火海凌雲
2016年尼古拉·列別捷夫執導電影
《火海凌雲》是由俄羅斯中央合作夥伴公司出品的動作災難片，由尼古拉·列別捷夫執導，丹尼拉·科茲洛夫斯基、弗拉基米爾·馬什科夫、阿格尼·格魯迪特領銜主演。該片於2016年8月19日在中國上映。
影片翻拍自1980的蘇聯影片《機組乘務員》。講述了三個飛行員帶領的大無畏機組，志願前往火山爆發的昆吾島營救被困人員的故事。
火海凌雲劇照
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 丹尼拉·科茲洛夫斯基 | 廖沙·古欣 | 配音 范哲琛 |
| 弗拉基米爾·馬什科夫 | 列奧尼德·曾琴科 | 配音 張遙函 |
| 阿格尼·格魯迪特 | 亞歷山德拉 | 配音 季冠霖 |
| 卡特里娜·沙皮薩 | 薇卡 | 配音 張喆 |
| 謝爾蓋·科姆珀 | 安德烈 | 配音 齊斯伽 |
| Sergei Shakurov | 廖沙的父親 | 配音 張遙函 |
| 謝爾蓋·羅曼諾維奇 | 瓦列拉·曾琴科 | 配音 楊天翔 |
| Yelena Yakovleva | 伊琳娜 | 配音 任怡潔 |
| 謝爾蓋·加扎諾夫 | 舍斯塔科夫 | 配音 趙銘洲 |
| Yang Ge | Chinese girl | |
| Rayanna Dibs | Alexandra | |
| 阿廖娜·巴邦科 | 瑪格麗特 | 配音 張璐 |
| 克謝尼婭·傑奧爾賈迪 | 列娜 | 配音 馬曉驥 |
| 製作人 | 尼基塔·米哈爾科夫、Leonid Vereschtchaguine、Anton Zlatopolski |
| 導演 | 尼古拉·列別捷夫 |
| 副導演（助理） | Peter Mechkov、Polyakova Zhanna |
| 編劇 | 吉洪·科爾涅夫、尤里·科羅特科夫、Nikolai Kulikov、尼古拉·列別捷夫、Aleksey Onishchenko |
| 攝影 | Irek Hartowicz |
| 配樂 | Artem Vassiliev |
| 配音導演 | 張遙函、雪萌 |
| 視覺特效 | Aleksandr Gorokhov、Sergei Nevshupov |
| 錄音 | Samodelko Alexey |
角色介紹
古辛
演員丹尼拉·科茲洛夫斯基
因為父親是俄羅斯著名的飛行員和飛機設計師，以父親為榜樣的古辛也成長為出色的飛行員，但他因違背上級命令被軍隊開除，在父親的推薦下到民航機組當實習飛行員，從實習生做起。古辛性格耿直脾氣不改，無畏心態依舊，是一個是極度堅守原則甚至不惜得罪領導，但關鍵時刻又超級冷靜，做出最忠於內心的選擇。
津琴科
演員弗拉基米爾·馬什科夫
機長津琴科老練成熟，是個刀子嘴豆腐心的“老司機”對工作一絲不苟，對於新來的飛行實習生古辛，機師津琴科負責帶領不受控的古辛，津琴科看不慣古辛的作風，以至於無法接受古辛處事方式，但又欣賞他的技術。而家裡正處於青春叛逆期的兒子也讓他頭疼不已。
亞歷山德拉
演員阿格尼·格魯迪特
是個美麗高傲的女飛行員，堅強、成熟、冷靜，時刻展現了非凡的勇氣。無論是在同事中間還是在乘客那裡，女飛行員總是難以獲得一視同仁的認可，但是她用行動告訴別人，男飛行員能做到的，她一樣可以，在關鍵時刻大顯身手，贏得了機組與乘客的尊重。
影片為展現真實的機場狀態，電影的部分鏡頭在正常為乘客服務的機場進行拍攝。而為了拍攝機場被毀滅和破壞的場景，劇組則建了一座自己的機場，購買了舊飛機進行 燒毀，同時根據舊飛機複製了兩個金屬飛機模型，可以反覆點燃和熄滅，同時在拍攝現場，一直有消防車和救護車值班。
火海凌雲劇照
• 影片成本為1000萬美元左右，其中得到了來自俄羅斯國家電影基金的支持。
• 影片中用於拍攝飛行場面的飛機主要有兩架，是由俄羅斯航空公司提供的，一架圖-204SM以及一架退役的圖-154。
• 《火海凌雲》是俄羅斯本土第二部3D-IMAX格式電影。
• 影片在拍攝之前，三位主演都接受了俄羅斯國際航空公司的專業指導。
| 國家 | 日期 |
| 中國 | 2016年8月19日 |
| 俄羅斯 | 2016年4月21日 |
| 愛沙尼亞 | 2016年4月22日 |
《火海凌雲》緊湊連貫的災難情節，是導演反常規的特別設計，先理解事情發展方向，但故事本身卻是未知的，完全打破了同類片的先構思劇情，然後嘗試怎樣實現劇情的常規套路。影片發揚了俄羅斯電影一貫的耐心塑造人物的優點，人物個性鮮明突出，在災難境遇下的不同反應也就更容易讓人感同身受。（鳳凰娛樂評）
影片中的大場面，地面的包括火山爆發毀機場毀飛機，半殘的飛機被岩漿追著緊急起飛，都做得特別緊張刺激。在特效和情節安排上，該片都能讓看慣好萊塢同類電影的觀眾看到不一樣的元素。更難得的是，在驚人的場景中，導演安排了大量展現人性的感人細節。既有戰鬥民族的刺激場面，也有細膩豐滿的角色塑造。
火海凌雲劇照
致敬《機組乘務員》的經典之作
提起前蘇聯經典影片《機組乘務員》，相信不少的七零八零后都會記憶猶新，在當時那個年代中，是響噹噹又膾炙人口的災難大片，不光大人覺得新奇驚悚，就連小孩也感覺緊張害怕，也算是給國人留下了難以磨滅的記憶。三十多年過去了，隨著電影技術的高速發展，翻拍自《機組乘務員》的俄羅斯大片《火海凌雲》強悍登場，在劇情、故事、情節、特效全面升級的基礎上，帶給觀眾一場更加觸目驚心、驚心動魄的實景災難大片。
《火海凌雲》並不是對經典影片《機組乘務員》的照搬照抄，而是融合了火山噴發、機場被炸、短道起飛、雷電交加、燃油耗盡、雙機對接、機場迫降等等一系列令人瞠目結舌的驚險橋段。大家可以想象，飛機作為交通工具相當普遍的當下，這種超真實的空難大片會帶給觀眾一種怎樣的觀影體驗。
《火海凌雲》所講述的故事，對主人公來說，有著情感和職場的雙重冒險，還有不經意間、突如其來的自然災害考驗，但飛機載著乘客穿越火光衝天、電閃雷鳴的生死一線，其實也在穿越一段艱難寶貴的心路旅程。男女主角的患難見真情，老機長和兒子之間的逆境和解，以及飛機上乘務員、乘客等等林林總總的人性轉換，讓這架千瘡百孔、破損至極、面臨著極端災害考驗的飛機，猶如衣架航空母艦，客服艱難險阻，載著全體人員的希望和勇敢，向著勝利的方向不斷前行。
