隱諱號

隱諱號

隱諱號用來代替不願或不便寫出來的字。這些字之所以不方便寫出來,有的是為了保密的需求要求模糊處理,有的是迴避一些污穢的字或詞,還有的是泛指一些事物。被代替和保密的往往是一些特別人物的名字,還有的就是地點、日期、數字進行特殊處理。

隱去了人物的姓名,通常可以讀為“某”,如王×就可讀為王某。

使用


李蘭與×××同去了舞廳。
警方在浙江抓獲了犯罪嫌疑人王×。
對要保密的內容進行了處理。
王鋼的父親在×營里擔任營長。
家父不幸於×日去世。現定於×日葬於×公墓。
迴避污穢的字眼。
他決定去打些酒,喝個大醉;什麼叫事情,那個叫規矩,×你們的姥姥!(老舍《駱駝祥子》)

事例


在中國抗日戰爭期間,香港於1930年代後期,政府曾經禁止宣傳抗日的,當時的香港中文媒體為繞過政府的限制,凡報道與日本侵華有關的新聞,便以“×”取代“日”字,報章上的“抗日”、“日偽”等字眼便變成了“抗×”、“×偽”等。