共找到4條詞條名為Clouds的結果展開

Clouds

Zach Sobiech演唱歌曲

美國少年扎克·佐比希患骨肉瘤，醫生告訴他還能活3個月至1年。他自創自唱歌曲《Clouds》，以這一特殊方式向親朋好友告別。這首歌曲調輕快，歌詞內容積極向上，音樂視頻上傳至網路后感動不少網民。

目錄

1創作背景 2歌曲歌詞

創作背景

癌症少年

佐比希現年17歲，家住明尼蘇達州萊克蘭，14歲時因感覺髖骨持續疼痛就診，醫生確診他患上骨肉瘤，左側髖部可見一個大腫瘤。

骨肉瘤又稱成骨肉瘤，是最常見的惡性成骨性腫瘤之一，患者多為青少年。美國每年大約400名20歲以下青少年患這種病。

骨肉瘤惡性程度相當高，預后極差，特點是肺部轉移早，在臨床做出骨肉瘤診斷時，大部分患者已發生肺的微小轉移。所以，骨肉瘤單純截肢術後患者的5年生存率低至5%至20%。

確診后，佐比希陸續接受包括髖關節置換手術、4次胸廓切開術在內的十多次手術以及持續數月的化學療法治療。

寫歌作別

醫生告知佐比希，癌細胞已擴散至骨盆和肺部，他只剩3個月至1年壽命。

佐比希樂觀面對命運，創作歌曲《Clouds》向親朋好友作別，希望以這首歌延續自己成為歌手、音樂人的夢想。

這首歌的音樂視頻中，他身穿格子襯衫，面對麥克風自彈自唱，附帶他與親朋好友相談甚歡的鏡頭。

歌詞內容積極、堅強，帶有淡淡的憂傷：“我們一起來，來，來，但我要飛得更高一點。我們會一起進入雲端，因為那裡的視野更美。親愛的，我就在上面。不會很久，不會很久。”

火爆網路

ZachSobiech演唱《雲》

ZachSobiech演唱《雲》

《Clouds》的音樂視頻上傳至視頻共享網站YouTube后，10天內獲得超過40萬次點擊，數千人給他留言，表示從歌曲中感受到“希望的力量”。網民可以通過iTunes下載這首歌。

一名網友寫道：“扎克，今天你真正打動了我的心靈。請繼續堅強，積極向上，好好活著，帶著歡笑和愛。”

佐比希的確朝著夢想邁進了一步。他在“推特”上發消息說，不久前與一位仰慕已久的音樂家會面，心情激動。

佐比希的父母為他設立“扎克·佐比希骨肉瘤基金會”，為骨肉瘤研究募款，給“今後患這種病的孩子更多治癒希望”。基金會打算向捐款超過20美元的人贈送佐比希的音樂專輯，其中收錄《Clouds》。

歌曲歌詞

Well I fell down, down, down

不斷墜落、墜落、墜落

Into this dark and lonely hole

我墜入到這黑暗而與世隔絕的深淵

There was no one there to care about me anymore

這裡已經沒有任何人再關心我

And I needed a way to climb and grab a hold of the edge

我需要想辦法爬出，用力抓住邊緣的一絲希望

You were sitting there holding a rope

我看到你手握繩索坐在那裡

And we’ll go up, up, up

我們會一起上升，向上，騰飛

But I’ll fly a little higher

但是我會飛得更高一點

We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer

我們會一起飛入雲端，只因那裡風景更加獨好

Up here my dear

飛升到這裡，親愛的

It won’t be long now, it won’t be long now

現在不會需要太多時間，不會再需要太多時間

When I get back on land

當我再回到我的那片土地

Well I’ll never get my chance

不，我再也沒有機會

Be ready to live and it’ll be ripped right out of my hands

去準備勇敢地面對生活，它已經從我的指尖流失

Maybe someday we’ll take a little ride

也許有一天我們會一程去兜風

We’ll go up, up, up and everything will be just fine

我們上升，上升，翻飛，一切都會剛剛好

And we’ll go up, up, up

我們會一起上升，向上，騰飛

But I’ll fly a little higher

但是我會飛得更高一點

We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer

我們會一起飛入雲端，只因那裡風景更加獨好

Up here my dear

飛升到這裡，親愛的

It won’t be long now, it won’t be long now

現在不會需要太多時間，不會再需要太多時間

If only I had a little bit more time

如果我有更多一點時間，該多好

If only I had a little bit more time with you

如果我有更多一點時間和你在一起，該多好

We could go up, up, up

我們可以一起上升，上升，翻飛

And take that little ride

一程兜風

And sit there holding hands

執手相坐

And everything would be just right

一切都剛剛好

And maybe someday I’ll see you again

也許有一天我會再次與你相見

We’ll float up in the clouds and we’ll never see the end

我們將浮上雲端飄飛，直到永遠永遠

And we’ll go up, up, up

我們會一起上升，向上，騰飛

But I’ll fly a little higher

但是我會飛得更高一點

We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer

我們會一起飛入雲端，只因那裡風景更加獨好

Up here my dear

飛升到這裡，親愛的

It won’t be long now, it won’t be long now

現在不會需要太多時間，不會再需要太多時間

目錄