風刀霜劍

風刀霜劍

風刀霜劍,讀音fēng dāo shuāng jiàn ,漢語成語,意思是形容氣候寒冷惡劣,也比喻周圍人際環境惡劣嚴酷。出自《紅樓夢》。

出處


清·曹雪芹《紅樓夢》第十七回中林黛玉的《葬花辭》:“一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼。”

典故


寒風像尖刀,嚴霜似利劍。形容氣候寒冷。常比喻人情險惡。《紅樓夢》二七回:“一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼;明媚鮮妍能幾時,一朝飄泊難尋覓。”

近反義詞


近義詞

風刀雪劍

用法搭配


例句

這位老人兩鬢斑白,黝黑的臉上刻滿了風刀霜劍,說明老人受過不少磨練。

用法

聯合式;作主語、賓語;

英文翻譯


wind like knives and frost like swords