首席法官

高級法院最高級法官

首席法官是大部份地區中(特別是普通法地區)高級法院最高級法官的稱呼。首席法官通常也是該法院的首長。英文中“Chief Justice”和“Chief Judge”意思相似但用法不同;前者通常指最高法院最高級法官,譯為“首席大法官”;後者指其他法院最高級法官,譯為“首席法官”。

中國大陸


中國大陸首席大法官由最高人民法院院長本人兼任。

中國香港


香港特別行政區的區域法院、高等法院及終審法院各自設有首席法官。終審法院首席法官的英文職銜為“Chief Justice”(過去譯為“首席按察司”或“首席大法官”),亦是香港司法機構首長;其他法院的首席法官則為“Chief Judge”。