藍色生死戀

《春天華爾茲》尹錫湖季節四部曲完結篇

又名春日華爾茲/春天的華爾茲/《藍色生死戀4》

電視台：韓國KBS2

首播：2006-03-06(已播畢)

導演：尹錫湖

編劇：金智妍　黃多恩

該劇的四名主演全部採用新人，這的確令人感到驚訝。徐道英和韓孝珠將分別扮演尹才河和恩瑛，李素妍和丹尼爾出演兩名配角宋怡娜和菲力浦。四個人在奧地利偶然相遇，他們命運的齒輪交錯在一起開始緩慢的轉動……

本劇延續尹錫湖導演一貫唯美純情的風格，講述一段穿越時空阻隔的情感故事。故事的男女主人公是一對在南海岸優美小島上長大的青梅竹馬，因為一次意外而從此失散，多年後兩人在華爾茲的故鄉奧地利再度重逢，內心背負著陰影和傷痛的兩人，在愛情的溫暖下迎接著生命中的又一縷陽光。

徐道英 飾 尹才河

韓孝珠 飾 朴恩瑛

丹尼爾 飾 菲力浦

李素妍 飾 宋怡娜

導演：尹錫湖 Seok-ho Yun

國家/地區：韓國

對白語言：韓語

發行公司： KBS Productions ...

上映日期：2003年7月7日 韓國

官方網站： KBS [kr]

更多外文片名：

"Yeoleum hyangki"

Endless Love: Summer Scent

.....(Philippines: English title)

類型：愛情

在一個下著傾盆大雨的大學路上，民宇跑到一個建築物下面躲雨，在 那遇見了手裡拿著鮮花躲雨的恩惠，不幸的是，恩惠在與民宇舉行結婚儀式那天遭遇了車禍，永遠的離開這個世界。幾年後的一天，作為Flowerist的惠媛與前輩張美一起去山上採花，那座山承載著民宇與恩惠美好的初戀記憶……在山上惠媛與張美走散了，惠媛在山上迷了路。在上路上不小心滑了一跤，腿受了傷。正好遇見民宇。民宇從與初戀恩惠言行舉止非常相像的惠媛身上感受到一種說不出的感覺。惠媛也非常奇怪，只要一見到民宇自己的心臟便怦怦的跳動……

宋承憲 飾 劉民宇

孫藝珍飾 沈惠媛

柳鎮 飾 朴正在

韓智慧 飾 朴正雅

影片類型：愛情/劇情

集數：16集

國家/地區：韓國

對白語言：韓語

發行公司：KBS

上映日期：2000年

官方網站： KBS [kr] ...

韓文片名：가을동화

色彩：彩色

導演：尹錫湖 Seok-ho Yun

編劇：吳秀賢 Su-yeon Oh

主演：宋慧喬（崔恩熙）、宋承憲（尹俊熙）、元斌（韓泰錫）

尹教授家裡又增添了一個可愛的小妹妹，三歲的俊熙和父親一起去育嬰室看妹妹恩熙，在護士不注意時，淘氣的俊熙調換了恩熙與同一天出生的鄰近小孩兒的牌子。就這樣陰差陽錯地兩家的孩子被調了包。一晃十幾年過去，俊熙已經長成俊俏的男孩兒，妙筆丹青更是讓他成為學校里的風雲人物。14歲的恩熙長得聰明可愛，深得一家人的喜愛。哥哥俊熙對妹妹恩熙寵愛有加，兄妹倆感情甚篤。恩熙與一輛從衚衕里出來的貨車相撞，發生了嚴重的交通事故。在被送到醫院以後，恩熙因為失血過多需要輸血。此時發現恩熙的血型與尹教授夫婦的血型完全不一樣，尹教授夫婦找到恩熙出生的醫院，才了解到芯愛與恩熙被調換這一讓人吃驚的事實。恩熙不忍心母親京河左右為難，也不想讓疼愛自己的哥哥俊熙為了她挨打，離開家走進原來屬於芯愛的家，過上了跟以前完全不一樣的生活。

尹俊熙（宋承憲 Seung-heon Song....飾） Jun-seo尹教授的兒子，具有良好的家境，是同齡人中的佼佼者，與妹妹恩熙感情深厚，雖然後來發現妹妹恩熙並沒有血緣，但感情從未減淡。在歷經移民最後回國后，再度與恩熙重逢，在不斷的事件后發現了超越兄妹之愛。

尹恩熙（后更名為崔恩熙）（宋慧喬 Hye-gyo Song....飾）Eun-seo具有正確，正直的思維方式。作為尹教授的女兒，與哥哥俊熙一起幸福地生活了14年，但是通過一起交通事故，發現婦產科把自己與其它孩子弄混的事實。這以後她成為一家經營小餐館的人家的女兒。但是特有的堅定意志決定了她與命運進行了不屈不撓的抗爭。在飯店工作的過程中，她認識了老闆的小兒子韓泰錫並接受了他求愛，但重新遇見了哥哥俊熙以後，從俊熙那裡感受到了超越兄妹之愛的愛情，最後死去。

韓泰錫（元斌 Bin Won....飾） Tae-seok飯店老闆的小兒子。受到同父異母兄弟的排斥。在美國放棄了在家裡學習 MBA，在學習美術的過程中，認識了俊熙並與其成為最要好的朋友。因為對母親的記憶，使他對女人很冷靜，甚至可以說很殘忍，但是遇見了恩熙以後，他開始改變。他不知道恩熙是俊熙妹妹的事實，漸漸地愛上了她...開始，他發現恩熙並不愛自己，但是他並不放棄，即使用錢也要把恩熙買弄到手。但是知道了恩熙的病情以後，為了恩熙，他向俊熙做出了讓步。

國家/地區：韓國

對白語言：韓語

發行公司： NHK ...

上映日期：2002年 韓國

官方網站： KBS [kr] ...

韓文片名：겨울연가

更多外文片名：

"Gyeoul yeonga"

Endless Love: Winter Sonata

.....(Philippines: English title)

類型：愛情

片長：28集

這是一個初戀的故事。三個年輕人因為初戀而使命運緊緊地聯繫在一起，命運讓他們相遇，又讓他們分離。

文靜而才華橫溢的俊尚，為了找尋他的親生父親而來到惟珍所在的學校。惟珍在學校里是一個活潑可愛的女孩，由於一次上學路上的小插曲，俊尚和惟珍相互被對方深深吸引，可是與惟真從小一塊長大的相奕早就悄悄地喜歡著惟珍。一場純潔浪漫的三角戀愛靜靜地開場了。

然而俊尚、惟珍、相奕之間的三角習題，在俊尚車禍死亡后，暫時畫下了休止符。十年後，惟珍在建築設計工程公司上班，負責滑雪場的改建工作，而相奕則是廣播電台的主播，相奕對惟珍10年無微不至的照顧，終於讓惟珍同意和他定婚。但是就在惟珍前往定婚會場的路上，她竟然見著一個和俊尚長得一模一樣的人，她幾乎是不可抗拒地陷入了所有關於俊尚的回憶。惟真在街上瘋狂地追尋那個相似的身影，竟因而忘了和相奕的定婚儀式。和俊尚長得一模一樣的民亨，使得惟真已經平靜的感情世界再掀波瀾。

另一方面，上一代的感情糾葛使得俊尚的身世撲朔迷離，俊尚的父親到底是誰？相奕和惟珍，誰才是俊尚真正的兄弟姐妹？而和俊尚長得一模一樣的民亨，到底和俊尚是什麼關係？除了外貌以外，連習慣個性都與俊尚極其相似的民亨，會不會就是俊尚，使得彼此感情的道路更加坎坷，在三角關係中引起極具戲劇性的緊張感和懸念。

最終，惟珍和民亨（俊尚）堅定的愛情，終於獲得相奕和親友們祝福，在命運的眷顧下，兩人之間血緣關係的疑慮也獲得澄清：只不過車禍給俊尚帶來了後遺症，即將雙目失明的他，認為自己無法再照顧惟珍，決定把這段愛情留給相奕這個同父異母的弟弟，但惟珍心裡卻早已無法再接納他人……

幾年後, 俊尚住在一個靠海的房子里，這是他按照惟珍夢想中的設計而完成的房子，但此時的俊尚已看不到了。惟珍意外看見建築雜誌上的介紹，循著森林步道走進這個海邊的房子,. 俊尚感覺到了惟真的存在。兩人含淚以對，一切盡在不言中，在靠海的房子里留下了他們永恆的吻和不變的誓言。

抄襲門

“秋天童話”“冬日戀歌”和“夏日香氣”在日本公映的時候，曾引起日本網民激烈的討論，認為該三套韓劇有抄襲其他作品之嫌疑，日本網民將相似的故事情節發布在論壇上，指控如下：

秋天童話抄襲日本著名劇本家田中羅密歐創作的日本成人PC遊戲“加奈妹妹”。

冬日戀歌抄襲日本遊戲公司AGE的成名作成人PC遊戲“願此刻永恆”，該遊戲後來被拍成動畫。

夏日香氣抄襲好萊塢電影“心內疑雲盡散”。

但另一方面，也有人指出這種“抄襲”的方式在電視劇內十分普遍，例如香港亞洲電視播放的港劇“我和殭屍有個約會”的第二季度也曾被指出與日本動畫“GS美神”雷同，而這種電視劇和動畫雷同的情況在日本也經常出現，所以不少韓國和中國網民指責日本網民小題大作。