卡爾卡松城堡

從法國南部重要工業城市圖盧茲到地中海沿岸的途中，會經過一座叫卡爾卡松的古城堡，它位於法國奧德河東岸高地的邊緣上。雖然它地處偏僻似乎遠離塵世，但城堡外卻總是車水馬龍，遊人絡繹不絕，特別是吸引了眾多的女士。原因何在？原來卡爾卡松城堡不僅歷史悠久，而且在古城堡的歷史上，流傳著不少有關婦女的故事。

從外形看，這是一座典型的中世紀歐洲城堡，屋身呈圓柱形，屋頂呈圓錐形的塔樓，特別引人注目。從遠古時代起，卡爾卡松古城堡一帶具有岩石地質的山脈，就被軍事家們視為戰略據點。從公元1世紀開始，這裡就成為古羅馬的要塞城市。羅馬人一直佔領到公元460年，接著，西哥特人奪取它並統治了兩個半世紀；公元725年左右，阿拉伯人攻佔並統治了這個地方，直到公元759年，卡爾卡松古城堡才回到法蘭克王國的懷抱。

在阿拉伯人佔領古城堡時期，法王查理曼派軍隊進攻城堡，包圍了它。統治城堡的撒托遜王巴拉克帶兵突擊出圍，戰敗被俘；查理曼軍隊的統帥勸巴拉克投降，改信基督教，巴拉克不從，被處死。巴拉克夫人見丈夫被殺，便率領全城軍民奮起抵抗。查理曼軍隊圍城三年之久，城堡里幾乎彈盡糧絕，陷入窘境。為了激發士兵們的勇氣，巴拉克夫人在城堡的每一座塔樓上，紮起幾個持有弓箭的稻草人，派士兵沿著城牆不斷巡邏，不時向敵人射箭。她又命人將陣亡士兵的帽子全部撿來；叫士兵們不斷變換帽子的顏色，或紅或白，或灰或藍，布成疑陣，弄得查理曼的士兵們眼花繚亂，以為城裡兵廣人多。

查理曼軍隊的將軍們根據這些情況作出判斷，決定撤除包圍，迅速退回。看到查理曼軍隊圍困一千多天後開拔了，巴拉克夫人又命軍樂隊大吹喇叭，大奏樂曲“歡送”，弄得查理曼軍隊以為草木皆兵，急急逃離。這位異國的女“孔明”，智設空城計，驅退法國的“司馬懿”，這比中國的孔明唱空城計的年代，足足遲了五百年。巴拉克夫人的事迹，成為法國民間的美談。

後來，巴拉克夫人審時度勢，把自己和城堡都歸順了查理曼國王，並改信基督教。查理曼王很讚賞她的膽識、機智和勇氣，特別是深明大義的精神，希望她以城堡主人的身份定居下來，並在她洗禮之後，將一位出身名門的貴族許配與她；他倆成為卡爾卡松貴族世家的創立者，這個家族一直是城堡的統治者。

12世紀，是這座城堡歷史上最輝煌的年代。法國歷史上的加佩王朝（987～1328年）的歷代君主，都意識到加強邊防的重要性，便不斷增兵修城。古城堡，有外圍城牆，有城垛塔樓、護城河；內圍城牆建成高盧——羅馬式的城堡，城內街道縱橫交錯，房屋鱗次櫛比，可以想象，當年它作為地中海灣一個小公國的都城，是何等的繁榮昌盛！托蘭卡維爾家族（巴拉克夫人丈夫的姓氏，意即一刀兩斷）最後一位統治者的母親阿黛拉依德子爵夫人，是文學藝術的保護者和促進者。她把當時最負盛名的吟遊詩人大部分集結在自己周圍，鼓勵他們創作和吟唱，推動了那個時期地中海文化的繁榮和發展。

走進拱形城門，通過木板弔橋跨越護城河，進入城內，石塊路高低起伏，蜿蜒曲折，僅有四五米寬，低層的石頭房屋沿街而築，風格古色古香。整座城堡，它的每一條街道，每一座房屋，都掛著它原始面貌的圖片或照片，展示它們的變化和發展，讓遊人憑弔回味。城內的主要建築都是高盧——羅馬式的，但唯一的教堂聖·納粹爾教堂卻是巴及利卡式的。古堡的城徽是盾和劍，表示這座城堡是在血與火的洗禮中發展起來的。

卡爾卡松古城堡在漫長的歲月中，幾經戰火和風雪的洗禮，又不能得到很好的保護，一度損壞嚴重。19世紀中葉，城堡里一位叫讓·保羅的先生，向國家歷史遺跡總管普·梅里美先生反映了情況，總管被城堡的宏偉和文物的珍貴所感動，上奏拿破崙三世。國王委派奧列公爵負責制定計劃，以保護和修復古城堡。今天的這座城堡是經過了“手術”的，但修舊如舊，較好地保留了原來的風貌。

古樸典雅的卡爾卡松古城堡與周圍現代化的工業重鎮形成了鮮明的對比，但唯其如此，它才透過歷史的煙塵，以比昔日更迷人的風采呈現在世人面前。

巴拉克夫人還想了一個主意：把僅剩的半袋小麥拿去餵了一頭豬，然後把豬從塔樓上摔到城外地上，豬的腹部開花。查理曼的士兵發現豬滿肚子都是小麥，便輕信了一個並非事實的事實，連豬都能飽飽地吃上小麥，可見城堡里糧草富足。

弄得查理曼軍隊草木皆兵。

12世紀，是這座城堡歷史上最輝煌的年代。法國歷史上的加佩王朝（987～1328年）的歷代君主。

由波爾多及巴塞羅那兩個國家組成的特宏卡維王朝，於公元11～12世紀在卡爾卡松政治及建築方面均留下了許多重要的建樹，其中最著名的當屬建於公元12世紀的聖那塞爾大教堂。呈拉丁十字形的聖那塞爾大教堂有34米高，這座融合羅馬及哥特風格的教堂，至今仍完好地矗立在卡爾卡松古城堡內的西南邊。大教堂於1096年6月11日開始興建前，還得到了教皇烏爾班二世的祈祝。聖那塞爾大教堂與卡爾卡松的歷史息息相關。由於異教在此地區興起，教皇英諾森三世親自帶領十字軍來驅逐異教徒。1209年時，聖那塞爾大教堂進行重建，原唱詩席除了重建外，還另外增添了十字翼廊。1260年，大教堂在主教的帶領下完成獻堂儀式，此地也成為這位主教長眠之所。主教石棺上有一組以葬禮遊行隊伍為主題的雕刻，這在當時尚屬首見。公元14世紀時，這種主題的雕刻在此地區大為風行。此外，聖那塞爾大教堂像所有法國南方的哥特式教堂一樣，在大教堂外部並沒有哥特式教堂慣有的飛扶柱，而是將所有的承重力集中在了大教堂的穹頂上。

卡爾卡松古城堡最為壯觀的建築景觀，莫過於保衛城堡的內外城牆與城塔。兩層城牆共有52座城塔，每一座城塔都有特定的名字，如有的城塔是以地理位置來命名。至於內外兩層的城牆頂端，都有可供步行的步道，走在城牆步道上，四周景物一覽無遺。

卡爾卡松城堡酒庄讓郎格多克·魯西永聞名於世。郎格多克·魯西永位於法國南部地中海沿岸，是全世界面積最大的葡萄種植園。全法國有三分之一的葡萄園坐落在這個地區。這個有著千年歷史的酒庄經歷過血與火的洗禮。當地人說，城堡的紅磚牆是血染的，酒庄的紅葡萄酒也是血釀的。卡爾卡松的酒農們懷著對祖先的崇敬，釀製著他們心中的那款最神聖最濃烈的酒。酒庄坐落在一個不高的小山崗上，歷史上所有的外族侵略都會對卡爾卡松城堡垂涎三尺，尤其是對山崗上那片綿延數公里的葡萄園虎視眈眈。所以，為了抵禦外族的侵略，一代又一代卡爾卡松人築起了森嚴的壁壘，並用鮮血浸透著這片古老的土地。

從前羅馬時期起一個防禦性質的定居點就在現在山中卡爾卡松城牆要塞所在地出現了。形式是防禦城市一個很典型的範例，它有環繞著城堡的巨大的防禦工事，有緊湊的房屋和街道以及完美的哥特式大教堂。卡爾卡松城牆要塞還在維奧萊公爵領導的漫長的復辟戰役中扮演了重要角色，公爵是現代物理科學守恆理論的奠基人之一。

建於中世紀的卡爾卡松城牆要塞是歐洲最大的城堡，它反映出大約一千年的建築成就。該城堡位於一片葡萄種植園和灌木叢中。大約在公元4世紀，卡爾卡松城牆要塞得以鞏固和加強。公元13世紀，皇室賦予卡爾卡松城牆要塞特殊的權力，使它成為第二道城牆防線，並且擴展了城堡和周圍的城牆。羅馬建築、特倫卡韋爾子爵建築和西蒙·德·蒙特福特建築以及阿比爾派教建築都被連在了一起，從而形成了一個長長的歷史建築鏈。直到11世紀，這個城市才有了一些新建設的痕迹。

只是到世紀末，好幾處重要的建築還沒有完工。在1082年，伯納德·阿托恩·特倫卡韋爾，阿爾比子爵，以及尼梅斯和貝茲爾斯成為卡爾卡松的地方行政司法官。這個城市屬於巴斯洛訥地區。在這段時期里，卡爾卡松城牆要塞不但富有，而且很有發展前途。從過路商人徵收的稅款有時竟達到產品的一半。1096年，教皇於爾班二世收集建築原料，準備建造聖那塞爾教堂。1130年，建造了城堡，重建了法國－羅馬城牆。在1209年8月1日，阿爾比熱斯十字軍入侵圍攻。兩星期以後，雷蒙德·羅傑·特倫卡韋爾被著名的西蒙·德·蒙特福特戰敗，因痢疾而死於監獄之中。在1240年，特倫卡韋爾的兒子企圖打回卡爾卡松城，但在圍攻24天之後，仍然失敗了。在1248年，卡爾卡松城牆要塞成為皇家田地的一部分。聖路易斯，不想靠長期和持續的圍攻讓戰爭繼續下去，便加固了這個城市，建立了第二道城牆，卡爾卡松城牆要塞也就由此誕生了。1997年，這個城市被列入聯合國教科文組織的《世界遺產名錄》中，成為著名的世界旅遊勝地。

遺產名稱：卡爾卡松城堡（Historic Fortified City of Carcassonne）

入選時間：1997年

遴選依據：文化遺產(ii)(iv)

地理位置：N43 12 38 E02 21 32

遺產面積：11ha

緩衝區面積：13.58平方千米

遺產編號：345

建於中世紀的卡爾卡松城堡（Cité de Carcassonne）屋身呈圓柱形，屋頂呈圓錐形，是歐洲最大的城堡，有著超過2000年的歷史。卡爾卡松城門口的一位婦女的雕塑頭像就是巴拉克夫人。卡爾卡松古城堡最為壯觀的建築景觀，莫過於城堡的內外城牆與城塔。建於公元12世紀的聖那塞爾大教堂（Basilique Saint-Nazaire），這座融合羅馬及哥特風格的教堂至今仍完好地矗立在卡爾卡松古城堡內的西南邊。

1997年，根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iv)，卡爾卡松歷史要塞城堡被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(ii)：歷史悠久的卡爾卡松城堡是中世紀設防城鎮的一個極好的例子，它的巨大防禦工事建在古代晚期的城牆上。由於19世紀下半葉維奧萊公爵(Viollet-le-Duc)進行的修復工作具有特別重要的意義，這對保護原則和實踐的後續發展產生了深遠的影響。

從前羅馬時期起，卡爾卡松現在所在的山上就有了防禦性聚落。城堡歷經歷史而形態不改，是中世紀要塞城市的傑出典範。城堡四周環繞著堅固的防禦工事，還有房屋、街道以及完美的哥特式大教堂。卡爾卡松的極端重要性還在於現代保護科學奠基人之一——維奧萊公爵(Viollet-le-Duc)開展的漫長修復工作。