Warzone

英國新晉男子偶像團體 The Wanted(Tom, Max, Nathan, Jay and Siva）

該團體組建於2009年，

the wanted

他們希望把自己標榜成特立獨行的流行，即在通常的流行中加入搖滾、和獨立樂隊音樂的元素。簽約環球音樂旗下。

出道單曲All Time Low，發行日期為2010-7-5。這支單曲第一周就一舉拿下了英國單曲榜的冠軍。

於2011年07月10日發行Glad You Came專輯，並憑藉同名歌曲登上英國UK單曲榜首位，成為冠軍。

繼“Gold Forever”和“Glad You Came”之後，英國男子偶像團體The Wanted推出了他們的全新單曲“Warzone”，這是出自他們第二張專輯《Battleground》當中的第四首單曲，是一首主題關於欺騙、充滿爆發力的中板情歌。

[The Wanted]

I can't believe I had to see

無法相信我會親眼目睹

The girl of my dreams cheating on me

我夢中的女孩背叛了我

The pain you caused has left me dead inside

你留下的傷痛讓我心已成灰

I'm gonna make sure, you regret that night

我要讓你為那一晚悔恨

I feel you close, I feel you breathe

我感覺你在身邊，感覺到你的呼吸

And now it's like you're here

就像你就在這裡

You're haunting me

陰魂不散

You're out of line, you're out of sight

你越了界，已經遠離

You're the reason that we started this fight

因為你，我們開始了這場戰爭

But I know,

但我知道

I just gotta let it go,

我將會放手

I, should've known

我該知道

I gotta learn to say goodbye now

應學會道別

I throw my armour down,

我拋下盔甲

And leave the battleground

離開戰場

For the final time now,

這是最後一次

I, I know.

我知道

I'm running from a warzone

我正逃離戰地

In our house, I hate that place,

在我們的房子，我痛恨這地方

Everywhere I walk I see your face

每個腳輪都能看見你的面龐

Try to erase a memory with a flame,

試著砸碎相框抹去記憶

And hope I never see you again

願我不再與你相見

Standing here, in this burning room,

站在這燃燒的房間

You know the end could never come so soon,

你知道結局不會到來的如此痛快

It's clear to me,

我很清楚

The lies you use,

你說過的謊言

The ones that killed me ain't hurting you,

傷我至深你卻毫無知覺

So I know,

我知道

I just gotta let it go,

我將會放手

I, should've known

我該知道

I gotta learn to say goodbye now

應學會道別

I throw my armour down,

我拋下盔甲

And leave the battleground

離開戰場

For the final time now,

這是最後一次

I, I know.

我知道

I'm running from a warzone

我正逃離戰地

I'm running from a warzone

我正逃離戰場

I can't do this anymore

我已經無法忍受

I'm running from a warzone

我正逃離戰地

What are we fighting for?

我們究竟為何而戰？

I'm running from a warzone...

我正逃離戰地

I know,

我知道

I just gotta let it go,

我將會放手

I, should've known

我該知道

I gotta learn to say goodbye now

應學會道別

I throw my armour down,

我拋下盔甲

And leave the battleground

離開戰場

For the final time now,

這是最後一次

I, I know.

我知道

I'm running from a warzone

我正逃離戰地