油漆未乾
2005年電影
《油漆未乾》是2005年上映的電影,由周寰執導,吳玉芳、佘晨光、吳文倫、林京來主演。
故事發生在20世紀40年代的江南水鄉某古鎮。
2005年版電影海報
果然,還沒等葛醫生出門,“旦文博”的先生敲開了葛家的門。雖然素未平生,但來者卻跟老熟人一樣,對葛家非常了解。在葛家幹了十五年、準備今天離開的女傭關妮將來者讓進客廳。寒暄過後,葛醫生聽說來者是李賓的朋友,尤其是來者願意用兩萬法幣償還李賓曾經借過的二十法幣欠債后,葛醫生和他的太太、大女兒淑芬竟然不敢相信眼前的一切都是真的。
來者償還了李賓的債務,臨走還用五千法幣買走了李賓的、被葛太太扔在雞窩和被淑芬用來墊襯自己一副水彩畫的油畫。對於這一切,惟獨關妮和葛醫生的小女兒淑珊甚感蹊蹺。“旦文博”走後的兩個小時,又一個自稱是旦文博的先生不約而來,相同的說法,相同的目的,與前者“旦文博”如出一轍。不同的是,后一個“旦文博”出價更高,高達兩百萬法幣。
兩百萬法幣無疑是個天文數字。但更為可氣的是,葛醫生感到一種被人欺騙的恥辱,這種恥辱隨著真正的旦文博——上海藝術月刊權威批評家的到來有增無減。因為旦文博告訴葛醫生,前兩個自稱“旦文博”的宋達倫和羅傑一個是靠仿造藝術珍品出售的高手,一個則是純粹的藝術品投機商,是李賓一封寫給旦文博的信被《良友雜誌》刊登后,宋達倫和羅傑從中嗅出了商機,冒名而來。而此時,真正讓葛醫生惱羞成怒的是,儘管李賓十年前就死了,但李賓的油畫敢媲美羅卡和賽尚,如今的價值在每幅兩千萬以上。
然而,說什麼都晚了。李賓十年前留在葛家的十七幅油畫早以被葛太太交給關妮“付之一炬”,惟一一幅關妮的畫像關妮說什麼也不肯出讓,因為那是關妮的愛人李賓留給她的紀念。關妮以李賓遺孀的身份帶著李賓十年前留下的十七張油畫和一張自己的畫像,隨淑珊、淑珊的心上人白魯離開葛家,去往上海,留給宋達倫、羅傑的,是偽藝術家和投機商人苦心鑽營失敗后的抱憾,留給葛家的是什麼呢?總不該僅僅是葛醫生作為一個文化人的斯文掃地吧!
改編:歐陽山尊
導演:周寰
時間:2005年
吳玉芳、佘晨光、吳文倫、林京來
《油漆未乾》是法國作家勒內·福舒瓦二十世紀創作的一部話劇,后經英國作家艾林·威廉改編,1930年代,我國話劇奠基人歐陽予倩轉譯成英文版,並將其搬上中國舞台,本片根據歐陽予倩的轉譯版改編而成。為紀念歐陽予倩誕辰115周年,北京人藝詮釋過這部經典劇目。和洪劍濤主演的話劇版相比,本片保持了《油漆未乾》“三一律”的經典看點,運用鏡頭語言的優勢,塑造人物形象,直逼內心深處,把貪慾的誘惑與破滅、人性的偉大與卑微放大到毛孔畢現,引人反省,值得深思。