世外桃源

漢語成語

世外桃源是一個漢語成語,拼音讀作shì wài táo yuán,出自晉·陶潛《桃花源記》描述的一個與世隔絕,沒有遭到禍亂的美好地方。

原指與現實社會隔絕、生活安樂的理想境界。后也指環境幽靜生活安逸的地方。借指一種空想的脫離現實鬥爭的美好世界。

在句子中作主語、賓語、定語;指理想世界。

成語故事


東晉文學家陶淵明在《桃花源記》中記載:一個漁夫隻身划船進入一山洞,發現一座桃源,這裡的居民男耕女織,大人小孩均參加勞動,沒有賦稅和徭役,人們的關係十分淳樸親切,到處是一片安樂祥和的氣氛,與外面的世界隔絕。

出處


晉·陶潛《桃花園記》描述的一個與世隔絕,沒有遭到禍亂的美好地方。

典故


源見“桃花源”。借指不受外界影響或理想中的美好境地。《痛史》十回:“宗仁道:‘這裡還有婦女么?’金奎道:‘在下所部的士兵,多是衢州人,所以陸續有接了眷屬來的,都住在此處。左右沒事,就叫她們做些女紅。我這山中便是個世外桃源。’”楊沫《青春之歌》一部三章:“在這兒,在這世外桃源的仙境中,有了人世喧囂的聲音。”

近反義詞


近義詞

洞天福地

反義詞

人間地獄

用法搭配


運用

作主語、賓語、定語;指理想世界

例句

陶淵明筆下的世外桃源反映了他避世的心態。

英文翻譯


the Land of Peach Blossoms