2.連貫

3.過渡

Ⅱ寫段落的步驟

Ⅲ 段落的展開法

1.段落的設計

2.按時間展開

3.按過程展開

4.按空間展開

5.舉例和歸納

6.類比和對比

7.原因和結果

8.分類

9.定義

10.幾種方法的結合

練習

第五章 完整的作文

第六章 摘要和讀書報告

第七章 正式和非正式文體

第八章 論文

第九章 應用文

第十章 標點符號

批改/校對符號

參考書目

本書旨在為非英語專業的學生提供一些實用的英文寫作技巧。全書分十章，對文體格式，遣詞造句、整篇作文，論文和書信，簡歷等的寫作都做了詳盡的闡述。它既用中文講解，又保留了英語例句和範文，從而會使讀者受益匪淺；這樣的寫作訓練是全面的訓練，不僅有助於提高語言水平，還有助於提高觀察分析、邏輯思考的能力，有助於培養嚴謹的工作作風，這無疑對我國的英語教學工作是一大推進。

致學習者

Part One Manuscript Form

Part Two Diction

Part Three The Sentence

Part Four The Paragraph

Part Five The Whole Composition

Part Six The Summary and Book Report

Part Seven Formal and Informal Styles

Part Eight The Research Paper

Part Nine Practical Writing

Part ten Punctuation

批改/校對符號

寫作錯誤統計表