I Swear

這位鄉村界的天王，格萊美獎、美國音樂獎鄉村音樂類的常勝軍。All-4-One的成名曲I Swear、I Can Love You Like That便是翻唱自蒙哥馬利的代表作。

日 期：1996.02.14

(ALL) i swear by the moon and the stars in the sky

我發誓，當著天上的星星月亮

and i swear like the shadow that's by your side

我發誓，如同守候你的背影

(林憶蓮)i see the questions in your eyes

我看見你眼中閃爍著疑問

i know what's weighing on your mind

也聽見你心中的忐忑不安

you can be sure i know my part

但你可以對我的愛意安心

(劉美君)'cause i'll stand beside you through the years

年華似水，我會永遠在你的身邊

(杜麗莎)you'll only cry those happy tears

你只會因為喜悅而流淚

(齊豫) and though i make mistakes

即使我偶爾會犯錯

(林憶蓮)i'll never break your heart

也不會讓你心碎

(杜＆劉)and i swear by the moon and the stars in the sky

我發誓，當著天上的星星月亮

(林憶蓮)i'll be there

我會在你左右

(杜＆劉)i swear like a shadow that's by your side

我發誓，如同守候你的背影

(林憶蓮)i'll be there

我會在你左右

(齊豫) for better or worse till death do us part

無論豐腴困厄,至死不渝

(ALL) i'll love you with every beat of my heart

心跳不息，我對你的愛就無止境

(林憶蓮)and i swear

我發誓

wo..o...o

(林憶蓮)i'll give you every thing i can

我願給你一切我所能給的

i'll build your dreams with these two hands

用雙手為你築夢

we'll hang some memories on the wall

將最美好的回憶掛在牆上

(杜＆齊)and when there's silver in your hair

當你的頭髮變成銀色

you won't have to ask if i still care

你不必問我是否還在乎

(劉＆齊)'cause as the time turns the page

任時光荏苒

my love won't age at all

我的愛永不老去

(ALL) and i swear by the moon and the stars in the sky

我發誓，當著天上的星星月亮

(林憶蓮)i'll be there, (劉美君)i'll be there

我會在你左右，我會在你左右

(ALL) i swear like the shadow that's by your side

我發誓，如同守候你的背影

(齊豫) i'll be there, (杜麗莎)i'll be there

我會在你左右，我會在你左右

(ALL) for better or worse

無論豐腴困厄

till death do us part

至死不渝

i'll love you with every beat of my heart

心跳不息，我對你的愛就無止境

and i swear

我發誓

i swear by the moon and the stars in the sky

我發誓，當著天上的星星月亮

(林憶蓮)i'll be there, (劉＆齊)i'll be there

我會在你左右，我會在你左右

(ALL) i swear like the shadow that's by your side

我發誓，如同守候你的背影

(林憶蓮)i'll be there, (杜麗莎)i'll be there

我會在你左右，我會在你左右

(劉美君)for better or worse, (齊豫) better or worse

無論豐腴困厄

(杜麗莎)till death do us part, (齊豫) oh , no

至死不渝

(ALL) i'll love you with every single beat of my heart

心跳不息，我對你的愛就無止境

(林憶蓮)and i swear,i swear, oh i swear

我發誓，我發誓，我發誓．．．