凋謝的花朵
凋謝的花朵
二十世紀二十年代的一部美國無聲電影，講的是一個飽受家暴的倫敦女孩和一個中國男人的故事。也譯作《破碎之花》或“殘花淚”。
凋謝的花朵
原片名：Broken Blossoms
更多外文片名：
Chink and the Child, The .....(1919)
Yellow Man and the Girl, The .....(1919)
Scarlet Blossoms .....(1919)
The Chink and the Child
影片類型：愛情 / 劇情
片長：90 min
國家/地區：美國
色彩：黑白
幅面：35毫米無聲標準銀幕
混音：默片
製作成本：88,000 (estimated)
製作日期：1918年12月 - 1919年1月
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
膠片長度：1829 m、1832 m
默片時代女星露西，時常被酗酒的父親巴羅茲拳打腳踢。她每天到碼頭上撿拾行人扔掉的錫紙勉強維生。在同一條街上有一個中國青年陳漢（理查德．巴澤爾麥斯飾演），因為被露西可憐的神情打動，情不自禁尾隨她身後，結果兩人相識成了朋友。後來，露西實在受不了父親的虐待，從家裡逃了出來，餓倒在街上。陳漢路過，把露西背回家中，從來不知道幸福是什麼的露西被陳漢的熱情感動，兩人產生愛情。但巴羅茲得知女兒離家出走的消息后，暴跳如雷，到處打聽露西下落，終於把她從陳漢家裡強行拖回。當陳漢從外面回來得知此事，立刻不顧一切去尋找露西。此時，露西已被兇殘的父親用皮鞭打得斷氣身亡。陳漢怒不可遏，一槍擊斃巴羅茲，然後將露西的屍體抱回家安葬。最後，他也結束了自己年輕的生命。
| 角色 | 演員 |
| Lucy Burrows | 麗蓮·吉許Lillian Gish |
| Cheng Huan | 理查德·巴塞爾梅斯Richard Barthelmess |
| The Spying One | 安德烈·貝蘭傑George Beranger |
| Buddhist monk | 關文清Moon Kwan |
| Battling Burrows | 唐納德·克里斯普Donald Crisp |
| Burrows' manager | Arthur Howard |
| Evil Eye | Edward Peil Sr. |
| A prizefighter | Norman Selby |
| London policeman | Wilbur Higby |
| 製作人 | D·W·格里菲斯 D.W. Griffith |
| 導演 | D·W·格里菲斯 D.W. Griffith |
| 編劇 | D·W·格里菲斯 D.W. Griffith 、Thomas Burke |
| 攝影 | 比利·比茲爾G.W. Bitzer |
| 剪輯 | James Smith |
演職員參考資料
本片是聯美電影公司的創業作，也是D．W．格里菲思導演的最後一部重要作品，在歐洲尤其受推崇。改編自湯瑪斯伯克的小說《中國人與孩子》，故事背景是倫敦近郊的雷姆豪斯碼頭。
本片就像狄更斯筆下小說的生動呈現，很多暴行的場面用自然主義的寫實風格表現，令人看得不寒而僳。大特寫的靈活運用，使莉蓮．吉什能夠將露西最細緻的表情深刻有力地呈現在銀幕上，從孩子般的喜悅到無助的驚惶失措，都能打動人心。被公認是她從影以來的最佳演出。格里菲思處理全片的氣氛沉鬱而痛切，對劇中人投注了深刻的感情。在技巧上，本片開場不久出現直接的倒敘（FLASHBACK）鏡頭交待往事，在當年是相當大膽的創舉。同時，在影片放映時，又在某些特別片段投射一些彩色的光線用以增強情緒效果，亦令人感到十分新奇。
格里菲斯在這部片中摒棄了他之前追求大製作大場面的風格，洗盡鉛華呈素姿，以一個簡單而又傷感的故事，營造出純情唯美的味道，並對後來德國“室內劇”的興起產生了重要作用。遠渡西洋的中國人成為故事的主角，與好萊塢當紅玉女麗蓮·吉許談起了異族之戀。但中國青年眯著眼睛、佝僂著身子的病態形象，也是外國人對中國的一種偏見。
儘管沒有大場面，該片仍然彰顯出格里菲斯極高的藝術造詣，畫面構圖嚴謹，以柔和的光線拍攝凋零的貧民窟、霧氣瀰漫的街道和破舊的商店，渲染出濃厚的氣氛，讓環境成為故事的一部分。而麗蓮·吉許細膩地表現出被摧殘的少女那恐懼、哀愁的神態，也讓人永難忘懷。
製作公司
D.W. Griffith Productions [美國]
派拉蒙影業公司 Paramount Pictures [美國]
發行公司
聯美電影公司 United Artists [美國] ..... (1919) (USA) (theatrical)
Universum Film A.G. (UFA) [德國] ..... (1923) (Germany) (theatrical)
Alpha Video Distributors Inc. [美國] ..... (2005) (USA) (DVD)
Grapevine Video [美國] ..... (video)
Image Entertainment Inc. [美國] ..... (1999) (USA) (DVD)
Kino Video [美國] ..... (1993) (USA) (VHS)
Reel Media International [美國] ..... (2004) (worldwide) (video)
Republic Pictures Home Video [美國] ..... (1992) (USA) (VHS)
華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (1989) (USA) (VHS)
國家/地區 上映/發行日期(細節)
美國 USA 1919年5月13日......(premiere)
波蘭 Poland 1922年
奧地利 Austria 1923年
德國 Germany 1923年5月
西班牙 Spain 1923年8月19日
芬蘭 Finland 1923年10月28日
Narrator：
Above all, Battling hates those not born in the same great country as himself.
