江心補漏

船到江心才補漏洞。指臨到緊急關頭才設法補救，為時已晚。

元·關漢卿《救風塵》第八折：“憑時節船到江心補漏遲，煩惱怨他誰，事要前思免後悔，我也勸你不得，有朝一日，準備著搭救你塊望夫石。”

船到江心才補漏洞。比喻錯失時機，已無濟於事。元．關漢卿《救風塵》一折：“恁時節船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。”明．無名氏《白兔記．逼書》：“披麻惹火燒身怨，莫待等江心補漏船。”清．翟灝《通俗編．地理》：“王銍續義山《雜纂》，載‘不濟事’四十一條，其一曰江心補漏……”

悔之莫及、賊去關門、渴而穿井、臨陣磨槍、臨渴掘井、急時抱佛腳

有備無患、防患未然、曲突徒薪、未雨綢繆、防患於未然、防患未萌、曲突徙薪、防微杜漸、積穀防饑

作謂語、賓語、定語；同“船到江心補漏遲”

事態已嚴重到了這種境地，你再怎麼補救也是江心補漏，為時已晚。

repair a leak in mid-stream