維塔妮

旭日在非洲草原上升起，在榮耀石上，琪拉雅——辛巴和娜娜的女兒，被拉飛奇（榮耀石的巫師）高高舉起。她是榮耀石（獅子王國）未來的女王也是榮耀石未來的希望。榮耀國迎來了嶄新的世紀。

年幼的琪拉雅喜歡東奔西跑，這讓辛巴很擔心。於是囑咐彭彭和丁滿（和前者一樣，都是辛巴的朋友）去照看她。可是，彭彭和丁滿對這位調皮好動的小公主一點辦法也沒有。

一次偶然之間，琪拉雅誤入了蠻荒之地並與刀疤（辛巴的叔叔；殺害其父的兇手）的繼承人高孚成為莫逆之交。但先輩的仇恨要打破這段友誼，吉娜（刀疤的妻子，高孚的養母）要把他培養成殺害辛巴的工具。

於是，早已預謀的火災，在琪拉雅第一次捕獵發生了。吉娜等人用計讓高孚去解救琪拉雅，並趁機獲得辛巴的信任，從而找機會下手。不知情的辛巴因此收留了高孚，但並不知他真正的目的。幾天的相處，高孚與琪拉雅有了更加深厚的情誼，這時兩人都意識到他們之間已不再是普通的朋友關係了！這使高孚放棄了復仇的努力；甚至還想向琪拉雅說出真相。辛巴發現后雖然很遲疑，但還是決定去接受高孚。

但事實真會如他們所願嗎？當然不會！

一天，高孚和辛巴散步時誤入了蠻荒之地。突然，吉娜等人出現了，糟糕的是，這時辛巴落單了... ...

經過一陣激烈的廝打后，辛巴在高孚的幫助下逃脫了。但是，他沒有理解高孚的真正用心。高孚為了救出辛巴，犧牲了自己的哥哥努卡。因此他被趕出了族群。受傷的辛巴誤會了高孚，將他趕回了蠻荒之地。琪拉雅傷心地離家出走。

終於，她找到了高孚，愛情指引他們重新走在一起。

話分兩頭，戰鬥，最終在辛巴與吉娜間展開。鮮血、生命、雷電、暴雨。琪拉雅用真情感動了敵人，頑固的吉娜葬身在湍急的河裡。一切，結束了。在高高的榮耀石上，伴隨著一個聲音：“我們是一家人！”勝利的吼聲響徹榮耀大地！

劇情是電影中不可缺少的重要部分。本片的風格與原來電影類似，是由迪士尼在澳洲的TV動畫部門所製作，動員了175位動畫師、費時兩年余才完成這部動畫作品。《獅子王》的背景取材於莎士比亞的著名作品《哈姆雷特》（王子復仇記），而《獅子王2－辛巴的榮耀》則取材於《羅密歐與朱麗葉》。整個劇情跌宕起伏，富有文學色彩，只是最終結局相差甚遠。相信看過的朋友一定會有深刻的印象。

Sleep, my little Kovu

Let your dreams take wing

One day when you're big and strong

You will be a king

I've been exiled, persucuted

Left alone with no defense

When I think of what that brute did

Iget a little tense

But I dream a dream so pretty

That I don't feel so depressed

'Cause it soothes my inner kitty

And it helps me get some rest

The sound of Simba's dying gasp

His daughtersquealing in my grasp

His lionesses'mournful cry

That's my lullaby

Now the past I've tried forgetting

And my foes I could forgive

Trouble is I knows it's petty

But I hate to let them live

So you found yourself somebody who'd chase Simba up a tree

Oh, the battle may be bloody, but that kind of works for me

The melody of angry growls

A counterpoint of painful howls

A symphony of death,oh my!

That's my lullaby

Scar is gone...but Zira's still around

To love this little lad

Till he learns to be a killer

With a lust for being bad!

Sleep, ya little termite!

Uh-- I mean,precious little thing!

Oneday when you're big and

You will be a king!

The pounding of the drums of war

The thrill of Kovu's mighty roar

The joy of vengeance

Testify!

Ican hear the cheering

Kovu! What a guy!

Payback time is nearing

And then our flag will fly

Against a blood-red sky

That's my lullaby!

獅子王2