袁靜，女，漢族，湖南益陽人，1984年4月生，中共黨員，講師、法語
文學碩士。2010年6月畢業於
北京第二外國語學院，2010年8月來鹽城師範學院外國語學院任教。2011年參加
鹽城師範學院徠青年教師會講比賽，獲助教組二等獎。先後發表《“筆墨豐富”中的譯者主體性》、《從細節層面對<克里斯蒂娜的囚徒>中譯本的整體效果評價》、《<從高老頭>和<約翰·克利斯朵夫>看傅雷翻譯中的譯者主體性》、《四字格在傅雷翻譯中的妙用》等學術論文7篇，譯著有《法國人眼中的藝術史-十七至十八世紀藝術》等。主持並完成鹽城師範學院科研項目1項。