朱俱波

朱俱波

朱俱波,後魏時通焉。亦名朱居盤國,漢子合國也。今並有漢西夜,蒲犁、依耐、得若四國之地。在於闐國西千餘里,其西至渴盤陀國,南至女國三千里,北至疏勒九百里,南至蔥嶺二百里。其王本疏勒國人,魏略西戎傳曰:西夜並屬疏勒。宣武永平中,朱居盤國遣使朝貢。其人言語與於闐相似,其閑小異。人貌多同華夏,亦類疏勒。大唐武德以後,亦頻遣使朝貢矣。

朱俱波簡介


西域國名。又名朱居半,北涼詛渠之後,王為疏勒人。都葉城。漢時為西夜國地。唐時,屬西突厥五俟斤哥舒部,后屬於寘。其時,朱俱波下仍有西夜,蒲犁、依耐、烏秅等小國,于寘之下仍有戎盧,拘彌、渠勒、皮山,精絕諸小國。西域外一度內附或和我國有密切關係的諸國。

今葉城縣治


朱俱波亦名朱
俱盤,漢子合國也,並有西夜、蒲犁、依耐、得若四種地;直於闐西千里,蔥嶺北三百里,西距喝盤陀,北九百里屬疏勒,南三千里女國也。勝兵二千人。尚浮屠法。文字同婆羅門。’西夜、子合二國今地業已考訂如前。蒲犁、依耐二國,並見前漢書卷九十六,得若國見後漢書卷一百一十八,諸國相距不遠。西域同文志卷三以蒲犁、得若二國即唐代之渴盤陀,亦即今之色勒庫爾Sarikol,或塔什庫爾罕Tach - kourgana 。但據唐書所志,喝盤陀實別為一國也。總之,根據近代考據家之考訂,朱俱波之中心似在庫克雅爾;然就地理形勢言,似又不合。據斯坦因之說,今葉爾羌南之葉城縣治哈爾噶里克即處和闐赴塔什庫爾罕(馮註:按即今蒲犁縣治)之通道中,而庫克雅爾山地則在旅行家習遵的通道之外。又據別一方面言,西域記之斫句迦國,國名雖與朱俱波不同,似為一地之同名異稱,則應以其地在今之哈爾噶里克為是。

追根溯源


朱駒波
今地之考訂,沙畹在西突厥史料朱俱波下注謂:‘朱俱波在玄奘西域記中作斫句迦,在宋雲行紀中作朱駒波,前人考訂為今之葉爾羌,誤也。蓋玄奘自佉沙國Kanchgar 赴斫句迦國,先涉徙多Sita 河。此國應在河之南,而不在其北,似以今葉城縣治哈爾噶里克Karghalik 之考訂為是。案新唐書卷四三下所志於闐至疏勒之路程云:於闐西五十里有葦關,又西經勃野西北,渡系館河六百二十里至郅支滿城,一曰磧南州。又西北經苦井黃渠,三百二十里至雙渠,故羯飯館也。又西北經半城,百六十里至演渡州,又北八十里至疏勒鎮。此路程中未著朱俱波或斫句迦之名,核以道里,路程中之郅支滿城,應即朱俱波國。’說更顯明,可以補充前注。至於以郅支滿城為朱俱波國,核之新唐書西域傳朱俱波‘直於闐西千里(通典一九三作千餘里),……北九百里屬疏勒’,道里亦不合,其說疑非。又通典一九三云:‘朱俱波,後魏時通焉,亦名朱居。(中與新唐書西域傳大致相同,今略。)其王本疏勒國人。宣武永平(五0八至五一二)中,朱居盤國遣使朝貢。其人言語與於闐相似,其間小異,人貌多同華夏,亦類疏勒。’