痴人之愛

1967年增村保造執導電影

《痴人之愛》是由大映映畫製作的92分鐘劇情影片。該片由增村保造執導，大楠道代、小澤昭一、田村正和等主演。

該片改編自谷崎潤一郎所著同名小說，講述了30多歲的白領單身漢讓治把在咖啡店老闆娘17歲的女兒直美領回家中，供她讀書，計劃把她培養成自己未來的理想妻子。

於徠1967年7月29日在日本上映。

1劇情簡介 2演員表 3職員表

4幕後製作時代背景粉紅格調

對比原作 5播出信息 6作品評價

劇情簡介

28歲的煉油廠電力工程師河合讓治（小澤昭一飾）沒有任何不良嗜好，被同僚當作怪物一樣的君子，但他樸素木訥的外表下卻隱藏著鮮為人知的秘密。來自鄉下的河合一心尋找一位美麗出色的女人為妻，而現今社會的浮華以及自己並不出色的資質使這個願望顯得遙不可及。

奇妙的機緣不期而至，河合偶遇淺草咖啡廳老闆娘17歲的女兒直美（大楠道代飾）。他和老闆娘簽下協定，將直美帶回家中進行文化、禮儀等方面的教育，希望親手將她培養成自己的理想配偶。青春年少的直美任性、調皮，河合則不惜一切代價也要滿足她的需求。

演員表

演員	角色	備註
大楠道代	直美
小澤昭一	河合讓治
田村正和	浜田伸夫
倉石功	熊谷政太郎
村瀨幸子	澄江
紺野ユカ	阿部マリエ
清川玉枝	阿部正子
三夏伸	加山良平
穂高のり子	花村保子

職員表

製作人	久保寺生郎
原著	谷崎潤一郎
導演	增村保造
編劇	池田一朗
攝影	小林節雄
配樂	山本直純
剪輯	山岸達兒
美術設計	間野重雄

演職員表參考資料

角色介紹

直美
演員大楠道代
淺草咖啡廳老闆娘的女兒，17歲。青春年少的她任性、調皮，河合和老闆娘簽下協定，將她帶回家中進行文化、禮儀等方面的教育，希望親手將她培養成自己的理想配偶。
河合讓治
演員小澤昭一
煉油廠的電力工程師，28歲。沒有任何不良嗜好，被同僚把他當怪物一樣看待，他樸素木訥的外表下卻隱藏著鮮為人知的秘密。他一心尋找一位美麗出色的女人為妻，而社會的浮華以及他並不出色的資質使這個願望顯得遙不可及。
浜田伸夫
演員田村正和
直美參加舞會，帶回家的年輕男子之一。他和直美、河合以及另一個男子同睡一張床，直美在他們三個男人的頭上不斷地挑逗著。在河合上班的時候，直美把他帶回家鬼混。

幕後製作

時代背景

徠谷崎的原作原本發生在20世紀20年代的東京，而增村把它移植到20世紀60年代的背景下，並沒有多麼不協調。日本社會男女地位的不平等，在40年後並沒有多大的改觀。

粉紅格調

增村導演在谷崎原作的基礎上（另一個大環境是同時期日活公司的情色片的日漸盛行），成為了早期具有粉紅格調的異色導演之一。也就是說，從增村開始，日本電影逐漸趕上了日本文學里早已達到且習以為常的曖昧境界。那些昔日被認為是忌諱的、下流的意識，堂而皇之地登上了大雅之堂。以至後來，粉紅電影幾乎成為了日本電影中不可或缺的重要組成部分。

對比原作

谷崎的原著，其實有明顯的對男權諷刺和他的甘願受罰的懺悔式意味。直美對讓治變態行為的依順與配合，更多是出於有利可圖，帶有明顯的利用心理。因而最後故事幾乎是一個悲哀無奈、自取滅亡狀的頹廢結局。而增村改編后的影片，則在理想主義情愫的召喚下，不再顧暇未來的現實，結束在一次心領神會的“騎馬遊戲”中：像狗一樣匍匐前行的讓治沉浸在他們特有的合巹方式中——騎在讓治背上的直美潸然淚下。

播出信息

發行上映

上映國家	上映時間、細節
日本	1967年7月29日
西德	1968年4月13日
荷蘭	1968年5月16日
法國	1968年10月2日
義大利	1969年5月3日
日本	2007年10月27（新開地電影節）

作品評價

痴人之愛[日本1967年增村保造導演電影]

增村保造版本的《痴人之愛》的最大魅力，可以說是他較為合理地詮釋了非常態的虐待事件。更值得注意的是，施虐女方並非道具，男女雙方都擁有強烈的主動權。影片以單刀直入的利落表現，捨棄心理描寫，給故事鑲入更多的集中衝突。

增村導演在母親去世前的這個細節中，添加了一個足以使讓治懺悔致死的意外玩笑。以讓治的感受，簡直就相當於——直美親手害死了母親。於是最終直美歸來時，甚至受到良心恐嚇的讓治，在這種矛盾的心態下，對她的糅雜著眾多情感的愛的形式，自然不再是常人情侶間的那種示愛，而是那個變態的“騎馬遊戲”，藉以代替性愛。

影片在理想主義情愫的召喚下，不再顧暇未來的現實，結束在一次心領神會的“騎馬遊戲”中：像狗一樣匍匐前行的讓治沉浸在他們特有的合巹方式中——騎在讓治背上的直美潸然淚下。