寺井黃之助

寺井黃之助

日本動漫《魔術快斗》中人物和《名偵探柯南》中客串人物。兩代怪盜基德的助手,表面職業為黑羽盜一生前的魔術助手,另外經營一家桌球酒吧。為引出殺害黑羽盜一的神秘組織而一度假扮成基德的模樣作案,被黑羽快斗識破,並向快斗說明了自己的本意,之後“怪盜基德”身份便由快斗繼任。隨後他便一直協助快斗作案。

角色簡介


寺井將盜一的身份告知快斗
寺井將盜一的身份告知快斗
日本動漫《魔術快斗》主要人物,前後兩代怪盜基德 的助手。在《名偵探柯南》中也有客串登場。
寺井曾是黑羽盜一的助手,會一點魔術。18年前,在黑羽盜一第一次以怪盜基德身份進行活動時,寺井便進行協助。知道黑羽快斗、黑羽千影是怪盜的秘密。在盜一被神秘組織暗殺后,寺井曾為了引出神秘組織而假扮為怪盜基德。在以“怪盜基德”身份第二次作案時,被快斗識破伎倆,並封鎖了退路。最後寺井向快斗說明了自己的本意,最後在快斗的協助下順利逃脫。之後,“怪盜基德”身份便由快斗繼任。
在遇到盜一之前曾是一個桌球賭徒。現開設一家桌球酒吧,名為“藍鸚鵡”。再一次打賭比賽因殼粉被暗中動了手腳,輸掉了鎮店之寶“神奇球杆”,導致自己的店幾近倒閉,後來靠快斗以魔術贏回球杆而又再度生意興隆。
被千影拜託照顧快斗。多次協助快斗完成盜竊行動,例如開車接送快斗 等,但也曾勸阻快斗不要繼續冒險。

角色信息


寺井黃之助
寺井黃之助
姓名:寺井 黃之助
日語假名:じい こうのすけ
羅馬音:Jii kōunosuke
年齡:61歲
職業:魔術助手(過去),桌球酒吧老闆
其他身份:兩代怪盜基德的助手
他人稱呼:ジイ ちゃん(羅馬音“jii chan”。快斗常用的雙關語,既能翻譯為“寺井先生”也能翻譯為“爺爺”)
初登場:
漫畫:Vol.1 File.1 復活的怪盜
動畫:
《魔術快斗》:TV 1《復活的怪盜》
《魔術快斗1412》:TV 1《復活的怪盜基德》
配音演員:
《魔術快斗》:日語版:矢田耕司;台配版:吳文民
《魔術快斗1412》:日語版:羽佐間道夫 台配版:吳文民
《名偵探柯南》:日語版:肝付兼太(TV 219)、陶山章央(M19青年時代);台配版:徐健春(TV 219)

人物說明


關於寺井是否為黑羽家管家:
寺井回憶黑羽盜一
寺井回憶黑羽盜一
《魔術快斗》和《名偵探柯南》兩部 作品中都沒說過寺井是“黑羽家管家(日文:執事,しつじ)”,只說他過去是盜一的助手,如今協助快斗。再結合他也開設著一家桌球廳、是被千影拜託照顧快斗(TV 9)等情節,可知“寺井是黑羽家管家”的說法只是以訛傳訛。
雖然他稱呼盜一為“老爺”,稱呼快斗為“少爺”,但這也可以看做寺井對盜一與快斗的敬稱。並不能說明寺井是黑羽家管家。(但寺井年輕時是七幅向日葵的主人的管家,並愛上了同是管家的梅野)(M19)
關於片尾字幕錯誤:
《魔術快斗》動畫第7、8集的片尾字幕上,錯將寺井的名字寫為“寺井黃之介”。

魔術快斗

TV版
集數標題備註
1復活的怪盜初登場
2怪盜基德忙碌的約會*
7華麗的對手們寺井的登場為動畫原創,片尾字幕上名字被寫為“寺井黃之 介”
8紅色之淚的秘密
10追憶的黃金之眼*
作為盜一助手時的寺井
作為盜一助手時的寺井
魔術快斗1412
集數標題備註
1復活的怪盜基德初登場
2藍色生日*
3桌球高手VS魔術師
4名偵探在光天化日下
5緋紅的誘惑
6漆黑之星
7黑羽快斗忙碌的假日
9怪盜淑女登場
10怪盜淑女與龍馬的寶物
11基德·柯南的龍馬寶物魔術
12聖誕夜·兩個怪盜基德
16基德VS柯南 奇迹的空中步行
18黃金之眼(前篇)黑貓的挑戰
19黃金之眼(後篇)基德VS黑貓的結局
21基德VS柯南 月下的瞬間移動
23午夜中的烏鴉(前篇)其名 怪盜科爾波!
24午夜中的烏鴉(後篇)激戰!究竟是黑是白
漫畫版
單行本冊數話數標題備註
Vol.1File.1復活的怪盜初登場
Vol.2初期未發表作品桌球高手VS魔術師*
Vol.4File.3漆黑之星(前篇)
File.4漆黑之星(後篇)
File.5黃金之眼(前篇)僅出現快斗給寺井打電話的場景
File.6黃金之眼(後篇)*
尚未收入單行本File.6怪盜淑女之卷(後篇)
File.7午夜寒鴉之卷(前篇)

名偵探柯南

TV版
註:帶★為特別篇。
原版集數海外版集數標題備註
219235~238被召集的名偵探!工藤新一VS怪盜基德★登場改編自《魔術快斗》Vol.4“漆黑之星”篇
356386~387怪盜基德的驚異空中步行★未正面登場
515562~563怪盜基德的瞬間移動魔術★
701753漆黑的特快列車(發車)易容登場
702754漆黑的特快列車(隧道)
703755漆黑的特快列車(交叉)
704756漆黑的特快列車(終點)*
724776怪盜基德與赤面人魚(前篇)回憶中出現,一個鏡頭
漫畫版
單行本冊數話數標題備註
Vol.44File.7(總File.453)奇迹作為基德助手,未正面登場
File.8(總File.454)驚愕
File.9(總File.455)戰慄
File.10(總File.456)逃脫
Vol.61File.1(總File.631)紫紅指甲
File.2(總File.632)瞬間移動
File.3(總File.633)三忌
File.4(總File.634)Zero
Vol.78File.1(總File.818)神秘列車(啟程)易容出現
File.2(總File.819)神秘列車(隧道)
File.3(總File.820)神秘列車(一等)
File.4(總File.821)神秘列車(交叉)
File.5(總File.822)神秘列車(攔截)
File.6(總File.823)神秘列車(冒煙)
File.7(總File.824)神秘列車(終點)*
Vol.79File.1(總File.829)擬態回憶、遠影
列車篇結尾出現在背景人群中的寺井
列車篇結尾出現在背景人群中的寺井
劇場版
序號標題
19業火的向日葵
OVA
序號標題備註
10怪盜基德孤島決戰快斗提到

人物語錄


1.少爺,我不會再阻止你了,但是盜一老爺過去常常說:面對觀眾時就等於站在戰場上,一定要以不卑不亢的態度捉摸對方的心思,將全部精神集中在手腳最頂端,發揮出所有的本事。還有,要在不失微笑與氣質下……(快斗接:無論何時,都不忘保持撲克臉!)——《魔術快斗》Vol.4 File.3 &《名偵探柯南》TV219
2.(一邊修車)總算是Happy Ending(大團圓結局)!——《魔術快斗》TV2
註:Ending與Engine(發動機)的日語發音相似,結合寺井修車的動作,所以這句話也有“還好發動機沒壞”的含義。